diff --git a/resources/lang/en/firefly.php b/resources/lang/en/firefly.php
index 4f82160e74..fdf5d0f408 100644
--- a/resources/lang/en/firefly.php
+++ b/resources/lang/en/firefly.php
@@ -117,16 +117,16 @@ return [
'onto existing data in Firefly, use the checkbox. The next step will show you what this button does.',
'csv_column_roles_table' => 'Column roles',
'csv_column' => 'CSV column',
- 'cvs_column_name' => 'CSV column name',
- 'cvs_column_example' => 'Column example data',
- 'cvs_column_role' => 'Column contains?',
+ 'csv_column_name' => 'CSV column name',
+ 'csv_column_example' => 'Column example data',
+ 'csv_column_role' => 'Column contains?',
'csv_do_map_value' => 'Map value?',
'csv_continue' => 'Continue to the next step',
'csv_go_back' => 'Go back to the previous step',
'csv_map_title' => 'Map found values to existing values',
'csv_map_text' => 'This page allows you to map the values from the CSV file to existing entries in your ' .
'database. This ensures that accounts and other things won\'t be created twice.',
- 'cvs_field_value' => 'Field value from CSV',
+ 'csv_field_value' => 'Field value from CSV',
'csv_field_mapped_to' => 'Must be mapped to...',
'csv_do_not_map' => 'Do not map this value',
'csv_download_config_title' => 'Download CSV configuration',
@@ -140,8 +140,8 @@ return [
'csv_unsupported_map' => 'The importer cannot map the column ":columnRole" to existing values in the database.',
'csv_unsupported_value' => 'The importer does not know how to handle values in columns marked as ":columnRole".',
'csv_cannot_store_value' => 'The importer has not reserved space for columns marked ":columnRole" and will be incapable of processing them.',
- 'csv_process_title' => 'CVS import finished!',
- 'csv_process_text' => 'The CVS importer has finished and has processed :rows rows',
+ 'csv_process_title' => 'CSV import finished!',
+ 'csv_process_text' => 'The CSV importer has finished and has processed :rows rows',
'csv_row' => 'Row',
'csv_import_with_errors' => 'There was one error.|There were :errors errors.',
'csv_error_see_logs' => 'Check the log files to see details.',
@@ -180,6 +180,7 @@ return [
'csv_specifix_Dummy' => 'Checking this has no effect whatsoever.',
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which'
. ' account the transactions in the CSV belong to.',
+ 'csv_date_parse_error' => 'Could not parse a valid date from ":value", using the format ":format". Are you sure your CSV is correct?',
// create new stuff:
diff --git a/resources/lang/nl/firefly.php b/resources/lang/nl/firefly.php
index 916b78e118..2b7ec1b046 100644
--- a/resources/lang/nl/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl/firefly.php
@@ -116,24 +116,24 @@ return [
. ' die al in Firefly staan, gebruik dan het vinkje. Tijdens de volgende stap komt Firefly hier dan op terug.',
'csv_column_roles_table' => 'Kolominhoud',
'csv_column' => 'CSV-kolom',
- 'cvs_column_name' => 'CSV-kolomnaam',
- 'cvs_column_example' => 'Voorbeeldgegevens',
- 'cvs_column_role' => 'Kolom bevat?',
+ 'csv_column_name' => 'CSV-kolomnaam',
+ 'csv_column_example' => 'Voorbeeldgegevens',
+ 'csv_column_role' => 'Kolom bevat?',
'csv_do_map_value' => 'Directe relatie?',
'csv_continue' => 'Naar de volgende stap',
'csv_go_back' => 'Terug naar de vorige stap',
'csv_map_title' => 'Leg relaties met kolomwaardes',
'csv_map_text' => 'Sommige kolommen bevatten waardes die misschien al in Firefly bestaan. Selecteer hier de juiste combinaties'
. 'zodat het importeren netjes aansluit bij je huidige gegevens.',
- 'cvs_field_value' => 'Veldwaarde',
+ 'csv_field_value' => 'Veldwaarde',
'csv_field_mapped_to' => 'Is gelijk aan',
'csv_do_not_map' => 'Geen relatie',
'csv_download_config_title' => 'Download importconfiguratie',
- 'csv_download_config_text' => 'Firefly is klaar om je bestand te importeren. De instellingen en selecties die je zojuist hebt gemaakt kan je downloaden'
- . ' en opslaan. Bij de volgende keer kan je dit bestand ook uploaden. Als je kommagescheiden bestand dezelfde indeling'
- . ' heeft, zullen alle selecties goed staan. Dat scheelt weer!',
- 'csv_more_information_text' => 'Ook als het importeren fout gaat is dit bestand handig. Na het importeren krijg je nogmaals de gelegenheid dit bestand'
- . 'te downloaden.',
+ 'csv_download_config_text' => 'Firefly is klaar om je bestand te importeren. De instellingen en selecties die je zojuist hebt gemaakt' .
+ ' kan je downloaden en opslaan. Bij de volgende keer kan je dit bestand ook uploaden. Als je' .
+ ' kommagescheiden bestand dezelfde indeling heeft, zullen alle selecties goed staan. Dat scheelt weer!',
+ 'csv_more_information_text' => 'Ook als het importeren fout gaat is dit bestand handig. Na het importeren krijg je nogmaals' .
+ ' de gelegenheid dit bestand te downloaden.',
'csv_do_download_config' => 'Download het configuratiebestand',
'csv_empty_description' => '(geen beschrijving)',
'csv_upload_form' => 'CSV upload formulier',
@@ -181,6 +181,8 @@ return [
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Vink dit aan als je Rabobank bestanden importeert.',
'csv_specifix_Dummy' => 'Dit vinkje doet niks (dummy).',
'csv_import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.',
+ 'csv_date_parse_error' => 'Kan geen chocola maken van ":value" (met hulp van configuratie ":format").' .
+ ' Weet je zeker dat je CSV bestand geen fouten bevat?',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
diff --git a/resources/twig/csv/column-roles.twig b/resources/twig/csv/column-roles.twig
index 3f186e89ff..b8a46bd96b 100644
--- a/resources/twig/csv/column-roles.twig
+++ b/resources/twig/csv/column-roles.twig
@@ -45,9 +45,9 @@
- {{ 'cvs_column_name'|_ }} |
- {{ 'cvs_column_example'|_ }} |
- {{ 'cvs_column_role'|_ }} |
+ {{ 'csv_column_name'|_ }} |
+ {{ 'csv_column_example'|_ }} |
+ {{ 'csv_column_role'|_ }} |
{{ 'csv_do_map_value'|_ }} |
{% for index,header in headers %}
diff --git a/resources/twig/csv/map.twig b/resources/twig/csv/map.twig
index ccd26c0e50..b5e321df14 100644
--- a/resources/twig/csv/map.twig
+++ b/resources/twig/csv/map.twig
@@ -48,7 +48,7 @@
- {{ 'cvs_field_value'|_ }} |
+ {{ 'csv_field_value'|_ }} |
{{ 'csv_field_mapped_to'|_ }} |