firefly-iii/public/v2/i18n/fr.json

{
    "config": {
        "html_language": "fr",
        "date_time_fns": "do MMMM, yyyy @ HH:mm:ss",
        "month_and_day_fns": "d MMMM y",
        "does_not_exist": "(config.does_not_exist)",
        "date_time_fns_short": "do MMMM, yyyy @ HH:mm"
    },
    "form": {
        "title": "Titre"
    },
    "list": {
        "drag_and_drop": "Glisser-d\u00e9poser",
        "active": "Actif ?",
        "name": "Nom",
        "type": "Type",
        "number": "N\u00b0 de compte",
        "liability_type": "Type de passif",
        "current_balance": "Solde actuel",
        "last_activity": "Activit\u00e9 r\u00e9cente",
        "amount_due": "Montant d\u00fb",
        "balance_difference": "Diff\u00e9rence de solde",
        "menu": "Menu"
    },
    "validation": {
        "bad_type_source": "Firefly III ne peut pas d\u00e9terminer le type de transaction bas\u00e9 sur ce compte source.",
        "bad_type_destination": "Firefly III ne peut pas d\u00e9terminer le type de transaction bas\u00e9 sur ce compte de destination."
    },
    "firefly": {
        "liability_direction_debit_short": "Pr\u00eateur",
        "liability_direction_credit_short": "Emprunteur",
        "interest_calc_yearly": "Par an",
        "interest_calc_": "inconnu",
        "interest_calc_daily": "Par jour",
        "interest_calc_monthly": "Par mois",
        "interest_calc_weekly": "Par semaine",
        "interest_calc_half-year": "Par semestre",
        "interest_calc_quarterly": "Par trimestre",
        "spent": "D\u00e9pens\u00e9",
        "administration_owner": "Propri\u00e9taire de l'administration : {{email}}",
        "administration_you": "Votre r\u00f4le : {{role}}",
        "administration_role_owner": "Propri\u00e9taire",
        "administration_role_ro": "Lecture seule",
        "administration_role_mng_trx": "G\u00e9rer les op\u00e9rations",
        "administration_role_mng_meta": "G\u00e9rer la classification et les m\u00e9tadonn\u00e9es",
        "administration_role_mng_budgets": "G\u00e9rer les budgets",
        "administration_role_mng_piggies": "G\u00e9rer les tirelires",
        "administration_role_mng_subscriptions": "G\u00e9rer les abonnements",
        "administration_role_mng_rules": "G\u00e9rer les r\u00e8gles",
        "administration_role_mng_recurring": "G\u00e9rer les op\u00e9rations p\u00e9riodiques ",
        "administration_role_mng_webhooks": "G\u00e9rer les webhooks",
        "administration_role_mng_currencies": "G\u00e9rer les devises",
        "administration_role_view_reports": "Afficher les rapports",
        "administration_role_full": "Acc\u00e8s complet",
        "new_administration_created": "La nouvelle administration financi\u00e8re \"{{title}}\" a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e",
        "left": "Reste",
        "paid": "Pay\u00e9",
        "errors_submission_v2": "Certaines informations ne sont pas correctes dans votre formulaire. Veuillez v\u00e9rifier les erreurs ci-dessous : {{errorMessage}}",
        "unpaid": "Impay\u00e9",
        "default_group_title_name_plain": "non group\u00e9",
        "subscriptions_in_group": "Abonnements dans le groupe \"%{title}\"",
        "subscr_expected_x_times": "%{amount} \u00e0 payer %{times} fois cette p\u00e9riode",
        "overspent": "Trop d\u00e9pens\u00e9",
        "money_flowing_in": "Entr\u00e9e",
        "money_flowing_out": "Sortie",
        "category": "Cat\u00e9gorie",
        "unknown_category_plain": "Sans cat\u00e9gorie",
        "all_money": "Tout votre argent",
        "unknown_source_plain": "Compte source inconnu",
        "unknown_dest_plain": "Compte de destination inconnu",
        "unknown_any_plain": "Compte inconnu",
        "unknown_budget_plain": "Pas de budget",
        "stored_journal_js": "Op\u00e9ration \"{{description}}\" cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s",
        "wait_loading_transaction": "Veuillez patienter pendant le chargement du formulaire",
        "nothing_found": "(aucun r\u00e9sultat)",
        "wait_loading_data": "Veuillez attendre que vos informations soient charg\u00e9es...",
        "Transfer": "Transfert",
        "Withdrawal": "D\u00e9pense",
        "Deposit": "D\u00e9p\u00f4t",
        "expense_account": "Compte de d\u00e9penses",
        "revenue_account": "Compte de recettes",
        "budget": "Budget",
        "account_type_Asset account": "Compte d\u2019actif",
        "account_type_Expense account": "Compte de d\u00e9penses",
        "account_type_Revenue account": "Compte de recettes",
        "account_type_Debt": "Dette",
        "account_type_Loan": "Pr\u00eat",
        "account_type_Mortgage": "Pr\u00eat hypoth\u00e9caire",
        "account_role_defaultAsset": "Compte d'actif par d\u00e9faut",
        "account_role_sharedAsset": "Compte d'actif partag\u00e9",
        "account_role_savingAsset": "Compte d\u2019\u00e9pargne",
        "account_role_ccAsset": "Carte de cr\u00e9dit",
        "account_role_cashWalletAsset": "Porte-monnaie"
    }
}