"no_budget_pointer":"Det ser ud til, at du ikke har oprettet budgetter endnu. Du burde oprette nogle p\u00e5 <a href=\"\/budgets\">budgetsiden<\/a>. Budgetter kan hj\u00e6lpe dig med at holde styr p\u00e5 udgifter.",
"no_bill_pointer":"Du synes ikke at have nogen regninger endnu. Du b\u00f8r oprette nogle p\u00e5 <a href=\"bills\">regninger<\/a>-siden. Regninger kan hj\u00e6lpe dig med at holde styr p\u00e5 udgifterne.",
"source_account":"Kildekonto",
"hidden_fields_preferences":"You can enable more transaction options in your <a href=\"preferences\">preferences<\/a>.",
"destination_account":"Destinationskonto",
"add_another_split":"Add another split",
"submission":"Submission",
"create_another":"After storing, return here to create another one.",
"reset_after":"Reset form after submission",
"submit":"Submit",
"amount":"Bel\u00f8b",
"date":"Date",
"tags":"Etiketter",
"no_budget":"(no budget)",
"no_bill":"(no bill)",
"category":"Kategori",
"attachments":"Vedh\u00e6ftninger",
"notes":"Noter",
"external_url":"Ekstern URL",
"update_transaction":"Opdater transaktion",
"after_update_create_another":"After updating, return here to continue editing.",
"store_as_new":"Store as a new transaction instead of updating.",
"split_title_help":"If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.",
"none_in_select_list":"(ingen)",
"no_piggy_bank":"(ingen opsparing)",
"description":"Description",
"split_transaction_title_help":"If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.",
"destination_account_reconciliation":"Du kan ikke redigere destinationskontoen p\u00e5 en afstemningstransaktion.",
"source_account_reconciliation":"Du kan ikke redigere kildekontoen p\u00e5 en afstemningstransaktion.",
"budget":"Budget",
"bill":"Regning",
"you_create_withdrawal":"You're creating a withdrawal.",
"you_create_transfer":"You're creating a transfer.",
"you_create_deposit":"You're creating a deposit.",
"edit":"Rediger",
"delete":"Slet",
"name":"Name",
"profile_whoops":"Hovsa!",
"profile_something_wrong":"Noget gik galt!",
"profile_try_again":"Noget gik galt. Fors\u00f8g venligst igen.",
"profile_oauth_clients":"OAuth Klienter",
"profile_oauth_no_clients":"Du har ikke oprettet nogen OAuth klienter.",
"profile_oauth_clients_header":"Klienter",
"profile_oauth_client_id":"Klient ID",
"profile_oauth_client_name":"Navn",
"profile_oauth_client_secret":"Hemmelighed",
"profile_oauth_create_new_client":"Opret ny klient",
"profile_oauth_create_client":"Opret klient",
"profile_oauth_edit_client":"Rediger klient",
"profile_oauth_name_help":"Noget dine brugere vil genkende og stole p\u00e5.",
"profile_personal_access_token_explanation":"Her er dit nye personlige adgangstoken. Dette er den eneste gang det vil blive vist, s\u00e5 mist det ikke! Du kan nu bruge dette token til at foretage API-anmodninger.",
"profile_no_personal_access_token":"Du har ikke oprettet en personlig adgangstoken.",
"profile_oauth_client_secret_expl":"Her er din nye klient hemmelighed. Dette er den eneste tid, den vil blive vist, s\u00e5 mist det ikke! Du kan nu bruge denne hemmelighed til at lave API-anmodninger.",
"profile_oauth_confidential":"Fortroligt",
"profile_oauth_confidential_help":"Kr\u00e6ver klienten at godkende med en hemmelighed. Fortrolige klienter kan holde legitimationsoplysninger p\u00e5 en sikker m\u00e5de uden at uds\u00e6tte dem for uautoriserede parter. Offentlige applikationer, s\u00e5som native desktop eller JavaScript SPA applikationer, er ikke i stand til at holde hemmeligheder sikkert.",
"multi_account_warning_unknown":"Afh\u00e6ngigt af hvilken type transaktion du opretter kan kilden og\/eller destinationskontoen for efterf\u00f8lgende opsplitninger tilsides\u00e6ttes, uanset hvad der er defineret i den f\u00f8rste opdeling af transaktionen.",
"multi_account_warning_withdrawal":"Husk, at kildekontoen for efterf\u00f8lgende opdelinger vil blive overstyret af hvad der er defineret i den f\u00f8rste opdeling af tilbagetr\u00e6kningen.",
"multi_account_warning_deposit":"Husk, at destinationskontoen for efterf\u00f8lgende opdelinger vil blive tilsidesat af hvad der er defineret i den f\u00f8rste opsplitning af depositummet.",
"multi_account_warning_transfer":"Husk p\u00e5, at kilden + destination konto for efterf\u00f8lgende opdelinger vil blive overstyret af hvad der er defineret i den f\u00f8rste opdeling af overf\u00f8rslen.",
"attempt_content_help":"These are all the unsuccessful attempts of this webhook message to submit to the configured URL. After some time, Firefly III will stop trying.",