MagicMirror/translations/cy.json

{
	"LOADING": "Llwytho …",

	"YESTERDAY": "Ddoe",
	"TODAY": "Heddiw",
	"TOMORROW": "Yfory",
	"DAYAFTERTOMORROW": "Drennydd",
	"RUNNING": "Gorffen mewn",
	"EMPTY": "Dim digwyddiadau.",
	"WEEK": "Wythnos {weekNumber}",

	"N": "Go",
	"NNE": "GoGoDw",
	"NE": "GoDw",
	"ENE": "DwGoDw",
	"E": "Dw",
	"ESE": "DwDeDw",
	"SE": "DwDe",
	"SSE": "DeDeDw",
	"S": "De",
	"SSW": "DeDeGr",
	"SW": "DeGr",
	"WSW": "GrDeGr",
	"W": "Gr",
	"WNW": "GrGoGr",
	"NW": "GoGr",
	"NNW": "GoGoGe",

	"FEELS": "Teimlad {DEGREE}",
	"PRECIP_POP": "Tebygolrwydd glawiad",
	"PRECIP_AMOUNT": "Cyfanswm glawiad",

	"MODULE_CONFIG_CHANGED": "Mae'r dewisiadau ar gyfer y modiwl {MODULE_NAME} wedi newid.\nGwiriwch y ddogfennaeth.",
	"MODULE_CONFIG_ERROR": "Gwall yn y modiwl {MODULE_NAME}. {ERROR}",
	"MODULE_ERROR_MALFORMED_URL": "URL anghywir.",
	"MODULE_ERROR_NO_CONNECTION": "Dim cysylltiad rhyngrwyd.",
	"MODULE_ERROR_UNAUTHORIZED": "Methiant awdurdodi.",
	"MODULE_ERROR_RATE_LIMITED": "Gormod o geisiadau. Yn ceisio eto yn nes ymlaen.",
	"MODULE_ERROR_SERVER_ERROR": "Gwall gweinydd. Yn ceisio eto yn nes ymlaen.",
	"MODULE_ERROR_CLIENT_ERROR": "Cais wedi methu.",
	"MODULE_ERROR_UNSPECIFIED": "Gwiriwch y logiau am ragor o fanylion.",

	"NEWSFEED_NO_ITEMS": "Dim newyddion ar hyn o bryd.",
	"NEWSFEED_ARTICLE_UNAVAILABLE": "Ni ellir dangos yr erthygl yma.",

	"UPDATE_NOTIFICATION": "MagicMirror² mwy diweddar yn barod.",
	"UPDATE_NOTIFICATION_MODULE": "Mae diweddaraiad ar gyfer y modiwl {MODULE_NAME}.",
	"UPDATE_INFO_SINGLE": "Mae'r fersiwn bresenol {COMMIT_COUNT} commit tu ôl i'r gangen {BRANCH_NAME}.",
	"UPDATE_INFO_MULTIPLE": "Mae'r fersiwn bresenol {COMMIT_COUNT} commit tu ôl i'r gangen {BRANCH_NAME}.",
	"UPDATE_NOTIFICATION_DONE": "Diweddariad wedi'i gwblhau ar gyfer y modiwl {MODULE_NAME}",
	"UPDATE_NOTIFICATION_ERROR": "Gwall diweddariad ar gyfer y modiwl {MODULE_NAME}",
	"UPDATE_NOTIFICATION_NEED-RESTART": "Mae angen ailgychwyn MagicMirror."
}