mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
New language string.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -46,7 +46,7 @@ return [
|
||||
'create_withdrawal' => 'Criar uma nova retirada',
|
||||
'create_deposit' => 'Criar um novo depósito',
|
||||
'create_transfer' => 'Criar nova transferência',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Create a new transaction',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Criar nova transação',
|
||||
'edit_journal' => 'Editar transação ":description"',
|
||||
'edit_reconciliation' => 'Editar ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Apagar transação ":description"',
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Criar novas coisas',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nova retirada',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Criar nova transação',
|
||||
'new_transaction' => 'New transaction',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transação',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Veja suas contas ativas',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Vá para seus orçamentos',
|
||||
'go_to_categories' => 'Vá para suas categorias',
|
||||
@@ -258,33 +258,6 @@ return [
|
||||
'half-year' => 'metade de cada ano',
|
||||
'yearly' => 'anual',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export' => 'Importar / Exportar',
|
||||
'export_data' => 'Exportar dados',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Exportar dados',
|
||||
'export_data_intro' => 'Use os dados exportados para mover para uma nova aplicação financeira. Observe que esses arquivos não são feitos como um backup. Eles não contêm informações suficientes sobre os dados para restaurar completamente uma nova instalação do Firefly III. Se você quiser fazer um backup de seus dados, faça backup do banco de dados diretamente.',
|
||||
'export_format' => 'Formato de exportação',
|
||||
'export_format_csv' => 'Valores separados por vírgula (arquivo CSV)',
|
||||
'export_format_mt940' => 'Compatível com formato MT940',
|
||||
'include_old_uploads_help' => 'O Firefly III não joga fora os arquivos CSV originais que você importou no passado. Você pode incluí-los em sua exportação.',
|
||||
'do_export' => 'Exportar',
|
||||
'export_status_never_started' => 'A exportação ainda não foi iniciada',
|
||||
'export_status_make_exporter' => 'Criar o exportador...',
|
||||
'export_status_collecting_journals' => 'Coletando suas transações...',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Suas transações foram coletadas!',
|
||||
'export_status_converting_to_export_format' => 'Convertendo suas transações...',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Suas transações foram convertidas!',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Criando o arquivo de exportação...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Criado o arquivo de exportação!',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Recolher todos os seus anexos...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'Recolhidos todos os seus anexos!',
|
||||
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Recolher todos os seus envios anteriores...',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'Recolhidos todos os seus envios anteriores!',
|
||||
'export_status_creating_zip_file' => 'Criando um arquivo zip...',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'Criado um arquivo zip!',
|
||||
'export_status_finished' => 'Exportação terminou com sucesso! Yay!',
|
||||
'export_data_please_wait' => 'Por favor aguarde...',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'rules' => 'Regras',
|
||||
'rule_name' => 'Nome da regra',
|
||||
@@ -635,9 +608,9 @@ return [
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'A transação foi convertida em uma transferência',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'A conta que você selecionou já é usada nesta transação ou não existe.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Os detalhes corretos da transação não foram encontrados. A conversão não é possível.',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Converter para retirada',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Converter para depósito',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Converter para transferência',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada',
|
||||
@@ -699,7 +672,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use esses montantes para obter uma indicação do que seu orçamento total poderia ser.',
|
||||
'suggested' => 'Sugerido',
|
||||
'average_between' => 'Média entre :start e :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalmente seu orçamento é de :amount por dia. Este é de is :over_amount por dia.',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Fatura corresponde a transações entre :low e :high.',
|
||||
@@ -807,7 +782,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Você sempre pode editar ou excluir uma correção mais tarde.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Você só pode conciliar contas de ativos',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Reconciliação armazenada',
|
||||
'reconcilliation_transaction_title' => 'Reconciliação (:from a :to)',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Concilie esta conta',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmar reconciliação',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Saldo inicial enviado',
|
||||
@@ -819,7 +796,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Por dia',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Por mês',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Por ano',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Saldo inicial da conta :name',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nova categoria',
|
||||
@@ -851,7 +828,8 @@ return [
|
||||
'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal' => 'Transação ":description" incluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Transação criada com sucesso',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecione as transações',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
@@ -978,7 +956,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erros',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data de início da dívida',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Montante inicial da dívida',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Digite o montante inicial deste passivo como um valor positivo. Você também pode digitar o valor atual. Certifique-se de que a data abaixo esteja editada de maneira correspondente.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Guardar novo passivo',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editar passivo ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -1150,7 +1128,7 @@ return [
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Apagar cofrinho ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Adicionado :amount de ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removido :amount de ":name"',
|
||||
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
|
||||
'piggy_events' => 'Relacionado ao cofrinho',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'delete_tag' => 'Apagar tag ":tag"',
|
||||
@@ -1162,8 +1140,8 @@ return [
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informação da transação',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Meta-informação',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'More information',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Mais informações',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Armazendo sob ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Valor total',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Número de casas decimais',
|
||||
|
||||
@@ -1179,7 +1157,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Configuração da Loja',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administração de usuários para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar usuário :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Você pode habilitar mais opções de transações nas suas <a href=":link">configurações</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Dados de usuário',
|
||||
'user_information' => 'Informações do usuário',
|
||||
'total_size' => 'tamanho total',
|
||||
@@ -1204,12 +1182,12 @@ return [
|
||||
'send_message' => 'Enviar mensagem',
|
||||
'send_test_triggered' => 'O teste foi desencadeado. Verifique a sua caixa de entrada e os arquivos de log.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaction information',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descrição da transação dividida',
|
||||
'split_title_help' => 'Se você criar uma transação dividida, é necessário haver uma descrição global para todas as partes da transação.',
|
||||
'transaction_information' => 'Informação de transação',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Você está criando uma <strong>transferência</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'Você está criando uma <strong>retirada</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'Você está criando um <strong>depósito</strong>.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
@@ -1405,4 +1383,15 @@ return [
|
||||
'will_jump_monday' => 'Será criada na segunda-feira em vez de nos finais de semana.',
|
||||
'except_weekends' => 'Exceto nos fins de semana',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Transação recorrente ":title" apagada',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -57,21 +57,21 @@ return [
|
||||
'asset_source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'journal_description' => 'Descrição',
|
||||
'note' => 'Notas',
|
||||
'store_new_transaction' => 'Store new transaction',
|
||||
'store_new_transaction' => 'Armazenar uma nova transação',
|
||||
'split_journal' => 'Dividir essa transação',
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Dividir essa transação em várias partes',
|
||||
'currency' => 'Moeda',
|
||||
'account_id' => 'Conta de ativo',
|
||||
'budget_id' => 'Orçamento',
|
||||
'openingBalance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'opening_balance' => 'Opening balance',
|
||||
'tagMode' => 'Modo de tag',
|
||||
'tag_position' => 'Localização do indexador',
|
||||
'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
|
||||
'virtual_balance' => 'Virtual balance',
|
||||
'targetamount' => 'Valor alvo',
|
||||
'accountRole' => 'Tipo de conta',
|
||||
'openingBalanceDate' => 'Data do Saldo inicial',
|
||||
'ccType' => 'Plano de pagamento do Cartão de Crédito',
|
||||
'ccMonthlyPaymentDate' => 'Data do pagamento mensal do Cartão de Crédito',
|
||||
'account_role' => 'Account role',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Opening balance date',
|
||||
'cc_type' => 'Credit card payment plan',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'Credit card monthly payment date',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'Cofrinho',
|
||||
'returnHere' => 'Retornar aqui',
|
||||
'returnHereExplanation' => 'Depois de armazenar, retorne aqui para criar outro.',
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
|
||||
'symbol' => 'Símbolo',
|
||||
'code' => 'Código',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Número de conta',
|
||||
'account_number' => 'Account number',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Número do cartão de crédito',
|
||||
'has_headers' => 'Cabeçalhos',
|
||||
'date_format' => 'Formato da Data',
|
||||
@@ -140,12 +140,8 @@ return [
|
||||
'stop_processing' => 'Parar processamento',
|
||||
'start_date' => 'Início do intervalo',
|
||||
'end_date' => 'Final do intervalo',
|
||||
'export_start_range' => 'Início do intervalo de exportação',
|
||||
'export_end_range' => 'Fim do intervalo de exportação',
|
||||
'export_format' => 'Formato do arquivo',
|
||||
'include_attachments' => 'Incluir anexos enviados',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Incluir dados importados',
|
||||
'accounts' => 'Exportar transações destas contas',
|
||||
'delete_account' => 'Apagar conta ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Excluir o orçamento ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -51,22 +51,22 @@ return [
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Pré-requisitos de importação',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Alguns métodos de importação precisam da sua atenção antes de serem utilizados. Por exemplo, esses métodos podem necessitar uma chave de API especial ou chaves de aplicação. Você pode configurá-los aqui. O ícone indica se os pré-requisitos foram atendidos.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Pre-requesitos para o provedor ficticio',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Pre-requesitos para a importacao de ficheiros',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Pre-requesitos para a importacao do bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Pre-requesitos para a importacao do Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Pre-requesitos para a importacao do Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Pre-requesitos para a importacao do Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Pre-requesitos para a importacao do Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Pre-requesitos para a importacao do YNAB',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Pre-requisitos para o fornecedor falso',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Pré-requisitos para a importação por arquivo',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Pré-requisitos para a importação usando bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Pré-requisitos para a importação usando Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Pré-requisitos para a importação usando Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Pré-requisitos para a importação usando Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Pré-requisitos para a importação usando Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Pré-requisitos para a importação usando YNAB',
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Configuracao para a importacao pelo provedor de importacao ficticio',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Este provedor ficticio necessita de uma chave API ficticia. Ela tem de conter 32 caracteres de comprimento. Podes usar esta: 123456789012345678901234567890AA',
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Pré-requisitos para a importação usando um fornecedor falso',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Este fornecedor falso necessita de uma falsa API key de 32 caracteres. Você pode usar este: 123456789012345678901234567890AA',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Pre-requesitos para uma importacao pela API do Spectre',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Para importar dados usando a API do Spectre (v4), deves fornecer ao Firefly III 2 codigos secretos. Eles podem ser encontrados na seguinte <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina</a>.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Da mesma forma, a API do Spectre necessita de saber a chave publica que ves em baixo. Sem ela, nao te vai reconhecer. Por favor introduz esta chave publica na seguinte <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina</a>.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Pre-requesitos para uma importaca pelo bunq',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Para importar dados usando a API do Spectre (v4), você deve fornecer ao Firefly III dois códigos secretos. Eles podem ser encontrados na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina de segredos</a>.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Da mesma forma, a API do Spectre precisa saber a chave pública abaixo. Sem ela, a API não vai reconhecê-lo. Por favor introduza esta chave pública na seguinte <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina</a>.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Pré-requisitos para uma importação do bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Para importar do bunq, precisas de obter uma chave da API. Podes fazer isso atraves da app. De notar que a importacao do bunq este em fase BETA. Ela so tem vindo a ser testada na API sandbox.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'o bunq necessita do teu endereco IP externo. O Firefly III tentou preencher esse valor usando <a href="https://www.ipify.org/">o servico ipify</a>. Verifica que este endereco de IP e correcto, ou a importacao vai falhar.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Pre-requesitos para uma importacao de YNAB',
|
||||
@@ -74,17 +74,17 @@ return [
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Para completar a configuracao, introduz o seguinte URL na <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina de Configuracoes de Desenvolvedor</a>, sobre a area de "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'API Key falsa armazenada com sucesso!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID e segredo armazenados!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Chave de API e IP armazenados!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID do cliente YNAB e segredo armazenados!',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
|
||||
'job_config_input' => 'O teu input',
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Configuração de tarefa - aplicar suas regras?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Uma vez que o provedor falso executar, suas regras podem ser aplicadas às transações. Isso aumenta o tempo da importação.',
|
||||
'job_config_input' => 'Sua entrada',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Introduz o nome do album',
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Digite o nome do álbum',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Introduz o nome da musica',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
|
||||
@@ -111,49 +111,49 @@ return [
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continuar',
|
||||
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
|
||||
'import_liability_select' => 'Responsabilidade',
|
||||
'invalid_import_account' => 'Você selecionou uma conta inválida para importar.',
|
||||
'import_liability_select' => 'Passivo',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Escolhe o teu login',
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Escolha seu login',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Activo',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactivo',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Ativo',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inativo',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Desabilitado',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Seleccionar as contas de onde vai importar',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(nao importar)',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Faça o login com outro banco, ou com um desses bancos com credenciais diferentes.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Selecione as contas a serem importadas',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Você selecionou ":name" (:country). Você tem :count conta(s) disponível deste provedor. Por favor, selecione a conta de ativo(s) Firefly III onde as transações destas contas devem ser armazenadas. Lembre-se, para importar dados tanto da conta Firefly III como da ":name" devem ter a mesma moeda.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(não importar)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Importado de ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Conta :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Por padrão, suas regras serão aplicadas às transações criadas durante esta rotina de importação. Se você não quer que isso aconteça, desmarque esta caixa de seleção.',
|
||||
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'contas bunq',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Estas são as contas associadas à sua conta bunq. Por favor, selecione as contas das quais você deseja importar e em qual conta as transações devem ser importadas.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Parece que você não selecionou nenhuma conta.',
|
||||
'should_download_config' => 'Você deve baixar <a href=":route">o arquivo de configuração</a> para esta tarefa. Isso facilitará as futuras importações.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Meta de poupança: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Contas bunq fechadas',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Conta fechada!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Conta excluída!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'conta poupança',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'conta corrente',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'conta de dinheiro',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'cartao de credito',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'linha de credito',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'outra conta de activos',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'outras responsabilidades',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'cartão de crédito',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'linha de crédito',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'outra conta de ativos',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'outros passivos',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'conta de comerciante',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'conta de investimentos',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'conta de investimento',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'hipoteca',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(nao importar)',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(não importar)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ return [
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Estado',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo de cartao',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo de cartão',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nome da conta',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nome do cliente',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Número da conta',
|
||||
@@ -181,12 +181,12 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Taxa de juros',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data de vencimento',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data de abertura',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Hora actual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Hora atual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data actual',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cartoes',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cartões',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Unidades',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Preco unitario',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Contagem de transaccoes',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Preço unitário',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Contagem de transações',
|
||||
|
||||
//job configuration for finTS
|
||||
'fints_connection_failed' => 'An error occurred while trying to connecting to your bank. Please make sure that all the data you entered is correct. Original error message: :originalError',
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ return [
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'Use esses botões para mudar rapidamente o tipo de transação que deseja salvar.',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'Você pode digitar livremente neste campo. As categorias criadas anteriormente serão sugeridas.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Vincule sua retirada a um orçamento para um melhor controle financeiro.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Use este menu suspenso quando seu depósito estiver em outra moeda.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Use este menu quando seu depósito estiver em outra moeda.',
|
||||
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Use este menu suspenso quando seu depósito estiver em outra moeda.',
|
||||
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Selecione um banco e vincule essa transferência às suas economias.',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,6 @@ return [
|
||||
'attachments_count' => 'Número de anexos',
|
||||
'bills_count' => 'Número de contas',
|
||||
'categories_count' => 'Número de categorias',
|
||||
'export_jobs_count' => 'Número de jobs de exportação',
|
||||
'import_jobs_count' => 'Número de jobs de importação',
|
||||
'budget_count' => 'Número de orçamentos',
|
||||
'rule_and_groups_count' => 'Número de regras e grupos de regras',
|
||||
@@ -106,14 +105,14 @@ return [
|
||||
'account_on_spectre' => 'Conta (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Conta (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importar desta conta',
|
||||
'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Identifier',
|
||||
'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
'sepa_country' => 'SEPA Country',
|
||||
'sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
|
||||
'sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'sepa_ct_id' => 'SEPA Identificador end-to-end',
|
||||
'sepa_ct_op' => 'SEPA Identificador de Conta Destino',
|
||||
'sepa_db' => 'SEPA Identificador Mandatário',
|
||||
'sepa_country' => 'SEPA País',
|
||||
'sepa_cc' => 'SEPA Código de Compensação',
|
||||
'sepa_ep' => 'SEPA Finalidade Externa',
|
||||
'sepa_ci' => 'SEPA Identificador do Credor',
|
||||
'sepa_batch_id' => 'ID de lote SEPA',
|
||||
'external_id' => 'ID externo',
|
||||
'account_at_bunq' => 'Loja com bunq',
|
||||
'file_name' => 'Nome do arquivo',
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_repetition' => 'Precisa de ao menos uma repetição.',
|
||||
'require_repeat_until' => 'É necessário ou um número de repetições ou uma data de término (repetir até). Não ambos.',
|
||||
'require_currency_info' => 'O conteúdo deste campo é inválido sem informações de moeda.',
|
||||
'require_currency_amount' => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
|
||||
'require_currency_amount' => 'O conteúdo deste campo é inválido sem a informação de moeda estrangeira.',
|
||||
'equal_description' => 'A descrição da transação não pode ser igual à descrição global.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Arquivo ":name" é do tipo ":mime" que não é aceito como um novo upload.',
|
||||
'file_too_large' => 'Arquivo ":name" é muito grande.',
|
||||
@@ -135,20 +135,20 @@ return [
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'endereço de e-mail',
|
||||
'description' => 'descrição',
|
||||
'amount' => 'quantidade',
|
||||
'amount' => 'valor',
|
||||
'name' => 'nome',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'ID do cofrinho',
|
||||
'targetamount' => 'quantidade alvo',
|
||||
'openingBalanceDate' => 'data do Saldo inicial',
|
||||
'openingBalance' => 'saldo inicial',
|
||||
'opening_balance_date' => 'opening balance date',
|
||||
'opening_balance' => 'opening balance',
|
||||
'match' => 'coincidente',
|
||||
'amount_min' => 'valor mínimo',
|
||||
'amount_max' => 'valor máximo',
|
||||
'title' => 'título',
|
||||
'tag' => 'identificador',
|
||||
'tag' => 'tag',
|
||||
'transaction_description' => 'Descrição da transação',
|
||||
'rule-action-value.1' => 'valor de ação de regra #1',
|
||||
'rule-action-value.2' => 'valor de ação de regra #2',
|
||||
'rule-action-value.2' => 'valor de ação da regra #2',
|
||||
'rule-action-value.3' => 'valor de ação de regra #3',
|
||||
'rule-action-value.4' => 'valor de ação de regra #4',
|
||||
'rule-action-value.5' => 'valor de ação de regra #5',
|
||||
@@ -173,6 +173,7 @@ return [
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
@@ -183,5 +184,9 @@ return [
|
||||
'transfer_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => 'É necessário obter obter um ID de conta de destino válido e/ou nome de conta de destino válido para continuar.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Ao atualizar uma transação com divisões, cada divisão deve conter um identificador de jornal válido (campo "transaction_journal_id").',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Each split must have transaction_journal_id (either valid ID or 0).',
|
||||
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user