mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -23,35 +23,36 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'home' => 'Home',
|
||||
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
|
||||
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
|
||||
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
|
||||
'preferences' => 'Voorkeuren',
|
||||
'profile' => 'Profiel',
|
||||
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
|
||||
'change_email' => 'Verander je emailadres',
|
||||
'bills' => 'Contracten',
|
||||
'newBill' => 'Nieuw contract',
|
||||
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
|
||||
'reports' => 'Overzichten',
|
||||
'search_result' => 'Zoekresultaten voor ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
|
||||
'deposit_list' => 'Inkomsten',
|
||||
'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'reconciliation_list' => 'Afstemmingen',
|
||||
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
|
||||
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
|
||||
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
|
||||
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
|
||||
'edit_reconciliation' => 'Wijzig ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
|
||||
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
|
||||
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
|
||||
'delete_journal_link' => 'Verwijder koppeling tussen transacties',
|
||||
'home' => 'Home',
|
||||
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
|
||||
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
|
||||
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
|
||||
'preferences' => 'Voorkeuren',
|
||||
'profile' => 'Profiel',
|
||||
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
|
||||
'change_email' => 'Verander je emailadres',
|
||||
'bills' => 'Contracten',
|
||||
'newBill' => 'Nieuw contract',
|
||||
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
|
||||
'reports' => 'Overzichten',
|
||||
'search_result' => 'Zoekresultaten voor ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
|
||||
'deposit_list' => 'Inkomsten',
|
||||
'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'reconciliation_list' => 'Afstemmingen',
|
||||
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
|
||||
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
|
||||
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Create a new transaction',
|
||||
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
|
||||
'edit_reconciliation' => 'Wijzig ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
|
||||
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
|
||||
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
|
||||
'delete_journal_link' => 'Verwijder koppeling tussen transacties',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
|
||||
'last_seven_days' => 'Laatste zeven dagen',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Laatste dertig dagen',
|
||||
'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?',
|
||||
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
|
||||
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
|
||||
'everything' => 'Alles',
|
||||
'today' => 'vandaag',
|
||||
'customRange' => 'Zelf bereik kiezen',
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Nieuw',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Maak nieuwe transactie',
|
||||
'new_transaction' => 'New transaction',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Bekijk je betaalrekeningen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Ga naar je budgetten',
|
||||
'go_to_categories' => 'Ga naar je categorieën',
|
||||
@@ -634,6 +635,9 @@ return [
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'De rekening die je hebt geselecteerd wordt al gebruikt in deze transactie, of bestaat niet.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Kan de juiste transactiegegevens niet vinden. Conversie is niet mogelijk.',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
|
||||
@@ -847,6 +851,7 @@ return [
|
||||
'deleted_deposit' => 'Inkomsten ":description" verwijderd',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Overschrijving ":description" verwijderd',
|
||||
'stored_journal' => 'Nieuw transactie ":description" opgeslagen',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecteer transacties',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
|
||||
'rule_select_transactions' => '":title" op transacties toepassen',
|
||||
@@ -1145,6 +1150,7 @@ return [
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Spaarpotje ":name" verwijderd',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => ':amount aan ":name" toegevoegd',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => ':amount uit ":name" gehaald',
|
||||
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
|
||||
@@ -1154,47 +1160,57 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Tag ":tag" geüpdatet',
|
||||
'created_tag' => 'Tag ":tag" opgeslagen!',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Transactieinformatie',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Metainformatie',
|
||||
'total_amount' => 'Totaalbedrag',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Aantal decimalen',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Transactieinformatie',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Metainformatie',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'More information',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Totaalbedrag',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Aantal decimalen',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Administratie',
|
||||
'user_administration' => 'Gebruikersadministratie',
|
||||
'list_all_users' => 'Alle gebruikers',
|
||||
'all_users' => 'Alle gebruikers',
|
||||
'instance_configuration' => 'Instellingen',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Instellingen voor Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Enkele gebruiker-modus',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Standaard accepteert Firefly III maar één (1) gebruiker: jijzelf. Dit is een veiligheidsmaatregel, zodat anderen niet zomaar jouw installatie kunnen gebruiken, tenzij je dit aanzet. Toekomstige registraties zijn nu geblokkeerd. Als je dit vinkje uitzet kunnen anderen jouw installatie ook gebruiken, gegeven dat ze er bij kunnen (je installatie hangt aan het internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Configuratie opslaan',
|
||||
'single_user_administration' => 'Gebruikersadministratie voor :email',
|
||||
'edit_user' => 'Wijzig gebruiker :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Niet alle velden zijn zichtbaar. Zet ze aan in je <a href=":link">instellingen</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Gebruikersgegevens',
|
||||
'user_information' => 'Gebruikersinformatie',
|
||||
'total_size' => 'totale grootte',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budget(ten)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(ten) met een ingesteld bedrag',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regel(s) in :count_groups regelgroep(en)',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag(s)',
|
||||
'configuration_updated' => 'De configuratie is bijgewerkt',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Demo website',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Als je dit aanzet doet jouw installatie alsof het een demo-site is, en dat kan problemen opleveren.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Email kwam niet aan',
|
||||
'block_code_expired' => 'Demo-account verlopen',
|
||||
'no_block_code' => 'Geen reden of gebruiker niet geblokkeerd',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'De gebruiker heeft zijn nieuwe emailadres nog niet bevestigd',
|
||||
'admin_update_email' => 'Integendeel tot de profielpagina krijgt de gebruiker hier geen notificatie van!',
|
||||
'update_user' => 'Gebruiker bijwerken',
|
||||
'updated_user' => 'Gebruikersgegevens zijn gewijzigd.',
|
||||
'delete_user' => 'Verwijder gebruiker :email',
|
||||
'user_deleted' => 'De gebruiker is verwijderd',
|
||||
'send_test_email' => 'Stuur testmail',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Druk op deze knop om te zien of je installatie mail kan versturen. Je ziet hier geen foutmeldingen (als ze er zijn), deze <strong>vind je in de logboeken</strong>. Je kan deze knop zo vaak indrukken als je wilt. Er is geen optie die spam voorkomt. Het testbericht wordt verstuurd naar <code>:email</code> en zou vrij vlot aan moeten komen.',
|
||||
'send_message' => 'Verstuur bericht',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testmail verstuurd. Check je inbox en de logboeken.',
|
||||
'administration' => 'Administratie',
|
||||
'user_administration' => 'Gebruikersadministratie',
|
||||
'list_all_users' => 'Alle gebruikers',
|
||||
'all_users' => 'Alle gebruikers',
|
||||
'instance_configuration' => 'Instellingen',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Instellingen voor Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Enkele gebruiker-modus',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Standaard accepteert Firefly III maar één (1) gebruiker: jijzelf. Dit is een veiligheidsmaatregel, zodat anderen niet zomaar jouw installatie kunnen gebruiken, tenzij je dit aanzet. Toekomstige registraties zijn nu geblokkeerd. Als je dit vinkje uitzet kunnen anderen jouw installatie ook gebruiken, gegeven dat ze er bij kunnen (je installatie hangt aan het internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Configuratie opslaan',
|
||||
'single_user_administration' => 'Gebruikersadministratie voor :email',
|
||||
'edit_user' => 'Wijzig gebruiker :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Gebruikersgegevens',
|
||||
'user_information' => 'Gebruikersinformatie',
|
||||
'total_size' => 'totale grootte',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'budget(ten)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(ten) met een ingesteld bedrag',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regel(s) in :count_groups regelgroep(en)',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag(s)',
|
||||
'configuration_updated' => 'De configuratie is bijgewerkt',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Demo website',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Als je dit aanzet doet jouw installatie alsof het een demo-site is, en dat kan problemen opleveren.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Email kwam niet aan',
|
||||
'block_code_expired' => 'Demo-account verlopen',
|
||||
'no_block_code' => 'Geen reden of gebruiker niet geblokkeerd',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'De gebruiker heeft zijn nieuwe emailadres nog niet bevestigd',
|
||||
'admin_update_email' => 'Integendeel tot de profielpagina krijgt de gebruiker hier geen notificatie van!',
|
||||
'update_user' => 'Gebruiker bijwerken',
|
||||
'updated_user' => 'Gebruikersgegevens zijn gewijzigd.',
|
||||
'delete_user' => 'Verwijder gebruiker :email',
|
||||
'user_deleted' => 'De gebruiker is verwijderd',
|
||||
'send_test_email' => 'Stuur testmail',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Druk op deze knop om te zien of je installatie mail kan versturen. Je ziet hier geen foutmeldingen (als ze er zijn), deze <strong>vind je in de logboeken</strong>. Je kan deze knop zo vaak indrukken als je wilt. Er is geen optie die spam voorkomt. Het testbericht wordt verstuurd naar <code>:email</code> en zou vrij vlot aan moeten komen.',
|
||||
'send_message' => 'Verstuur bericht',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testmail verstuurd. Check je inbox en de logboeken.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaction information',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Instellingen voor transactiekoppelingen',
|
||||
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@ return [
|
||||
'asset_source_account' => 'Bronrekening',
|
||||
'journal_description' => 'Omschrijving',
|
||||
'note' => 'Notities',
|
||||
'store_new_transaction' => 'Store new transaction',
|
||||
'split_journal' => 'Splits deze transactie',
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Splits deze transactie in meerdere stukken',
|
||||
'currency' => 'Valuta',
|
||||
|
||||
@@ -207,6 +207,8 @@ return [
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met Rabobank txt-bestanden',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Lost mogelijke problemen op met PC bestanden',
|
||||
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Fixes potential problems with Belfius files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Importinstellingen (3/4) - rol van elke kolom definiëren',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Elke kolom in je CSV-bestand bevat bepaalde gegevens. Gelieve aan te geven wat voor soort gegevens de import-routine kan verwachten. De optie "maak een link" betekent dat u elke vermelding in die kolom linkt aan een waarde uit je database. Een vaak gelinkte kolom is die met de IBAN-code van de tegenrekening. Die kan je dan linken aan de IBAN in jouw database.',
|
||||
@@ -291,14 +293,14 @@ return [
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING-specifieke bij/af indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generieke bank debet/credit indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA identificatie tegenpartij',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA mandaatidentificatie',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'SEPA vrijwaringscode',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA landcode',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA batchnummer',
|
||||
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA end-to-end Identifier',
|
||||
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'column_sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
'column_sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
|
||||
'column_sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'column_sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa_country' => 'SEPA Country Code',
|
||||
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
|
||||
'column_account-number' => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',
|
||||
|
||||
@@ -106,14 +106,14 @@ return [
|
||||
'account_on_spectre' => 'Rekening (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Rekening (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importeer van deze rekening',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'SEPA identificatie tegenpartij',
|
||||
'sepa-db' => 'SEPA mandaatidentificatie',
|
||||
'sepa-country' => 'SEPA landcode',
|
||||
'sepa-cc' => 'SEPA vrijwaringscode',
|
||||
'sepa-ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
|
||||
'sepa-ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
|
||||
'sepa-batch-id' => 'SEPA batchnummer',
|
||||
'sepa_ct_id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
|
||||
'sepa_ct_op' => 'SEPA identificatie tegenpartij',
|
||||
'sepa_db' => 'SEPA mandaatidentificatie',
|
||||
'sepa_country' => 'SEPA-land',
|
||||
'sepa_cc' => 'SEPA vrijwaringscode',
|
||||
'sepa_ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
|
||||
'sepa_ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
|
||||
'sepa_batch_id' => 'SEPA-batchnummer',
|
||||
'external_id' => 'Externe ID',
|
||||
'account_at_bunq' => 'Bunq-account',
|
||||
'file_name' => 'Bestandsnaam',
|
||||
|
||||
@@ -33,15 +33,19 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde trigger.',
|
||||
'rule_action_value' => 'Deze waarde is niet geldig voor de geselecteerde actie.',
|
||||
'file_already_attached' => 'Het geuploade bestand ":name" is al gelinkt aan deze transactie.',
|
||||
'file_attached' => 'Bestand met naam ":name" is met succes geuploaded.',
|
||||
'file_attached' => 'Bestand ":name" is succesvol geüpload.',
|
||||
'must_exist' => 'Het ID in veld :attribute bestaat niet.',
|
||||
'all_accounts_equal' => 'Alle rekeningen in dit veld moeten gelijk zijn.',
|
||||
'group_title_mandatory' => 'Een groepstitel is verplicht wanneer er meer dan één transactie is.',
|
||||
'transaction_types_equal' => 'Alle splitsingen moeten van hetzelfde type zijn.',
|
||||
'invalid_transaction_type' => 'Ongeldig transactietype.',
|
||||
'invalid_selection' => 'Ongeldige selectie.',
|
||||
'belongs_user' => 'Deze waarde is ongeldig voor dit veld.',
|
||||
'at_least_one_transaction' => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Er is op zijn minst één herhaling nodig.',
|
||||
'require_repeat_until' => 'Je moet een aantal herhalingen opgeven, of een einddatum (repeat_until). Niet beide.',
|
||||
'require_currency_info' => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder valutagegevens.',
|
||||
'require_currency_amount' => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
|
||||
'equal_description' => 'Transactiebeschrijving mag niet gelijk zijn aan globale beschrijving.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Bestand ":name" is van het type ":mime", en die kan je niet uploaden.',
|
||||
'file_too_large' => 'Bestand ":name" is te groot.',
|
||||
@@ -164,4 +168,20 @@ return [
|
||||
'rule-trigger.4' => 'regeltrigger #4',
|
||||
'rule-trigger.5' => 'regeltrigger #5',
|
||||
],
|
||||
|
||||
// validation of accounts:
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldig bronaccount ID en/of geldige bronaccountnaam worden gevonden.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => 'Kan geen geldig bronaccount vinden bij het zoeken naar ID ":id" of naam ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldig bronaccount ID en/of geldige bronaccountnaam worden gevonden.',
|
||||
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'Om door te gaan moet een geldig bronaccount ID en/of geldige bronaccountnaam worden gevonden.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'deposit_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
|
||||
'deposit_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
|
||||
'transfer_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
|
||||
'transfer_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'When updating a transaction with splits, each split must have a valid transaction journal id (field "transaction_journal_id").',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user