{
    "firefly": {
        "explain_pats": "Les jetons d'acc\u00e8s personnels sont des cl\u00e9s de longue dur\u00e9e (avec un maximum de 1 an) qui permettent un acc\u00e8s direct et illimit\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es Firefly III. Des outils comme l'importateur de donn\u00e9es Firefly III et l'int\u00e9gration de Firefly III dans Home Assistant utilisent de tels jetons pour se connecter \u00e0 Firefly III et faire leur travail. Lorsque vous cr\u00e9ez un jeton, il n'est visible qu'une seule fois. Le jeton est \u00e9galement tr\u00e8s long.",
        "profile_oauth_clients_explain": "Un client OAuth peut \u00eatre utilis\u00e9 pour connecter des applications \"intelligentes\" \u00e0 Firefly III : des applications capables de vous rediriger vers votre Firefly III, obtenir votre permission, et vous faire revenir en arri\u00e8re. L'importateur de donn\u00e9es Firefly III en est un exemple. Les clients OAuth peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s avec ou sans \"secret\". Ce secret est utilis\u00e9 pour authentifier le client. Puisque tous les clients ne sont pas capables de stocker le secret, vous avez donc la possibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer un client sans secret.",
        "regenerate_secret": "Reg\u00e9n\u00e9rer le secret",
        "administrations_page_title": "Administrations financi\u00e8res",
        "administrations_index_menu": "Administrations financi\u00e8res",
        "expires_at": "Expire le",
        "temp_administrations_introduction": "Firefly III aura bient\u00f4t la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer plusieurs administrations financi\u00e8res. Pour le moment, vous n'en avez qu'une. Vous pouvez d\u00e9finir le titre de cette administration et de sa devise principale. Cela remplace le param\u00e8tre pr\u00e9c\u00e9dent o\u00f9 vous d\u00e9finissiez votre \"devise par d\u00e9faut\". Ce param\u00e8tre est d\u00e9sormais li\u00e9 \u00e0 l'administration financi\u00e8re et peut \u00eatre diff\u00e9rent par administration.",
        "administration_currency_form_help": "La page peut mettre longtemps \u00e0 charger si vous modifiez la devise principale, car des op\u00e9rations peuvent n\u00e9cessiter une conversion vers votre (nouvelle) devise principale.",
        "administrations_page_edit_sub_title_js": "Modifier l'administration financi\u00e8re \"{title}\"",
        "table": "Tableau",
        "welcome_back": "Quoi de neuf ?",
        "flash_error": "Erreur !",
        "flash_warning": "Attention !",
        "flash_success": "Super !",
        "close": "Fermer",
        "select_dest_account": "Veuillez s\u00e9lectionner ou saisir un nom de compte de destination valide",
        "select_source_account": "Veuillez s\u00e9lectionner ou saisir un nom de compte source valide",
        "split_transaction_title": "Description de l'op\u00e9ration s\u00e9par\u00e9e",
        "errors_submission": "Certaines informations ne sont pas correctes dans votre formulaire. Veuillez v\u00e9rifier les erreurs ci-dessous.",
        "is_reconciled": "Est rapproch\u00e9",
        "split": "S\u00e9paration",
        "single_split": "S\u00e9paration unique",
        "not_enough_currencies": "Pas assez de devises",
        "not_enough_currencies_enabled": "Si vous n'avez qu'une seule devise activ\u00e9e, il n'y a pas besoin d'ajouter des taux de change.",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID} (\"{title}\")<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
        "webhook_stored_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Le Webhook #{ID} (\"{title}\")<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.",
        "webhook_updated_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Le webhook #{ID}<\/a> (\"{title}\") a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> (\"{title}\") a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
        "transaction_journal_information": "Informations sur l'op\u00e9ration",
        "submission_options": "Options de soumission",
        "apply_rules_checkbox": "Appliquer les r\u00e8gles",
        "fire_webhooks_checkbox": "Lancer les webhooks",
        "no_budget_pointer": "Vous semblez n\u2019avoir encore aucun budget. Vous devriez en cr\u00e9er un sur la page des <a href=\"budgets\">budgets<\/a>. Les budgets peuvent vous aider \u00e0 garder une trace des d\u00e9penses.",
        "no_bill_pointer": "Vous semblez n\u2019avoir encore aucun abonnement. Vous devriez en cr\u00e9er un sur la page des <a href=\"subscriptions\">abonnements<\/a>. Les abonnements peuvent vous aider \u00e0 garder une trace des d\u00e9penses.",
        "source_account": "Compte source",
        "hidden_fields_preferences": "Vous pouvez activer plus d'options d'op\u00e9rations dans vos <a href=\"preferences\">param\u00e8tres<\/a>.",
        "destination_account": "Compte de destination",
        "add_another_split": "Ajouter une autre fraction",
        "submission": "Soumission",
        "stored_journal": "Op\u00e9ration \":description\" cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s",
        "create_another": "Apr\u00e8s enregistrement, revenir ici pour en cr\u00e9er un nouveau.",
        "reset_after": "R\u00e9initialiser le formulaire apr\u00e8s soumission",
        "submit": "Soumettre",
        "amount": "Montant",
        "date": "Date",
        "is_reconciled_fields_dropped": "Comme cette op\u00e9ration est rapproch\u00e9e, vous ne pourrez pas modifier les comptes, ni le(s) montant(s) \u00e0 moins de retirer l'indicateur de r\u00e9conciliation.",
        "tags": "Tags",
        "no_budget": "(pas de budget)",
        "no_bill": "(aucun abonnement)",
        "category": "Cat\u00e9gorie",
        "attachments": "Pi\u00e8ces jointes",
        "notes": "Notes",
        "external_url": "URL externe",
        "update_transaction": "Mettre \u00e0 jour l'op\u00e9ration",
        "after_update_create_another": "Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, revenir ici pour continuer l'\u00e9dition.",
        "store_as_new": "Enregistrer comme une nouvelle op\u00e9ration au lieu de mettre \u00e0 jour.",
        "split_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration s\u00e9par\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fraction de l'op\u00e9ration.",
        "none_in_select_list": "(aucun)",
        "no_piggy_bank": "(aucune tirelire)",
        "description": "Description",
        "split_transaction_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration s\u00e9par\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fraction de l'op\u00e9ration.",
        "destination_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte de destination d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
        "source_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte source d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
        "budget": "Budget",
        "bill": "Abonnement",
        "you_create_withdrawal": "Vous saisissez une d\u00e9pense.",
        "you_create_transfer": "Vous saisissez un transfert.",
        "you_create_deposit": "Vous saisissez un d\u00e9p\u00f4t.",
        "edit": "Modifier",
        "delete": "Supprimer",
        "name": "Nom",
        "profile_whoops": "Oups !",
        "profile_something_wrong": "Une erreur s'est produite !",
        "profile_try_again": "Une erreur s\u2019est produite. Merci d\u2019essayer \u00e0 nouveau.",
        "profile_oauth_clients": "Clients et applications OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "Vous n'avez pas cr\u00e9\u00e9 de clients ou d'applications OAuth.",
        "profile_oauth_clients_header": "Clients",
        "profile_oauth_client_id": "Identifiant",
        "profile_oauth_client_name": "Nom",
        "profile_oauth_client_secret": "Secret",
        "profile_oauth_create_new_client": "Cr\u00e9er un nouveau client",
        "profile_oauth_create_client": "Cr\u00e9er un client",
        "profile_oauth_edit_client": "Modifier le client",
        "profile_oauth_name_help": "Quelque chose que vos utilisateurs reconna\u00eetront et qui inspirera confiance.",
        "profile_oauth_redirect_url": "URL de redirection",
        "profile_oauth_clients_external_auth": "Si vous utilisez un fournisseur d'authentification externe comme Authelia, les clients OAuth ne fonctionneront pas. Vous ne pouvez utiliser que des jetons d'acc\u00e8s personnel.",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "URL de callback de votre application.",
        "profile_authorized_apps": "Applications autoris\u00e9es",
        "profile_authorized_clients": "Clients autoris\u00e9s",
        "profile_scopes": "Permissions",
        "profile_revoke": "R\u00e9voquer",
        "profile_personal_access_tokens": "Jetons d'acc\u00e8s personnels",
        "profile_personal_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s personnel",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Voici votre nouveau jeton d\u2019acc\u00e8s personnel. Ceci est la seule fois o\u00f9 vous pourrez le voir, ne le perdez pas ! Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent utiliser ce jeton pour lancer des requ\u00eates avec l\u2019API.",
        "profile_no_personal_access_token": "Vous n\u2019avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de jeton d\u2019acc\u00e8s personnel.",
        "profile_create_new_token": "Cr\u00e9er un nouveau jeton",
        "profile_create_token": "Cr\u00e9er un jeton",
        "profile_create": "Cr\u00e9er",
        "profile_save_changes": "Enregistrer les modifications",
        "default_group_title_name": "(Sans groupement)",
        "piggy_bank": "Tirelire",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Secret du client",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Voici votre nouveau secret de client. C'est la seule fois qu'il sera affich\u00e9, donc ne le perdez pas ! Vous pouvez maintenant utiliser ce secret pour faire des requ\u00eates d'API.",
        "profile_oauth_confidential": "Garder un secret ?",
        "profile_oauth_confidential_help": "L'application que vous utilisez peut garder un secret ? L'importateur de donn\u00e9es Firefly III ne peut PAS garder un secret, alors DECOCHEZ la case. Dans d'autres cas, c'est \u00e0 vous de voir.",
        "multi_account_warning_unknown": "Selon le type d'op\u00e9ration que vous cr\u00e9ez, le(s) compte(s) source et\/ou de destination des s\u00e9parations suivantes peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par celui de la premi\u00e8re s\u00e9paration de l'op\u00e9ration.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Gardez en t\u00eate que le compte source des s\u00e9parations suivantes peut \u00eatre remplac\u00e9 par celui de la premi\u00e8re s\u00e9paration de la d\u00e9pense.",
        "multi_account_warning_deposit": "Gardez en t\u00eate que le compte de destination des s\u00e9parations suivantes peut \u00eatre remplac\u00e9 par celui de la premi\u00e8re s\u00e9paration du d\u00e9p\u00f4t.",
        "multi_account_warning_transfer": "Gardez en t\u00eate que les comptes source et de destination des s\u00e9parations suivantes peuvent \u00eatre remplac\u00e9s par ceux de la premi\u00e8re s\u00e9paration du transfert.",
        "webhook_trigger_ANY": "Apr\u00e8s n'importe quel \u00e9v\u00e9nement",
        "webhook_trigger_STORE_TRANSACTION": "Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l'op\u00e9ration",
        "webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION": "Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour de l'op\u00e9ration",
        "webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION": "Apr\u00e8s la suppression de l'op\u00e9ration",
        "webhook_trigger_STORE_BUDGET": "Apr\u00e8s la cr\u00e9ation du budget",
        "webhook_trigger_UPDATE_BUDGET": "Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour du budget",
        "webhook_trigger_DESTROY_BUDGET": "Apr\u00e8s la suppression du budget",
        "webhook_trigger_STORE_UPDATE_BUDGET_LIMIT": "Apr\u00e8s le changement du montant budg\u00e9tis\u00e9",
        "webhook_response_TRANSACTIONS": "D\u00e9tails de l'op\u00e9ration",
        "webhook_response_RELEVANT": "D\u00e9tails pertinents",
        "webhook_response_ACCOUNTS": "D\u00e9tails du compte",
        "webhook_response_NONE": "Aucun d\u00e9tail",
        "webhook_delivery_JSON": "JSON",
        "actions": "Actions",
        "meta_data": "M\u00e9tadonn\u00e9es",
        "webhook_messages": "Message webhook",
        "inactive": "Inactif",
        "no_webhook_messages": "Il n'y a pas de messages webhook",
        "inspect": "Inspecter",
        "create_new_webhook": "Cr\u00e9er un nouveau webhook",
        "webhooks": "Webhooks",
        "webhook_trigger_form_help": "Indique sur quel \u00e9v\u00e9nement le webhook va se d\u00e9clencher",
        "webhook_response_form_help": "Indiquer ce que le webhook doit envoyer \u00e0 l'URL.",
        "webhook_delivery_form_help": "Le format dans lequel le webhook doit fournir des donn\u00e9es.",
        "webhook_active_form_help": "Le webhook doit \u00eatre actif, sinon il ne sera pas appel\u00e9.",
        "edit_webhook_js": "Modifier le webhook \"{title}\"",
        "webhook_was_triggered": "Le webhook a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 sur l'op\u00e9ration indiqu\u00e9e. Veuillez attendre que les r\u00e9sultats apparaissent.",
        "view_message": "Afficher le message",
        "view_attempts": "Voir les tentatives \u00e9chou\u00e9es",
        "message_content_title": "Contenu du message webhook",
        "message_content_help": "Il s'agit du contenu du message qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 (ou essay\u00e9) avec ce webhook.",
        "attempt_content_title": "Tentatives de webhook",
        "attempt_content_help": "Ce sont toutes les tentatives infructueuses de ce message webhook \u00e0 envoyer \u00e0 l'URL configur\u00e9e. Apr\u00e8s un certain temps, Firefly III cessera d'essayer.",
        "no_attempts": "Il n'y a pas de tentatives infructueuses. C'est une bonne chose !",
        "webhook_attempt_at": "Tentative \u00e0 {moment}",
        "logs": "Journaux",
        "response": "R\u00e9ponse",
        "visit_webhook_url": "Visiter l'URL du webhook",
        "reset_webhook_secret": "R\u00e9initialiser le secret du webhook",
        "header_exchange_rates": "Taux de change",
        "exchange_rates_intro": "Firefly III prend en charge le chargement et l'utilisation des taux de change. En savoir plus \u00e0 ce sujet dans <a href=\"https:\/\/docs.firefly-iii.org\/explanation\/financial-concepts\/exchange-rates\/\">la documentation<\/a>.",
        "exchange_rates_from_to": "Entre {from} et {to} (et l'inverse)",
        "exchange_rates_intro_rates": "Firefly III utilise les taux de change suivants. L'inverse est calcul\u00e9 automatiquement lorsqu'il n'est pas fourni. Si aucun taux de change n'existe pour la date de la transaction, Firefly III reviendra dans le temps pour en trouver un. Si aucun n'est pr\u00e9sent, le taux \"1\" sera utilis\u00e9.",
        "header_exchange_rates_rates": "Taux de change",
        "header_exchange_rates_table": "Table avec taux de change",
        "help_rate_form": "Aujourd'hui, combien de {to} obtiendrez-vous pour un {from} ?",
        "add_new_rate": "Ajouter un nouveau taux de change",
        "save_new_rate": "Enregistrer le nouveau taux"
    },
    "form": {
        "url": "Liens",
        "active": "Actif",
        "interest_date": "Date de valeur (int\u00e9r\u00eats)",
        "administration_currency": "Devise principale",
        "title": "Titre",
        "date": "Date",
        "book_date": "Date d'enregistrement",
        "process_date": "Date de traitement",
        "due_date": "\u00c9ch\u00e9ance",
        "foreign_amount": "Montant en devise \u00e9trang\u00e8re",
        "payment_date": "Date de paiement",
        "invoice_date": "Date de facturation",
        "internal_reference": "R\u00e9f\u00e9rence interne",
        "webhook_response": "R\u00e9ponse",
        "webhook_trigger": "D\u00e9clencheur",
        "webhook_delivery": "Distribution",
        "from_currency_to_currency": "{from} &rarr; {to}",
        "to_currency_from_currency": "{to} &rarr; {from}",
        "rate": "Taux"
    },
    "list": {
        "title": "Titre",
        "active": "Actif ?",
        "primary_currency": "Devise principale",
        "trigger": "D\u00e9clencheur",
        "response": "R\u00e9ponse",
        "delivery": "Distribution",
        "url": "URL",
        "secret": "Secret"
    },
    "config": {
        "html_language": "fr",
        "date_time_fns": "do MMMM, yyyy @ HH:mm:ss"
    }
}