New strings [skip ci]

resources/lang/pt_BR/firefly.php

@@ -520,8 +520,8 @@ return [
     'secure_pw_history'                       => 'Em agosto de 2017, a conhecida pesquisadora de segurança Troy Hunt lançou uma lista de 306 milhões de senhas roubadas. Essas senhas foram roubadas durante assalto em empresas como LinkedIn, Adobe e NeoPets (e muito mais).',
     'secure_pw_check_box'                     => 'Ao marcar a caixa de seleção, Firefly III irá enviar os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse tema.',
     'secure_pw_sha1'                          => 'Mas pensei que SHA1 estava quebrado?',
-    'secure_pw_hash_speed'                    => 'Sim, mas não neste contexto. Como você pode ler no site, <a href="https://shattered.io/">detalhando como eles quebraram SHA1</a>, agora é um pouco mais fácil encontrar uma "colisão": outra seqüência que resulta na mesma marca SHA1-hash. Agora, apenas leva 10.000 anos usando uma máquina de GPU única.',
-    'secure_pw_hash_security'                 => 'Essa colisão não será igual à sua senha, e tampouco será útil no Firefly III (ou em um site semelhante). Esse aplicativo não usa SHA1 para a verificação de senha. Portanto, é seguro marcar essa caixa de seleção. O hash de sua senha é calculado é apenas os cinco primeiros caracteres são enviados via HTTPS.',
+    'secure_pw_hash_speed'                    => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
+    'secure_pw_hash_security'                 => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
     'secure_pw_should'                        => 'Devo verificar a caixa?',
     'secure_pw_long_password'                 => 'Se você apenas gerou uma senha longa e de uso único para o Firefly III usando algum tipo de gerador de senhas: <strong>não</strong>.',
     'secure_pw_short'                         => 'Se você acabou de inserir a senha que você usa sempre: <em>Por favor, sim</em>.',