mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
|
||||
'last_seven_days' => '7 Derniers Jours',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Trente derniers jours',
|
||||
'welcomeBack' => 'Que se passe-t-il ?',
|
||||
'welcome_back' => 'Que se passe-t-il ?',
|
||||
'welcome_back' => 'Que se passe-t-il ?',
|
||||
'everything' => 'Tout',
|
||||
'today' => 'aujourd\'hui',
|
||||
'customRange' => 'Etendue personnalisée',
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Créer de nouvelles choses',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nouvelle dépense',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Crée une nouvelle transaction',
|
||||
'new_transaction' => 'New transaction',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Afficher vos comptes d\'actifs',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Gérer vos budgets',
|
||||
'go_to_categories' => 'Gérer vos catégories',
|
||||
@@ -634,6 +635,9 @@ return [
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transaction a été convertie en transfert',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Le compte que vous avez sélectionné est déjà utilisé dans cette transaction ou n\'existe pas.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Impossible de trouver les détails de transaction corrects. La conversion n\'est pas possible.',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Créer une nouvelle dépense',
|
||||
@@ -847,6 +851,7 @@ return [
|
||||
'deleted_deposit' => 'Dépôt ":name" correctement supprimé',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Opération ":name" correctement supprimée',
|
||||
'stored_journal' => 'Opération ":description" créée avec succès',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
|
||||
'select_transactions' => 'Sélectionner des opérations',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Appliquer le groupe de règles ":title" sur les transactions',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Appliquer la règle ":title" sur les transactions',
|
||||
@@ -1145,6 +1150,7 @@ return [
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Tirelire ":name" supprimée',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Ajouté :amount à ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Supprimé :amount du ":name"',
|
||||
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'delete_tag' => 'Supprimer le tag ":tag"',
|
||||
@@ -1154,47 +1160,57 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Mise à jour de la balise ":tag"',
|
||||
'created_tag' => 'Tag ":tag" a été créé !',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informations sur les transactions',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Méta informations',
|
||||
'total_amount' => 'Montant total',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Nombre de décimales',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informations sur les transactions',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Méta informations',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'More information',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Montant total',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Nombre de décimales',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Administration',
|
||||
'user_administration' => 'Gestion des utilisateurs',
|
||||
'list_all_users' => 'Tous les utilisateurs',
|
||||
'all_users' => 'Tous les utilisateurs',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configuration',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Options de configuration pour Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Par défaut, Firefly III accepte uniquement une (1) inscription : vous. Il s\'agit d\'une mesure de sécurité qui empêche les inconnus d\'utiliser votre instance, à moins que vous ne les y autorisiez. Les inscriptions futures sont bloquées. Lorsque vous désactivez cette case, d\'autres personnes peuvent utiliser votre instance, en supposant qu\'elles puissent l\'atteindre (quand elle est connectée à Internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Sauvegarder la configuration',
|
||||
'single_user_administration' => 'Gestion de l\'utilisateur pour :email',
|
||||
'edit_user' => 'Modifier l\'utilisateur :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Tous les champs ne sont pas visibles dès maintenant. Vous devez les activer dans vos <a href=":link">paramètres</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Données utilisateur',
|
||||
'user_information' => 'Informations utilisateur',
|
||||
'total_size' => 'taille totale',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budget(s)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(s) avec montant configuré',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules règle(s) dans :count_groups groupe(s) de règles',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag·s',
|
||||
'configuration_updated' => 'La configuration a été mise à jour',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site de démonstration',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Si vous cochez cette case, cette installation se comportera comme si c\'était le site de démonstration, ce qui comporte certaines limitations.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Rebond des messages emails',
|
||||
'block_code_expired' => 'Compte démo expiré',
|
||||
'no_block_code' => 'Aucune raison pour le blocage ou utilisateur non bloqué',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'L\'utilisateur n\'a pas encore confirmé sa nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrairement à la page de profil, l\'utilisateur NE SERA PAS informé que son adresse email a changé !',
|
||||
'update_user' => 'Utilisateur mis à jour',
|
||||
'updated_user' => 'Les données utilisateur ont bien été modifiées.',
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur :email',
|
||||
'user_deleted' => 'L\'utilisateur a été supprimé',
|
||||
'send_test_email' => 'Envoyer un message de test',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Pour vérifier que votre installation est capable d\'envoyer des emails, utilisez ce bouton. Vous ne verrez pas d\'erreur ici (s\'il y en a), <strong>elles seront enregistrées dans les logs</strong>. Utilisez ce bouton autant de fois que vous le voulez, il n\'y a pas de contrôle de spam. Le message sera envoyé à <code>:email</code> et devrait arriver sous peu.',
|
||||
'send_message' => 'Envoyer le message',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Le test a été initié. Vérifiez votre boîte de réception (et les logs si nécessaire).',
|
||||
'administration' => 'Administration',
|
||||
'user_administration' => 'Gestion des utilisateurs',
|
||||
'list_all_users' => 'Tous les utilisateurs',
|
||||
'all_users' => 'Tous les utilisateurs',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configuration',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Options de configuration pour Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Par défaut, Firefly III accepte uniquement une (1) inscription : vous. Il s\'agit d\'une mesure de sécurité qui empêche les inconnus d\'utiliser votre instance, à moins que vous ne les y autorisiez. Les inscriptions futures sont bloquées. Lorsque vous désactivez cette case, d\'autres personnes peuvent utiliser votre instance, en supposant qu\'elles puissent l\'atteindre (quand elle est connectée à Internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Sauvegarder la configuration',
|
||||
'single_user_administration' => 'Gestion de l\'utilisateur pour :email',
|
||||
'edit_user' => 'Modifier l\'utilisateur :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Données utilisateur',
|
||||
'user_information' => 'Informations utilisateur',
|
||||
'total_size' => 'taille totale',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budget(s)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(s) avec montant configuré',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules règle(s) dans :count_groups groupe(s) de règles',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag·s',
|
||||
'configuration_updated' => 'La configuration a été mise à jour',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site de démonstration',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Si vous cochez cette case, cette installation se comportera comme si c\'était le site de démonstration, ce qui comporte certaines limitations.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Rebond des messages emails',
|
||||
'block_code_expired' => 'Compte démo expiré',
|
||||
'no_block_code' => 'Aucune raison pour le blocage ou utilisateur non bloqué',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'L\'utilisateur n\'a pas encore confirmé sa nouvelle adresse e-mail',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrairement à la page de profil, l\'utilisateur NE SERA PAS informé que son adresse email a changé !',
|
||||
'update_user' => 'Utilisateur mis à jour',
|
||||
'updated_user' => 'Les données utilisateur ont bien été modifiées.',
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur :email',
|
||||
'user_deleted' => 'L\'utilisateur a été supprimé',
|
||||
'send_test_email' => 'Envoyer un message de test',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Pour vérifier que votre installation est capable d\'envoyer des emails, utilisez ce bouton. Vous ne verrez pas d\'erreur ici (s\'il y en a), <strong>elles seront enregistrées dans les logs</strong>. Utilisez ce bouton autant de fois que vous le voulez, il n\'y a pas de contrôle de spam. Le message sera envoyé à <code>:email</code> et devrait arriver sous peu.',
|
||||
'send_message' => 'Envoyer le message',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Le test a été initié. Vérifiez votre boîte de réception (et les logs si nécessaire).',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaction information',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Configuration des liens de transaction',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user