mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'С этим счётом не связано ни одно правило.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Просмотр ваших основных счетов',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Перейти к вашим бюджетам',
|
||||
'clone_instructions' => 'To clone a transaction, search for the "store as new" checkbox in the edit screen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Перейти к вашим категориям',
|
||||
'go_to_bills' => 'Перейти к вашим счетам на оплату',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Перейти к вашим счетам расходов',
|
||||
@@ -123,10 +124,10 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Сумма дохода',
|
||||
'liabilities' => 'Долговые счета',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Расходы по бюджету ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Source account',
|
||||
'destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Расходы в аккаунте(ах) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Заработано в аккаунте(ах) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Счёт отправитель',
|
||||
'destination_account' => 'Счёт получатель',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Сумма расходов по бюджету ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Осталось потратить в соответствии с бюджетом',
|
||||
'current_period' => 'Текущий период',
|
||||
@@ -197,7 +198,7 @@ return [
|
||||
'button_register' => 'Регистрация',
|
||||
'authorization' => 'Авторизация',
|
||||
'active_bills_only' => 'только активные счета',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'только активные и ожидаемые счета',
|
||||
'average_per_bill' => 'в среднем на счёт',
|
||||
'expected_total' => 'ожидаемый итог',
|
||||
// API access
|
||||
@@ -241,10 +242,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_from' => 'Счёт-источник = :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Счёт назначения = :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Счёт назначения = :value',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Тег ":value"',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Категория ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Бюджет ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Счёт ":value"',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Тип транзакции — :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Дата транзакции — :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Дата транзакции до :value',
|
||||
@@ -252,7 +253,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_on' => 'Дата транзакции — :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Дата транзакции до :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Дата транзакции после :value',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'The following modifiers are applied to the search as well:',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'В поиске применяются следующие атрибуты:',
|
||||
'general_search_error' => 'Произошла ошибка при поиске. Пожалуйста, проверьте файлы журнала для получения дополнительной информации.',
|
||||
'search_box' => 'Поиск',
|
||||
'search_box_intro' => 'Добро пожаловать в функцию поиска Firefly III. Введите поисковый запрос в поле. Убедитесь, что вы ознакомились с инструкцией, потому что поиск достаточно продвинутый.',
|
||||
@@ -294,7 +295,7 @@ return [
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Сохраните эти правила, переместив их в другую группу правил:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Создать новое правило в группе правил ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Создать новое правило',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Для того чтобы сравнить транзакции с вашим новым счётом ":name", Firefly III может создать правило, которое автоматически будет проверять ваши любые транзакции. Пожалуйста, проверьте данные ниже и сохраните правило, для того чтобы Firefly III автоматически связывал транзакции в вашем новом счёте.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'строгое правило',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'нестрогое правило',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Когда вы установите этот флажок, более поздние правила в этой группе не будут выполняться.',
|
||||
@@ -475,7 +476,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Счета, отображаемые в сводке',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Какие счета нужно отображать в сводке на главной странице?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Диапазон просмотра',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Некоторые графики автоматически сгрупированы в период. Ваш бюджет также будет сгруппирирован в период. Какой период вы предпочитаете?',
|
||||
'pref_1D' => 'Один день',
|
||||
'pref_1W' => 'Одна неделя',
|
||||
'pref_1M' => 'Один месяц',
|
||||
@@ -676,27 +677,27 @@ return [
|
||||
'options' => 'Параметры',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
|
||||
'see_below' => 'see below',
|
||||
'total_available_budget' => 'Общий доступный бюджет (между :start и :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Общий доступный бюджет в :currency',
|
||||
'see_below' => 'см. ниже',
|
||||
'create_new_budget' => 'Создать новый бюджет',
|
||||
'store_new_budget' => 'Сохранить новый бюджет',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Новый бюджет ":name" сохранён',
|
||||
'available_between' => 'Доступно между :start и :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Расходы вне бюджета',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Расходы вне бюджета между :start и :end',
|
||||
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Set available amount',
|
||||
'update_available_amount' => 'Update available amount',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
|
||||
'spent_between' => 'Уже потрачено между :start и :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Установить доступную сумму',
|
||||
'update_available_amount' => 'Обновить доступную сумму',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Используйте эту форму, чтобы указать какой бюджет вы ожидаете (всего, в :currency) в выбранный период.',
|
||||
'createBudget' => 'Новый бюджет',
|
||||
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
|
||||
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
|
||||
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
|
||||
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
|
||||
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
|
||||
'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency',
|
||||
'invalid_currency' => 'Это неверная валюта',
|
||||
'set_ab' => 'Доступная сумма бюджета была установлена',
|
||||
'updated_ab' => 'Доступная сумма бюджета была обновлена',
|
||||
'deleted_ab' => 'Доступная сумма бюджета была удалена',
|
||||
'deleted_bl' => 'Сумма бюджета была удалена',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => 'Установите доступный бюджет в другой валюте',
|
||||
'bl_create_btn' => 'Установите бюджет в другой валюте',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Неактивные бюджеты',
|
||||
'without_budget_between' => 'Транзакции вне бюджета между :start и :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Удалить бюджет ":name"',
|
||||
@@ -706,8 +707,8 @@ return [
|
||||
'update_amount' => 'Обновить сумму',
|
||||
'update_budget' => 'Обновить бюджет',
|
||||
'update_budget_amount_range' => 'Обновить (ожидаемые) доступные средства между :start и :end',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Установите бюджет для :budget между :start и :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Установить бюджет',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Навигация по периодам',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Сколько средств у меня есть?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Используйте эти суммы, чтобы узнать, каким может быть ваш суммарный бюджет.',
|
||||
@@ -907,9 +908,9 @@ return [
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Средний расход для исходного счёта',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Средний доход для счёта назначения',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
@@ -1036,7 +1037,7 @@ return [
|
||||
'report_default' => 'Стандартный финансовый отчёт за период с :start по :end',
|
||||
'report_audit' => 'Обзор транзакций за период с :start по :end',
|
||||
'report_category' => 'Отчёт по категории между :start и :end',
|
||||
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
|
||||
'report_double' => 'Отчёт расходов/доходов между :start и :end',
|
||||
'report_budget' => 'Отчет по бюджету между :start и :end',
|
||||
'report_tag' => 'Отчет по метке между :start и :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Быстрые ссылки',
|
||||
@@ -1073,7 +1074,7 @@ return [
|
||||
'report_type_category' => 'Отчёт по категории',
|
||||
'report_type_budget' => 'Отчёт по бюджету',
|
||||
'report_type_tag' => 'Отчёт по метке',
|
||||
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
|
||||
'report_type_double' => 'Отчет о расходах/доходах',
|
||||
'more_info_help' => 'Более подробную информацию об этих типах отчётов вы можете найти на странице справки. Нажмите значок (?) в правом верхнем углу.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Счета, включаемые в отчёт',
|
||||
'report_date_range' => 'Диапазон дат',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user