mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
New language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -170,10 +170,10 @@ return [
|
||||
'reset_button' => 'Redefinir',
|
||||
'want_to_login' => 'Eu quero fazer o login',
|
||||
'button_register' => 'Registrar',
|
||||
'authorization' => 'Authorization',
|
||||
'active_bills_only' => 'active bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'average per bill',
|
||||
'expected_total' => 'expected total',
|
||||
'authorization' => 'Autorização',
|
||||
'active_bills_only' => 'apenas faturas ativas',
|
||||
'average_per_bill' => 'média por fatura',
|
||||
'expected_total' => 'total esperado',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Pedido de autorização',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> está pedindo permissão para acessar sua administração financeira. Gostaria de autorizar <strong>:client</strong> para acessar esses registros?',
|
||||
@@ -267,10 +267,10 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Descer grupo de regras',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salve essas regra(s), movendo-os para outro grupo de regra:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Fazer nova regra no grupo de regras ":title"',
|
||||
'rule_is_strict' => 'strict rule',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'non-strict rule',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regra estrita',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regra não estrita',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Quando você marcar essa caixa, regras posteriores deste grupo não serão executadas.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'In strict rules ALL triggers must fire for the action(s) to be executed. In non-strict rules, ANY trigger is enough for the action(s) to be executed.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'Nas regras estritas TODOS os gatilhos devem ser acionados para que a ação ou ações sejam executadas. Nas regras não-estritas, QUALQUER gatilho será suficiente para que a ação ou ações sejam executadas.',
|
||||
'rule_help_active' => 'Regras inativas nunca serão disparadas.',
|
||||
'stored_new_rule' => 'Armazenado a nova regra com o título ":title"',
|
||||
'deleted_rule' => 'Regra excluída com o título ":title"',
|
||||
@@ -348,8 +348,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'O orçamento é ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) tag é..',
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'A tag é ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Transaction currency is..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Transaction currency is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'A moeda da transação é..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'A moeda da transação é ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Tem pelo menos essa quantidade de anexos',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Tem pelo menos :trigger_value anexo(s)',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Quando uma transação é criada',
|
||||
@@ -409,20 +409,20 @@ return [
|
||||
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remover quaisquer notas',
|
||||
'rule_action_clear_notes' => 'Remover quaisquer notas',
|
||||
'rule_action_set_notes_choice' => 'Defina notas para..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Link to a bill..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Link to bill ":action_value"',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Vincular a uma fatura..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Vincular à fatura ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Defina notas para ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Você leu o aviso?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Aviso: executar uma regra (grupo) em uma grande seleção de transações pode levar tempo, e pode atingir um tempo limite. Se o fizer, a regra (grupo) só será aplicada a um subconjunto desconhecido de suas transações. Isso pode deixar a sua administração financeira aos pedaços. Por favor, seja cuidadoso.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Rule group for bills',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Create a new rule for bill ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations! Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Rule for bill ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'This rule marks transactions for bill ":name".',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Grupo de regras para faturas',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Um grupo especial de regras para todas as regras que envolvem faturas.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Regra gerada automaticamente para a fatura ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Esta regra é gerada automaticamente para tentar corresponder à fatura ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Criar uma nova regra para a fatura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Você acabou de criar uma nova fatura chamada ":name". Parabéns! O Firefly III pode combinar automagicamente novas retiradas com essa fatura. Por exemplo, sempre que você pagar seu aluguel, a fatura "aluguel" será vinculada à essa despesa. Dessa forma, Firefly III pode mostrar com precisão quais faturas são devidas e quais não são. Para isso, uma nova regra deve ser criada. O Firefly III preencheu alguns padrões coerentes para você. Por favor, verifique se estão corretos. Se estiverem corretos, o Firefly III irá vincular as retiradas à fatura correta automaticamente. Por favor, confira os gatilhos e adicione outros se estiverem errados.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regra para a fatura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regra marca as transações para a fatura ":name".',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Disable 2FA',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
@@ -515,10 +515,10 @@ return [
|
||||
'what_is_pw_security' => 'O que é "verificar a segurança da senha"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Como escolher uma senha segura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Em agosto de 2017, a conhecida pesquisadora de segurança Troy Hunt lançou uma lista de 306 milhões de senhas roubadas. Essas senhas foram roubadas durante assalto em empresas como LinkedIn, Adobe e NeoPets (e muito mais).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Ao marcar a caixa de seleção, Firefly III irá enviar os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse tema.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Mas pensei que SHA1 estava quebrado?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Sim, mas não neste contexto. Como você pode ler no site, <a href="https://shattered.io/">detalhando como eles quebraram SHA1</a>, agora é um pouco mais fácil encontrar uma "colisão": outra seqüência que resulta na mesma marca SHA1-hash. Agora, apenas leva 10.000 anos usando uma máquina de GPU única.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this hash are sent over HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Essa colisão não será igual à sua senha, e tampouco será útil no Firefly III (ou em um site semelhante). Esse aplicativo não usa SHA1 para a verificação de senha. Portanto, é seguro marcar essa caixa de seleção. O hash de sua senha é calculado é apenas os cinco primeiros caracteres são enviados via HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se você apenas gerou uma senha longa e de uso único para o Firefly III usando algum tipo de gerador de senhas: <strong>não</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se você acabou de inserir a senha que você usa sempre: <em>Por favor, sim</em>.',
|
||||
@@ -541,6 +541,7 @@ return [
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
@@ -583,7 +584,7 @@ return [
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'A transação foi convertida em depósito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'A transação foi convertida em uma transferência',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'A conta que você selecionou já é usada nesta transação ou não existe.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Os detalhes corretos da transação não foram encontrados. A conversão não é possível.',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada',
|
||||
@@ -637,11 +638,11 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use esses montantes para obter uma indicação do que seu orçamento total poderia ser.',
|
||||
'suggested' => 'Sugerido',
|
||||
'average_between' => 'Média entre :start e :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normally you budget about :amount per day. This is :over_amount per day.',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalmente seu orçamento é de :amount por dia. Este é de is :over_amount por dia.',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Bill matches transactions between :low and :high.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Rules related to this bill',
|
||||
'match_between_amounts' => 'Fatura corresponde a transações entre :low e :high.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Regras relacionadas a essa fatura',
|
||||
'repeats' => 'Repetições',
|
||||
'connected_journals' => 'Transações conectadas',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automaticamente correspondente com Firefly III',
|
||||
@@ -651,20 +652,20 @@ return [
|
||||
'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"',
|
||||
'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"',
|
||||
'more' => 'Mais',
|
||||
'rescan_old' => 'Run rules again, on all transactions',
|
||||
'rescan_old' => 'Executar regras novamente, em todas as transações',
|
||||
'update_bill' => 'Atualizar fatura',
|
||||
'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"',
|
||||
'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :total transaction(s) to the bill.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Foi realizada uma nova verificação, e um total de :total transações foram vinculadas à fatura.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Fatura está ativa',
|
||||
'bill_expected_between' => 'Esperado entre :start e :end',
|
||||
'bill_will_automatch' => 'A fatura será automaticamente vinculada a transações correspondentes',
|
||||
'skips_over' => 'ignorar',
|
||||
'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
|
||||
'bill_store_error' => 'Um erro inesperado ocorreu ao armazenar sua nova fatura. Por favor, verifique os arquivos de log',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
|
||||
@@ -801,7 +802,7 @@ return [
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Contas de ativos compartilhadas',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Cartões de crédito',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'A transação não pôde ser armazenada. Por favor, verifique os arquivos de log.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly III!',
|
||||
@@ -811,10 +812,10 @@ return [
|
||||
'savings_balance_text' => 'O Firefly III criará automaticamente uma conta de poupança para você. Por padrão, não haverá dinheiro na sua conta de poupança, mas se você contar o saldo ao Firefly III, ele será armazenado como tal.',
|
||||
'finish_up_new_user' => 'É isso aí! Você pode continuar pressionando <strong>Enviar</strong>. Você será levado ao índice de Firefly III.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Suas novas contas foram armazenadas.',
|
||||
'set_preferred_language' => 'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.',
|
||||
'language' => 'Language',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name savings account',
|
||||
'cash_wallet' => 'Cash wallet',
|
||||
'set_preferred_language' => 'Se você prefere utilizar o Firefly III em outro idioma, informe aqui.',
|
||||
'language' => 'Idioma',
|
||||
'new_savings_account' => 'Conta de poupança :bank_name',
|
||||
'cash_wallet' => 'Carteira de dinheiro',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Suas contas',
|
||||
@@ -963,7 +964,7 @@ return [
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Contas de ativos compartilhadas',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Conta poupança',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Cash wallet',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Carteira de dinheiro',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Clique no nome do orçamento na tabela acima para ver um gráfico.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Clique no nome da categoria na tabela acima para ver um gráfico.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Ganhou e gastou por combinação',
|
||||
@@ -1023,7 +1024,7 @@ return [
|
||||
'events' => 'Eventos',
|
||||
'target_amount' => 'Valor alvo',
|
||||
'start_date' => 'Data de Início',
|
||||
'no_start_date' => 'No start date',
|
||||
'no_start_date' => 'Sem data de início',
|
||||
'target_date' => 'Data Alvo',
|
||||
'no_target_date' => 'Nenhum data',
|
||||
'table' => 'Tabela',
|
||||
@@ -1110,7 +1111,7 @@ return [
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Não é possível ligar essas transações',
|
||||
'journals_linked' => 'As transações estão ligadas.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Essas transações já estão ligadas.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'You cannot link a transaction to itself',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Você não pode vincular uma transação a ela mesma',
|
||||
'journal_links' => 'Transações ligadas',
|
||||
'this_withdrawal' => 'Essa retirada',
|
||||
'this_deposit' => 'Este depósito',
|
||||
@@ -1160,11 +1161,11 @@ return [
|
||||
'import_index_title' => 'Importar dados para o Firefly III',
|
||||
'import_index_sub_title' => 'Índice',
|
||||
'import_general_index_intro' => 'Bem-vindo à rotina de importação do Firefly III. Existem algumas maneiras de importar dados no Firefly III, exibidos aqui como botões.',
|
||||
'upload_error' => 'The file you have uploaded could not be processed. Possibly it is of an invalid file type or encoding. The log files will have more information.',
|
||||
'reset_import_settings_title' => 'Reset import configuration',
|
||||
'upload_error' => 'O arquivo que você enviou não pôde ser processado. Possivelmente trata-se de tipo ou codificação inválidos de arquivo. Os arquivos de log terão mais informações.',
|
||||
'reset_import_settings_title' => 'Redefinir configuração de importação',
|
||||
'reset_import_settings_text' => 'You can use these links to reset your import settings for specific providers. This is useful when bad settings stop you from importing data.',
|
||||
'reset_settings_bunq' => 'Remove bunq API key, local external IP address and bunq related RSA keys.',
|
||||
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre client ID, service secret and app secret. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
|
||||
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre secrets and ID\'s. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
|
||||
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq settings reset.',
|
||||
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre settings reset.',
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user