'expired_error'=>'Sua conta expirou e não pode mais ser usada.',
'unbalanced_error'=>'Suas operações estão desequilibrados. Isto significa uma retirada, depósito ou transferência não foi armazenado corretamente. Por favor verifique suas contas e transações por erros (quantidade desequilibrada :amount).',
'block_account_logout'=>'Você foi desconectado. Contas bloqueadas não podem usar este site. Você se registrou com um email válido?',
'flash_success'=>'Sucesso!',
'flash_info'=>'Mensagem',
'flash_warning'=>'Atenção!',
'flash_error'=>'Erro!',
'flash_info_multiple'=>'Há uma mensagem|Existem :count mensagens',
'flash_error_multiple'=>'Houve um erro|Houve :count erros',
'net_worth'=>'Valor Líquido',
'route_has_no_help'=>'Não existe ajuda para esta rota, ou não existe ajuda disponível em seu idioma.',
'two_factor_welcome'=>'Olá, :user!',
'two_factor_enter_code'=>'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
'two_factor_code_here'=>'Insira o código aqui',
'two_factor_title'=>'Autenticação em duas etapas',
'authenticate'=>'Autenticar',
'two_factor_forgot_title'=>'Perdeu autenticação em duas etapas',
'two_factor_forgot'=>'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
'two_factor_lost_header'=>'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
'two_factor_lost_intro'=>'Infelizmente, isso não é algo que você pode redefinir a partir da interface web. Você tem duas opções.',
'two_factor_lost_fix_self'=>'Se você executar sua própria instância do Firefly III, verifique os logs no <code>storage/logs</code> para obter instruções.',
'two_factor_lost_fix_owner'=>'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
'warning_much_data'=>':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
'no_budget_pointer'=>'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
'confirm_account_header'=>'Por favor, confirme sua conta',
'confirm_account_intro'=>'Um e-mail foi enviado para o endereço que você usou durante o seu registro. Por favor confira-o para mais instruções. Se não recebeu esta mensagem, podemos enviá-lo novamente.',
'confirm_account_resend_email'=>'Envie-me a mensagem de confirmação para eu ativar minha conta.',
'account_is_confirmed'=>'Sua conta foi confirmada!',
'invalid_activation_code'=>'Parece que você está usando o código não é válido ou expirado.',
'confirm_account_is_resent_header'=>'A confirmação foi reenviada',
'confirm_account_is_resent_text'=>'A mensagem de confirmação foi reenviada. Se ainda não receber a mensagem de confirmação, entre em contato com o proprietário do site em <a href="mailto::owner">:owner</a> ou verifique os arquivos de log para ver o que deu errado.',
'confirm_account_is_resent_go_home'=>'Vá para a página de índice do Firefly',
'confirm_account_not_resent_header'=>'Algo deu errado :(',
'confirm_account_not_resent_intro'=>'A mensagem de confirmação não foi reenviada. Se ainda não recebeu a mensagem de confirmação, entre em contato com o proprietário do site através do email <a href="mailto::owner">:owner</a>. Possivelmente, você já tentou reenviar a mensagem de ativação, muitas vezes. Firefly III tentará reenviar a mensagem de confirmação a cada hora.',
'confirm_account_not_resent_go_home'=>'Vá para a página de índice do Firefly',
'export_data_intro'=>'Para fins de backup, ao migrar para outro sistema ou ao migrar para outra instalação de Firefly III.',
'export_format'=>'Formato de exportação',
'export_format_csv'=>'Valores separados por vírgula (arquivo CSV)',
'export_format_mt940'=>'Compatível com formato MT940',
'export_included_accounts'=>'Operações de exportação destas contas',
'include_config_help'=>'Para fácil re-importar para Firefly III',
'include_old_uploads_help'=>'O Firefly III não joga fora os arquivos CSV originais que você importou no passado. Você pode incluí-los em sua exportação.',
'do_export'=>'Exportar',
'export_status_never_started'=>'A exportação ainda não foi iniciada',
'export_status_make_exporter'=>'Criar o exportador...',
'export_status_collecting_journals'=>'Coletando suas transações...',
'export_status_collected_journals'=>'Suas transações foram coletadas!',
'export_status_converting_to_export_format'=>'Convertendo suas transações...',
'export_status_converted_to_export_format'=>'Suas transações foram convertidas!',
'export_status_creating_journal_file'=>'Criando o arquivo de exportação...',
'export_status_created_journal_file'=>'Criado o arquivo de exportação!',
'export_status_collecting_attachments'=>'Recolher todos os seus anexos...',
'export_status_collected_attachments'=>'Recolhidos todos os seus anexos!',
'export_status_collecting_old_uploads'=>'Recolher todos os seus envios anteriores...',
'export_status_collected_old_uploads'=>'Recolhidos todos os seus envios anteriores!',
'export_status_creating_config_file'=>'Criando um arquivo de configuração...',
'export_status_created_config_file'=>'Criado um arquivo de configuração!',
'export_status_creating_zip_file'=>'Criando um arquivo zip...',
'export_status_created_zip_file'=>'Criado um arquivo zip!',
'export_status_finished'=>'Exportação terminou com sucesso! Yay!',
'attachment_explanation'=>'O arquivo chamado \':attachment_name\' (#:attachment_id) foi originalmente enviado para: tipo \':description\' (#:journal_id) datado em :date para a quantia de :amount.',
'rules_explanation'=>'Aqui você pode gerenciar as regras. As regras são acionadas quando uma transação é criada ou atualizada. Então, se a transação tiver certas propriedades (chamadas de "gatilhos") Firefly executará as "ações". Combinado, você pode fazer Firefly responder de uma certa maneira para novas transações.',
'warning_transaction_subset'=>'Por razões de desempenho esta lista está limitado a :max_num_transactions e só pode mostrar um subconjunto das transações correspondentes',
'warning_no_matching_transactions'=>'Nenhuma transação correspondente encontrada. Por favor note que por motivos de desempenho, apenas as últimas :num_transactions transações tenham sido verificadas.',
'pref_custom_fiscal_year'=>'Configurações de ano fiscal',
'pref_custom_fiscal_year_label'=>'Habilitado',
'pref_custom_fiscal_year_help'=>'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
'pref_fiscal_year_start_label'=>'Data de início de ano fiscal',
'pref_two_factor_auth'=>'Verificação em duas etapas',
'pref_two_factor_auth_help'=>'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
'pref_enable_two_factor_auth'=>'Habilitar a verificação de 2 etapas',
'pref_two_factor_auth_disabled'=>'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
'pref_two_factor_auth_remove_it'=>'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
'pref_two_factor_auth_code'=>'Verificar código',
'pref_two_factor_auth_code_help'=>'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
'pref_two_factor_auth_reset_code'=>'Redefinir o código de verificação',
'pref_two_factor_auth_remove_code'=>'Remover o código de verificação',
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable'=>'(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)',
'delete_your_account_help'=>'Excluindo sua conta também vai apagar quaisquer contas, transações, <em>qualquer coisa</em> que você pode ter salvo no Firefly III. Tudo será perdido.',
'cannot_scan_inactive_bill'=>'Faturas inativas não podem ser verificadas.',
'rescanned_bill'=>'Tudo examinado novamente.',
'bill_date_little_relevance'=>'A única parte desta data usado pelo Firefly é o dia. Só é útil quando a conta chega exatamente na mesma data, todo mês. Se a data de pagamento de suas contas varia, basta usar o primeiro dia do mês.',
'stop_selection'=>'Parar de selecionar transações',
'edit_selected'=>'Editar selecionado',
'delete_selected'=>'Excluir selecionados',
'mass_delete_journals'=>'Excluir um número de transacções',
'mass_edit_journals'=>'Editar um número de transacções',
'cannot_edit_other_fields'=>'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
'perm-delete-many'=>'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
'mass_deleted_transactions_success'=>'Excluído :amount de transação(ões).',
'mass_edited_transactions_success'=>'Atualizado :amount de transação(ões)',
'report_type_meta-history'=>'Visão geral de categorias, orçamentos e faturas',
'more_info_help'=>'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'report_include_help'=>'Em todos os casos, as transferências para contas compartilhadas contam como despesas e transferências de contas compartilhadas contam como renda.',
'tag_title_advancePayment'=>'Tags de pagamento do adiantamento',
'tags_introduction'=>'Geralmente tags são palavras singulares, projetadas para rapidamente agrupar itens usando coisas como <span class="label label-info">caro</span>, <span class="label label-info">conta</span> ou <span class="label label-info">para a festa</span>. Em Firefly III, tags podem ter propriedades mais como uma data, descrição e localização. Isso permite que você una as operações de uma forma mais significativa. Por exemplo, você poderia fazer uma tag chamada <span class="label label-success">ceia de Natal com amigos</span> e adicionar informações sobre o restaurante. Tais tags são "singulares", só use-as para uma ocasião única, talvez com várias transações.',
'tags_group'=>'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.',
'split_title_withdrawal'=>'Dividir sua nova retirada',
'split_intro_one_withdrawal'=>'Firefly suporta a "divisão" de uma retirada.',
'split_intro_two_withdrawal'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você gastou será dividida entre várias contas de despesas do destino, orçamentos ou categorias.',
'split_intro_three_withdrawal'=>'Por exemplo: você pode dividir seu :total de mantimentos de modo que você pague :split_one de seu orçamento diário de mantimentos e :split_two do seu orçamento para "cigarros".',
'split_table_intro_withdrawal'=>'Dividi sua retirada em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'update_splitted_withdrawal'=>'Atualização de retirada dividida',
'split_title_deposit'=>'Dividir seu novo depósito',
'split_intro_one_deposit'=>'Firefly suporta a "divisão" de um depósito.',
'split_intro_two_deposit'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você ganhou será dividida entre várias contas de receitas de fonte ou categorias.',
'split_intro_three_deposit'=>'Por exemplo: você pode dividir seu :total salário para que você obtenha :split_one como seu salário-base e :split_two como um reembolso para alguma despesa.',
'split_table_intro_deposit'=>'Dividi seu depósito em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'split_title_transfer'=>'Dividir sua nova transferência',
'split_intro_one_transfer'=>'Firefly suporta a "divisão" de uma transferência.',
'split_intro_two_transfer'=>'Isso significa que a quantidade de dinheiro que você está movendo será dividida entre várias categorias ou cofrinhos.',
'split_intro_three_transfer'=>'Por exemplo: você pode dividir sua movimentação :total , para que você obtenha :split_one em um cofrinho e :split_two em outro.',
'split_table_intro_transfer'=>'Dividi sua transferência em tantas coisas quanto quiser. Por padrão, a transação não será dividida, há apenas uma entrada. Adicione muitas divisões como desejar, abaixo. Lembre-se de que você não deve se desviar do seu montante total. Se o fizeres, Firefly irá avisá-lo mas não corrigirá.',
'split-new-transaction'=>'Dividir uma nova transação',
'do_split'=>'Do a split',
'split_this_withdrawal'=>'Split this withdrawal',
'split_this_deposit'=>'Split this deposit',
'split_this_transfer'=>'Split this transfer',
'cannot_edit_multiple_source'=>'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
'cannot_edit_multiple_dest'=>'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'no_edit_multiple_left'=>'You have selected no valid transactions to edit.',
// import
'configuration_file_help'=>'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you.',
'import_complete_text'=>'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you need to execute the following command in your console. Unfortunately, a web-based import is not yet possible.',
'import_intro_beta'=>'The import function of Firefly III is in beta. Many users of Firefly III have tried many different files. Although each individual compontent of this import routine works (really), the combination might break. If your file cannot be imported by Firefly, please read <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/wiki/Submit-issues-with-sensitive-data-in-them">this wiki page</a> so I can fix the problem you have run into.',
'import_data'=>'Import data',
'import_data_full'=>'Import data into Firefly III',
'import'=>'Import',
'import_intro_text'=>'Welcome to the Firefly III data import routine. At the moment, this routine can help you import files into Firefly. To do so, you must download or export transactions from other systems or software, and upload them here. The next steps will let you help Firefly III determin what the content is of your file, and how to handle it. Please select a file, and read all instructions carefully.',
