firefly-iii/resources/assets/js/locales/it.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "La tua situazione finanziaria",
        "flash_error": "Errore!",
        "flash_success": "Successo!",
        "close": "Chiudi",
        "split_transaction_title": "Descrizione della transazione suddivisa",
        "errors_submission": "Errore durante l'invio. Controlla gli errori segnalati qui sotto.",
        "split": "Dividi",
        "single_split": "Divisione",
        "transaction_stored_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">transazione #{ID} (\"{title}\")<\/a> \u00e8 stata salvata.",
        "transaction_updated_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">transazione #{ID}<\/a> \u00e8 stata aggiornata.",
        "transaction_new_stored_link": "La <a href=\"transactions\/show\/{ID}\">transazione #{ID}<\/a> \u00e8 stata salvata.",
        "transaction_journal_information": "Informazioni transazione",
        "no_budget_pointer": "Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href=\"\/budgets\">budget<\/a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.",
        "no_bill_pointer": "Sembra che tu non abbia ancora delle bollette. Dovresti crearne alcune nella pagina delle <a href=\"\/bills\">bollette<\/a>. Le bollette possono aiutarti a tenere traccia delle spese.",
        "source_account": "Conto di origine",
        "hidden_fields_preferences": "Puoi abilitare maggiori opzioni per le transazioni nelle tue <a href=\"\/preferences\">impostazioni<\/a>.",
        "destination_account": "Conto destinazione",
        "add_another_split": "Aggiungi un'altra divisione",
        "submission": "Invio",
        "create_another": "Dopo il salvataggio, torna qui per crearne un'altra.",
        "reset_after": "Resetta il modulo dopo l'invio",
        "submit": "Invia",
        "amount": "Importo",
        "date": "Data",
        "tags": "Etichette",
        "no_budget": "(nessun budget)",
        "no_bill": "(nessuna bolletta)",
        "category": "Categoria",
        "attachments": "Allegati",
        "notes": "Note",
        "external_uri": "URI esterno",
        "update_transaction": "Aggiorna transazione",
        "after_update_create_another": "Dopo l'aggiornamento, torna qui per continuare la modifica.",
        "store_as_new": "Salva come nuova transazione invece di aggiornarla.",
        "split_title_help": "Se crei una transazione suddivisa \u00e8 necessario che ci sia una descrizione globale per tutte le suddivisioni della transazione.",
        "none_in_select_list": "(nessuna)",
        "no_piggy_bank": "(nessun salvadanaio)",
        "description": "Descrizione",
        "split_transaction_title_help": "Se crei una transazione suddivisa, \u00e8 necessario che ci sia una descrizione globale per tutte le suddivisioni della transazione.",
        "destination_account_reconciliation": "Non \u00e8 possibile modificare il conto di destinazione di una transazione di riconciliazione.",
        "source_account_reconciliation": "Non puoi modificare il conto di origine di una transazione di riconciliazione.",
        "budget": "Budget",
        "bill": "Bolletta",
        "you_create_withdrawal": "Stai creando un prelievo.",
        "you_create_transfer": "Stai creando un trasferimento.",
        "you_create_deposit": "Stai creando un deposito.",
        "edit": "Modifica",
        "delete": "Elimina",
        "name": "Nome",
        "profile_whoops": "Oops!",
        "profile_something_wrong": "Qualcosa non ha funzionato!",
        "profile_try_again": "Qualcosa non ha funzionato. Riprova.",
        "profile_oauth_clients": "Client OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "Non hai creato nessun client OAuth.",
        "profile_oauth_clients_header": "Client",
        "profile_oauth_client_id": "ID client",
        "profile_oauth_client_name": "Nome",
        "profile_oauth_client_secret": "Segreto",
        "profile_oauth_create_new_client": "Crea nuovo client",
        "profile_oauth_create_client": "Crea client",
        "profile_oauth_edit_client": "Modifica client",
        "profile_oauth_name_help": "Qualcosa di cui i tuoi utenti potranno riconoscere e fidarsi.",
        "profile_oauth_redirect_url": "URL di reindirizzamento",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "L'URL di callback dell'autorizzazione della tua applicazione.",
        "profile_authorized_apps": "Applicazioni autorizzate",
        "profile_authorized_clients": "Client autorizzati",
        "profile_scopes": "Ambiti",
        "profile_revoke": "Revoca",
        "profile_personal_access_tokens": "Token di acceso personale",
        "profile_personal_access_token": "Token di acceso personale",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Ecco il tuo nuovo token di accesso personale. Questa \u00e8 l'unica volta che ti viene mostrato per cui non perderlo! Da adesso puoi utilizzare questo token per effettuare delle richieste API.",
        "profile_no_personal_access_token": "Non hai creato alcun token di accesso personale.",
        "profile_create_new_token": "Crea nuovo token",
        "profile_create_token": "Crea token",
        "profile_create": "Crea",
        "profile_save_changes": "Salva modifiche",
        "default_group_title_name": "(non in un gruppo)",
        "piggy_bank": "Salvadanaio",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Segreto del client",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Ecco il segreto del nuovo client. Questa \u00e8 l'unica occasione in cui viene mostrato pertanto non perderlo! Ora puoi usare questo segreto per effettuare delle richieste alle API.",
        "profile_oauth_confidential": "Riservato",
        "profile_oauth_confidential_help": "Richiede al client di autenticarsi con un segreto. I client riservati possono conservare le credenziali in modo sicuro senza esporle a soggetti non autorizzati. Le applicazioni pubbliche, come le applicazioni desktop native o JavaScript SPA, non sono in grado di conservare i segreti in modo sicuro.",
        "multi_account_warning_unknown": "Depending on the type of transaction you create, the source and\/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.",
        "multi_account_warning_deposit": "Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.",
        "multi_account_warning_transfer": "Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer."
    },
    "form": {
        "interest_date": "Data interesse",
        "book_date": "Data contabile",
        "process_date": "Data elaborazione",
        "due_date": "Data scadenza",
        "foreign_amount": "Importo estero",
        "payment_date": "Data pagamento",
        "invoice_date": "Data fatturazione",
        "internal_reference": "Riferimento interno"
    },
    "config": {
        "html_language": "it"
    }
}