firefly-iii/resources/lang/ja_JP/form.php

<?php

/**
 * form.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // new user:
    'bank_name'                   => '支払い銀行名',
    'bank_balance'                => '残高',
    'savings_balance'             => '貯金残高',
    'credit_card_limit'           => 'クレジットカード上限額',
    'automatch'                   => '自動的に一致',
    'skip'                        => 'スキップ',
    'enabled'                     => '有効',
    'name'                        => '名前',
    'active'                      => '有効',
    'amount_min'                  => '最低額',
    'amount_max'                  => '上限額',
    'match'                       => '一致',
    'strict'                      => '厳格モード',
    'repeat_freq'                 => '繰り返し',
    'object_group'                => 'グループ',
    'location'                    => '場所',
    'update_channel'              => 'チャンネルを更新',
    'currency_id'                 => '通貨',
    'transaction_currency_id'     => '通貨',
    'auto_budget_currency_id'     => '通貨',
    'external_ip'                 => 'サーバーの外部IPアドレス',
    'attachments'                 => '添付ファイル',
    'BIC'                         => '銀行投資契約',
    'verify_password'             => 'パスワードのセキュリティを確認',
    'source_account'              => '支出元口座',
    'destination_account'         => '送金先口座',
    'asset_destination_account'   => '送金先口座',
    'include_net_worth'           => '純資産に含める',
    'asset_source_account'        => '支出元口座',
    'journal_description'         => '説明',
    'note'                        => '備考',
    'currency'                    => '通貨',
    'account_id'                  => '資産勘定',
    'budget_id'                   => '予算',
    'bill_id'                     => '請求',
    'opening_balance'             => '期首残高',
    'tagMode'                     => 'タグモード',
    'virtual_balance'             => '仮想残高',
    'targetamount'                => '入金先に入金される金額',
    'account_role'                => 'アカウントのロール',
    'opening_balance_date'        => '期首残高日',
    'cc_type'                     => 'クレジットカードの決済方法',
    'cc_monthly_payment_date'     => 'クレジットカードの引き落とし日',
    'piggy_bank_id'               => '貯金箱',
    'returnHere'                  => 'ここへ戻る',
    'returnHereExplanation'       => '保存後、別のものを作成するにはここへ戻ってきてください。',
    'returnHereUpdateExplanation' => '保存後、ここへ戻ってきてください。',
    'description'                 => '説明',
    'expense_account'             => '支出元アカウント',
    'revenue_account'             => '収入アカウント',
    'decimal_places'              => '小数点以下の桁',
    'destination_amount'          => '金額（先）',
    'new_email_address'           => '新しいメールアドレス',
    'verification'                => '認証',
    'api_key'                     => 'APIキー',
    'remember_me'                 => 'ログインを維持',
    'liability_type_id'           => '債務形式',
    'liability_type'              => '債務種別',
    'interest'                    => '利息',
    'interest_period'             => '利息期間',
    'extension_date'              => '延長日',
    'type'                        => 'タイプ',
    'convert_Withdrawal'          => '出金を変換',
    'convert_Deposit'             => '預金を変換',
    'convert_Transfer'            => '送金を変換',
    'amount'                      => '金額',
    'foreign_amount'              => '外貨量',
    'date'                        => '日付',
    'interest_date'               => '利息',
    'book_date'                   => '予約日',
    'process_date'                => '処理日',
    'category'                    => 'カテゴリ',
    'tags'                        => 'タグ',
    'deletePermanently'           => '永久に削除',
    'cancel'                      => 'キャンセル',
    'targetdate'                  => '目標日付',
    'startdate'                   => '開始日',
    'tag'                         => 'タグ',
    'under'                       => '下',
    'symbol'                      => '記号',
    'code'                        => 'コード',
    'iban'                        => '国際銀行口座番号',
    'account_number'              => '口座番号',
    'creditCardNumber'            => 'クレジットカード番号',
    'has_headers'                 => 'ヘッダー',
    'date_format'                 => '日付書式',
    'specifix'                    => '銀行またはファイル固有の修正',
    'attachments[]'               => '添付ファイル',
    'title'                       => 'タイトル',
    'notes'                       => '備考',
    'filename'                    => 'ファイル名',
    'mime'                        => 'Mimeタイプ',
    'size'                        => 'サイズ',
    'trigger'                     => 'トリガー',
    'stop_processing'             => '処理を停止',
    'start_date'                  => '期間の開始',
    'end_date'                    => '期間の終了',
    'enddate'                     => '終了日',
    'start'                       => '期間の開始',
    'end'                         => '期間の終了',
    'delete_account'              => '勘定":name" を削除する',
    'delete_bill'                 => '請求書 ":name" を削除する',
    'delete_budget'               => '予算":name" を削除する',
    'delete_category'             => 'カテゴリ":name" を削除する',
    'delete_currency'             => '通貨 ":name" を削除する',
    'delete_journal'              => '取り引き ":description" を削除する',
    'delete_attachment'           => '添付',
    'delete_rule'                 => '削除',
    'delete_rule_group'           => 'ルールグループ「:title」を削除',
    'delete_link_type'            => '取引間のリンクを削除する',
    'delete_user'                 => '削除',
    'delete_recurring'            => '取り引き ":description" を削除する',
    'user_areYouSure'             => 'ユーザー 「:email」 を削除すると、すべてが消去されます。元に戻すことはできません。 あなたが自分自身を削除すると、この Firefly III へのアクセスができなくなります。',
    'attachment_areYouSure'       => '添付ファイル「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'account_areYouSure'          => 'アカウント「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'account_areYouSure_js'       => 'アカウント「{name}」を削除してもよろしいですか？',
    'bill_areYouSure'             => '請求「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'rule_areYouSure'             => '規則「:title」を削除してもよろしいですか？',
    'object_group_areYouSure'     => 'グループ「:title」を削除してもよろしいですか？',
    'ruleGroup_areYouSure'        => '規則グループ「:title」を削除してもよろしいですか？',
    'budget_areYouSure'           => '予算「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'category_areYouSure'         => 'カテゴリ「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'recurring_areYouSure'        => '定期的な取引「:title」を削除してもよろしいですか？',
    'currency_areYouSure'         => '通貨「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'piggyBank_areYouSure'        => '貯金箱「:name」を削除してもよろしいですか？',
    'journal_areYouSure'          => '「:description」と説明されている取引を削除してもよろしいですか？',
    'mass_journal_are_you_sure'   => 'これらの取引を削除してもよろしいですか？',
    'tag_areYouSure'              => 'タグ「:tag」を削除してもよろしいですか？',
    'journal_link_areYouSure'     => '<a href=":source_link">:source</a> と <a href=":destination_link">:destination</a> の間のリンクを削除してもよろしいですか？',
    'linkType_areYouSure'         => 'リンクタイプ「:name (:inward/:outward)」を削除してもよろしいですか？',
    'permDeleteWarning'           => 'Firefly IIIからの削除は永久的で、元に戻すことはできません。',
    'mass_make_selection'         => 'チェックボックスを外せば、その項目が削除されないようにすることができます。',
    'delete_all_permanently'      => '選択した項目を永久に削除する',
    'update_all_journals'         => 'これらの取引を更新する',
    'also_delete_transactions'    => 'このアカウントに関連するただ一つの取引も削除されます。|このアカウントに関連する :count 件の取引も削除されます。',
    'also_delete_transactions_js' => '取引はありません|このアカウントに関連するただ一つの取引も削除されます。|このアカウントに関連する {count} 件の取引も削除されます。',
    'also_delete_connections'     => 'このリンクタイプにリンクするただ一つの取引の関連がなくなります。|このリンクタイプにリンクする :count 件の取引の関連がなくなります。',
    'also_delete_rules'           => 'このルールグループに関連するただ一つのルールも削除されます。|このルールグループに関連する :count 個のルールも削除されます。',
    'also_delete_piggyBanks'      => 'このアカウントに関連するただ一つの貯金箱も削除されます。|このアカウントに関連する :count 個の貯金箱も削除されます。',
    'also_delete_piggyBanks_js'   => '貯金箱はありません|このアカウントに関連するただ一つの貯金箱も削除されます。|このアカウントに関連する {count} 個の貯金箱も削除されます。',
    'not_delete_piggy_banks'      => 'このグループに関連する貯金箱lは削除されません。|このグループに関連する :count 個の貯金箱は削除されません。',
    'bill_keep_transactions'      => 'この請求に関連するただ一つの取引は削除されません。|この請求に関連する :count 件の取引は削除されません。',
    'budget_keep_transactions'    => 'この予算に関連するただ一つの取引は削除されません。|この予算に関連する :count 件の取引は削除されません。',
    'category_keep_transactions'  => 'このカテゴリに関連するただ一つ取引は削除されません。|このカテゴリに関連する :count 件の取引は削除されません。',
    'recurring_keep_transactions' => 'この定期的な取引によって生成された、ただ一つの取引は削除されません。|この定期的な取引によって生成された :count 件の取引は削除されません。',
    'tag_keep_transactions'       => 'このタグに関連するただ一つ取引は削除されません。|このタグに関連する :count 件の取引は削除されません。',
    'check_for_updates'           => 'アップデートの確認',
    'liability_direction'         => '債務の出入',
    'delete_object_group'         => 'グループ「:title」を削除',
    'email'                       => 'メールアドレス',
    'password'                    => 'パスワードがリセットされました！',
    'password_confirmation'       => 'パスワードを変更する',
    'blocked'                     => 'あなたはログアウトしました。ブロックされたアカウントはこのサイトを使うことが出来ません。有効なメールアドレスで登録しましたか？',
    'blocked_code'                => 'ブロック',
    'login_name'                  => 'ログイン',
    'is_owner'                    => '管理者は？',

    // import
    'apply_rules'                 => '適用',
    'artist'                      => 'アーティスト',
    'album'                       => 'アルバム',
    'song'                        => '曲',


    // admin
    'domain'                      => 'ドメイン',
    'single_user_mode'            => 'ユーザー登録の受付を停止する',
    'is_demo_site'                => '　デモサイトです',

    // import
    'configuration_file'          => '構成ファイル',
    'csv_comma'                   => 'コンマ (,)',
    'csv_semicolon'               => 'セミコロン (;)',
    'csv_tab'                     => 'タブ (非表示)',
    'csv_delimiter'               => 'CSV 区切り文字',
    'client_id'                   => 'クライアントID',
    'app_id'                      => 'アプリID',
    'secret'                      => 'シークレット',
    'public_key'                  => '公開鍵',
    'country_code'                => '国名コード',
    'provider_code'               => '銀行またはデータ提供会社',
    'fints_url'                   => 'APIキー',
    'fints_port'                  => 'ポート',
    'fints_bank_code'             => '銀行コード',
    'fints_username'              => 'ユーザー名',
    'fints_password'              => 'PIN / パスワード',
    'fints_account'               => '貯蓄口座',
    'local_account'               => 'Firefly III アカウント',
    'from_date'                   => '開始日',
    'to_date'                     => '終了日',
    'due_date'                    => '　期日',
    'payment_date'                => '引き落とし日',
    'invoice_date'                => '領収書発行日',
    'internal_reference'          => '内部参照',
    'inward'                      => '内向きの説明',
    'outward'                     => '外向きの説明',
    'rule_group_id'               => '規則',
    'transaction_description'     => '取り引き  ":description"  を編集する',
    'first_date'                  => '日付範囲',
    'transaction_type'            => '取引の種類',
    'repeat_until'                => '繰り返し回数か、終了日(repeat_until) が必要です。両方は使えません。',
    'recurring_description'       => '取り引き ":description" を削除する',
    'repetition_type'             => '最低でも一回の繰り返しが必要です。',
    'foreign_currency_id'         => '外貨',
    'repetition_end'              => 'リピート終了',
    'repetitions'                 => 'リピート',
    'calendar'                    => 'カレンダー',
    'weekend'                     => '週末',
    'client_secret'               => 'クライアントシークレット',
    'withdrawal_destination_id'   => '送信先口座',
    'deposit_source_id'           => '支出元口座',
    'expected_on'                 => '予期された',
    'paid'                        => '支払い済み',
    'auto_budget_type'            => '自動予算',
    'auto_budget_amount'          => '自動予算額',
    'auto_budget_period'          => '自動予算期間',
    'collected'                   => '受領済み',
    'submitted'                   => '送信済み',
    'key'                         => '鍵',
    'value'                       => '記録の内容',
];