kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-18 12:28:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/el_GR/api.php
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

3
resources/lang/el_GR/components.php
View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Τεκμήρια προσωπικής πρόσβασης',
// bills:
'not_expected_period' => 'Δεν αναμένεται αυτή την περίοδο',
'not_or_not_yet' => 'Όχι (ακόμη)',
];

17
resources/lang/el_GR/firefly.php
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Κλωνοποίηση',
'last_seven_days' => 'Τελευταίες επτά ημέρες',
'last_thirty_days' => 'Τελευταίες τριάντα ημέρες',
'welcomeBack' => 'Τι παίζει;',
'welcome_back' => 'Τι παίζει;',
'everything' => 'Όλα',
'today' => 'σήμερα',
@@ -737,7 +736,7 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Παρακαλώ επιλέξτε τον κεφαλαιακό λογαριασμό από τον οποίο θα προέλθουν τα χρήματα.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Σύνοψη',
'average' => 'Μέσος όρος',
'balanceFor' => 'Υπόλοιπο για :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Χωρίς ετικέτες δεν παράγεται σύννεφο',
'no_tags' => '(χωρίς ετικέτες)',
'tag_cloud' => 'Σύννεφο ετικετών',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Δέσμευση χρημάτων για τον κουμπαρά ":name"',
@@ -1419,7 +1416,6 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Περιγραφή της συναλλαγής με διαχωρισμό',
'split_transaction_title_help' => 'Εάν δημιουργήσετε μια διαχωρισμένη συναλλαγή, πρέπει να υπάρχει μια καθολική περιγραφή για όλους τους διαχωρισμούς της συναλλαγής.',
'split_title_help' => 'Εάν δημιουργήσετε μια διαχωρισμένη συναλλαγή, πρέπει να υπάρχει μια καθολική περιγραφή για όλους τους διαχωρισμούς της συναλλαγής.',
'transaction_information' => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
'you_create_transfer' => 'Δημιουργείτε μια μεταφορά.',
'you_create_withdrawal' => 'Δημιουργείτε μια ανάληψη.',
'you_create_deposit' => 'Δημιουργείτε μια κατάθεση.',
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Διαχωρισμός',
'add_another_split' => 'Προσθήκη ενός ακόμα διαχωρισμού',
'split-transactions' => 'Συναλλαγές με διαχωρισμό',
'do_split' => 'Κάνε διαχωρισμό',
'split_this_withdrawal' => 'Διαχωρισμός αυτής της ανάληψης',
'split_this_deposit' => 'Διαχωρίστε αυτή την κατάθεση',
'split_this_transfer' => 'Διαχωρισμός αυτής της μεταφοράς',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το υπόλοιπο έναρξης ενός λογαριασμού.',
'no_edit_multiple_left' => 'Δεν έχετε επιλέξει έγκυρες συναλλαγές για επεξεργασία.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Μετατροπή συναλλαγής',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Εισαγωγή συναλλαγών στο Firefly III',
'import_data' => 'Εισαγωγή δεδομένων',
'import_transactions' => 'Εισαγωγή συναλλαγών',
'import_tools_title' => 'Εργαλεία εισαγωγής',
'tools_index_intro' => 'Υπάρχουν διάφορα εργαλεία για την εισαγωγή δεδομένων στο Firefly III. Δείτε τα παρακάτω. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε σε <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">αυτή τη σελίδα</a>.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Φαίνεται ότι το cron job που είναι απαραίτητο για την υποστήριξη των επαναλαμβανόμενων συναλλαγών δεν έχει τρέξει ποτέ. Αυτό είναι φυσιολογικό εάν έχετε μόλις εγκαταστήσει το Firefly III, αλλά αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί το συντομότερο δυνατό. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Φαίνεται ότι έχουν περάσει περισσότερες από 36 ώρες από τότε που το cron job για την υποστήριξη επαναλαμβανόμενων συναλλαγών έχει τρέξει για τελευταία φορά. Είστε βέβαιοι ότι έχει ρυθμιστεί σωστά; Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το εικονίδιο (?) στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Ετικέτες',
'recurring_meta_field_notes' => 'Σημειώσεις',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Πάγιο έξοδο',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Κουμπαράς',
'create_new_recurrence' => 'Δημιουργία νέας επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
'help_first_date' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Αυτό πρέπει να γίνει σε μελλοντικό χρόνο.',
'help_first_date_no_past' => 'Αναφέρετε την πρώτη αναμενόμενη επανάληψη. Το Firefly III δεν θα δημιουργήσει συναλλαγές στο παρελθόν.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Δαπάνες (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Κερδήθηκαν (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Προϋπολογισμένο (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Σύνολο (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Πληρωμένα πάγια έξοδα (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Απλήρωτα πάγια έξοδα (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών (:currency)',

29
resources/lang/el_GR/form.php
View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
'location' => 'Τοποθεσία',
'update_channel' => 'Κανάλι ενημερώσεων',
'journal_currency_id' => 'Νόμισμα',
'currency_id' => 'Νόμισμα',
'transaction_currency_id' => 'Νόμισμα',
'auto_budget_currency_id' => 'Νόμισμα',
'external_ip' => 'Η εξωτερική IP του εξυπηρετητή σας',
'attachments' => 'Συνημμένα',
'journal_amount' => 'Ποσό',
'journal_source_name' => 'Λογαριασμός εσόδων (προέλευση)',
'keep_bill_id' => 'Πάγιο έξοδο',
'journal_source_id' => 'Λογαριασμός κεφαλαίου (προέλευση)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Επιβεβαίωση ασφάλειας κωδικού',
'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'journal_destination_id' => 'Λογαριασμός κεφαλαίου (προορισμός)',
'asset_destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'include_net_worth' => 'Εντός καθαρής αξίας',
'asset_source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'journal_description' => 'Περιγραφή',
'note' => 'Σημειώσεις',
'store_new_transaction' => 'Αποθήκευση νέας συναλλαγής',
'split_journal' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής',
'split_journal_explanation' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής σε πολλά μέρη',
'currency' => 'Νόμισμα',
'account_id' => 'Λογαριασμός κεφαλαίου',
'budget_id' => 'Προϋπολογισμός',
'opening_balance' => 'Υπόλοιπο έναρξης',
'tagMode' => 'Λειτουργία ετικέτας',
'tag_position' => 'Θέση ετικέτας',
'virtual_balance' => 'Εικονικό υπόλοιπο',
'targetamount' => 'Ποσό στόχου',
'account_role' => 'Ρόλος λογαριασμού',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Λογαριασμός δαπανών',
'revenue_account' => 'Λογαριασμός εσόδων',
'decimal_places' => 'Δεκαδικά ψηφία',
'exchange_rate_instruction' => 'Ξένα νομίσματα',
'source_amount' => 'Ποσό (προέλευση)',
'destination_amount' => 'Ποσό (προορισμός)',
'native_amount' => 'Αρχικό ποσό',
'new_email_address' => 'Νέα διεύθυνση email',
'verification' => 'Επαλήθευση',
'api_key' => 'Κλειδί API',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Τόκος',
'interest_period' => 'Τοκιζόμενη περίοδος',
'source_account_asset' => 'Λογαριασμός προέλευσης (λογαριασμός κεφαλαίου)',
'destination_account_expense' => 'Λογαριασμός προορισμού (λογαριασμός δαπανών)',
'destination_account_asset' => 'Λογαριασμός προορισμού (λογαριασμός κεφαλαίου)',
'source_account_revenue' => 'Λογαριασμός προέλευσης (λογαριασμός εσόδων)',
'type' => 'Τύπος',
'convert_Withdrawal' => 'Μετατροπή ανάληψης',
'convert_Deposit' => 'Μετατροπή κατάθεσης',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Ποσό',
'foreign_amount' => 'Ποσό σε ξένο νόμισμα',
'existing_attachments' => 'Υπάρχοντα συνημμένα',
'date' => 'Ημερομηνία',
'interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού',
'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'specifix' => 'Συγκεκριμένες διορθώσεις τράπεζας-ή αρχείου',
'attachments[]' => 'Συνημμένα',
'store_new_withdrawal' => 'Αποθήκευση νέας ανάληψης',
'store_new_deposit' => 'Αποθήκευση νέας κατάθεσης',
'store_new_transfer' => 'Αποθήκευση νέας μεταφοράς',
'add_new_withdrawal' => 'Προσθήκη νέας ανάληψης',
'add_new_deposit' => 'Προσθήκη νέας κατάθεσης',
'add_new_transfer' => 'Προσθήκη νέας μεταφοράς',
'title' => 'Τίτλος',
'notes' => 'Σημειώσεις',
'filename' => 'Όνομα αρχείου',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Διακοπή επεξεργασίας',
'start_date' => 'Αρχή του εύρους',
'end_date' => 'Τέλος του εύρους',
'include_attachments' => 'Συμπερίληψη συνημμένων μεταφόρτωσης',
'include_old_uploads' => 'Συμπερίληψη εισαγόμενων δεδομένων',
'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
'delete_bill' => 'Διαγραφή πάγιου έξοδου ":name"',
'delete_budget' => 'Διαγραφή προϋπολογισμού ":name"',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'Ένα κενό (tab - αόρατο)',
'csv_delimiter' => 'Διαχωριστικό πεδίου CSV',
'csv_import_account' => 'Προεπιλεγμένος λογαριασμός εισαγωγής',
'csv_config' => 'Παραμετροποίηση εισαγωγής CSV',
'client_id' => 'Αναγνωριστικό πελάτη',
'service_secret' => 'Μυστικό υπηρεσίας',
'app_secret' => 'Μυστικό εφαρμογής',
'app_id' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής',
'secret' => 'Μυστικό',
'public_key' => 'Δημόσιο κλειδί',

146
resources/lang/el_GR/import.php
View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Εισαγωγή δεδομένων στο Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον πάροχο ψευδής εισαγωγής',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Προϋποθέσεις για το Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Προϋποθέσεις για το bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Προϋποθέσεις για το YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Παραμετροποίηση για ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Εισαγωγή κατάσταστης για ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'απενεργοποιημένο στο demo',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Προσποιηθήτε μία εισαγωγή',
'button_file' => 'Εισαγωγή ενός αρχείου',
'button_bunq' => 'Εισαγωγή από το bunq',
'button_spectre' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Spectre',
'button_plaid' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Plaid',
'button_yodlee' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Yodlee',
'button_quovo' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Quovo',
'button_ynab' => 'Εισαγωγή από Χρειάζεστε Έναν Προϋπολογισμό',
'button_fints' => 'Εισαγωγή με τη χρήση FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Προϋποθέσεις εισαγωγής',
'need_prereq_intro' => 'Κάποιες μέθοδοι εισαγωγής χρειάζονται την προσοχή σας πριν τη χρήση. Για παράδειγμα, μπορεί να απαιτούν ειδικά κλειδιά API ή κωδικούς εφαρμογής. Μπορείτε να τις ρυθμίσετε εδώ. Το εικονίδιο καταδεικνύει εάν οι προϋποθέσεις έχουν ικανοποιηθεί.',
'do_prereq_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον ψευδή πάροχο',
'do_prereq_file' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές αρχείων',
'do_prereq_bunq' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από τον πάροχο ψευδής εισαγωγής',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή με τη χρήση του API Spectre',
'prereq_spectre_text' => 'Για να μπορέσετε να εισάγετε δεδομένα με τη χρήση του Spectre API (v4), πρέπει να παρέχετε το Firefly III με δύο μυστικές τιμές. Μπορούν να βρεθούν στη <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">σελίδα μυστικών</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Επίσης, το Spectre API χρειάζεται να γνωρίζει το δημόσιο κλειδί που βλέπετε παρακάτω. Χωρίς αυτό, δε θα σας αναγνωρίζει. Παρακαλούμε εισάγετε αυτό το δημόσιο κλειδί στη <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">σελίδα μυστικών</a> σας.',
'prereq_bunq_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από το bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Για να είστε σε θέση να εισάγετε από bunq, χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα κλειδί API. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσω της εφαρμογής. Παρακαλώ σημειώστε ότι η λειτουργία εισαγωγής από bunq είναι σε BETA. Έχει δοκιμαστεί μόνο με το sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'Το bunq απαιτεί την εξωτερική σας διεύθυνση IP. Το Firefly III δοκίμασε να τη συμπληρώσει χρησιμοποιώντας <a href="https://www.ipify.org/">την ipify υπηρεσία</a>. Σιγουρευτείτε ότι αυτή η διεύθυνση IP είναι σωστή, αλλιώς η εισαγωγή θα αποτύχει.',
'prereq_ynab_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Για να είστε σε θέση να κατεβάσετε συναλλαγές από YNAB, παρακαλώ δημιουργήστε μία νέα εφαρμογή στη <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή</a> και εισάγετε το αναγνωριστικό ID και το μυστικό του client σε αυτή τη σελίδα.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Για την ολοκλήρωση αυτής της παραμετροποίησης, εισάγετε το ακόλουθο URL στη <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή</a> κάτω από το "Επανακατεύθυνση URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Το Firefly III ανίχνευσε την ακόλουθη επανάκληση URI. Φαίνεται πως ο εξυπηρετητής σας δεν έχει ρυθμιστεί να δέχεται συνδέσεις TLS (https). Το YNAB δε δέχεται αυτό το URI. Μπορείτε να συνεχίσετε με την εισαγωγή (επειδή το Firefly III μπορεί να κάνει λάθος) αλλά κρατήστε το στο μυαλό σας.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Το ψευδές κλειδί API αποθηκεύτηκε επιτυχώς!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Το αναγνωριστικό ID και το μυστικό της εφαρμογής αποθηκεύτηκαν!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Το κλειδί API και η IP αποθηκεύτηκαν!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'Το αναγνωριστικό ID πελάτη και το μυστικό YNAB αποθηκεύτηκαν!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Παραμετροποίηση εργασίας - εφαρμογή των κανόνων σας;',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'λογαριασμοί bunq',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Αυτοί είναι οι λογαριασμοί που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας bunq. Παρακαλώ επιλέξτε τους λογαριασμούς από τους οποίους θέλετε να εισάγετε, και σε ποιόν λογαριασμό οι συναλλαγές αυτές θα εισαχθούν.',
'bunq_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανένα λογαριασμό.',
'should_download_config' => 'Θα πρέπει να κατεβάσετε <a href=":route">το αρχείο παραμετροποίησης</a> για αυτή την εργασία. Αυτό θα κάνει τις μελλοντικές εισαγωγές ευκολότερες.',
'share_config_file' => 'Εάν έχετε εισάγει δεδομένα από μία δημόσια τράπεζα, καλό θα ήταν να <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">μοιραστείτε το αρχείο παραμετροποίησης</a> ώστε να διευκολύνετε άλλους χρήστες με την εισαγωγή των δεδομένων τους. Η διαμοίραση τους αχρείου παραμετροποίησης δεν αποκαλύπτει τις οικονομικές σας λεπτομέρειες.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
'bunq_savings_goal' => 'Στόχος αποταμιεύσεων: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Ο λογαριασμός bunq έκλεισε',
'ynab_account_closed' => 'Ο λογαριασμός έκλεισε!',
'ynab_account_deleted' => 'Ο λογαριασμός διεγράφη!',
'ynab_account_type_savings' => 'λογαριασμός ταμιευτηρίου',
'ynab_account_type_checking' => 'λογαριασμός όψεως',
'ynab_account_type_cash' => 'λογαριασμός μετρητών',
'ynab_account_type_creditCard' => 'πιστωτική κάρτα',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'γραμμή πίστωσης',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'άλλος αποταμιευτικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'άλλες υποχρεώσεις',
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'εμπορικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'επενδυτικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_mortgage' => 'υποθήκη',
'ynab_do_not_import' => '(να μη γίνει εισαγωγή)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Επιλέξτε τον προϋπολογισμό σας',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Έχετε :count προϋπολογισμούς αποθηκευμένους σε YNAB. Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τον οποίο το Firefly III θα εισάγει τις συναλλαγές.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προϋπολογισμοί από τους οποίους να γίνει εισαγωγή.',
'ynab_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανέναν λογαριασμό για να εισάγετε από αυτόν.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Δεν μπορείτε να κάνετε εισαγωγή από τον(τους) ακόλουθο(ους) προϋπολογισμό(ούς), γιατί δεν έχετε λογαριασμούς με το ίδιο νόμισμα όπως αυτοί οι προϋπολογισμοί.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Επιλογή λογαριασμών',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Έχετε τους ακόλουθους λογαριασμού διαθέσιμούς σε αυτόν τον προϋπολογισμό. Παρακαλώ επιλέξτε από ποιούς λογαριασμούς θέλετε να εισάγετε, και πού θέλετε να αποθηκευτούν οι συναλλαγές.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,41 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Τιμή μονάδας',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Μετρητής συναλλαγής',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη σύνδεση στη τράπεζά σας. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι όλα τα δεδομένα που εισάγατε είναι σωστά. Αρχικό μήνυμα σφάλματος: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Π.χ. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Για πολλές τράπεζες αυτός είναι ο αριθμός λογαριασμού σας.',
'job_config_fints_port_help' => 'Η προεπιλεγμένη πόρτα είναι η 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Επιλέξτε τον τραπεζικό λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να εισάγετε συναλλαγές.',
'job_config_local_account_help' => 'Επιλέξτε τον λογαριασμό Firefly II που αντιστοιχεί στον τραπεζικό σας λογαριασμό που επιλέξατε παραπάνω.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Δημιουργία καλύτερων περιγραφών στις εξαγωγές ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Τακτοποίηση παραθέσεων από αρχεία εξαγωγής SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ABN AMRO',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Rabobank',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία PC',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Belfius',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ING Belgium',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (3/4) - Ορίστε το ρόλο κάθε στήλης',
'job_config_roles_text' => 'Κάθε στήλη στο CSV αρχείο σας περιέχει συγκεκριμένα δεδομένα. Παρακαλώ υποδείξτε τον τύπο δεδεομένων που πρέπει να περιμένει ο εισαγωγέας. Η επιλογή της "αντιστοίχησης" δεδομένων σημαίνει ότι θα συνδέσετε κάθε εισαγωγή που βρίσκεται σε μία στήλη σε μία τιμή στη βάση δεδομένων σας. Μια συχνά αντιστοιχούμενη στήλη είναι η στήλη που περιέχει το IBAN του αντιπαραθέμενου λογαριασμού. Αυτή μπορεί να αντιστοιχήσει έυκολα σε IBAN που υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων σας.',
'job_config_roles_submit' => 'Συνέχεια',
'job_config_roles_column_name' => 'Όνομα της στήλης',
'job_config_roles_column_example' => 'Παράδειγμα δεδομένων στήλης',
'job_config_roles_column_role' => 'Σημασία δεδομένων στήλης',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Αντιστοίχηση αυτών των τιμών',
'job_config_roles_no_example' => 'Δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα παραδειγμάτων',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Εάν σημειώσετε μια στήλη ότι περιέχει ποσό σε ξένο νόμισμα, πρέπει επίσης να ορίσετε τη στήλη που περιέχει ποιό νόμισμα είναι αυτό.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Τουλάχιστον, σημειώστε μία στήλη ως τη στήλη ποσού. Είναι σκόπιμο να επιλέξετε επίσης μία στήλη για την περιγραφή, ημερομηνία και του αντιπαραθέμενου λογαριασμού.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Στήλη',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (4/4) - Σύνδεση δεδομένων εισαγωγής στα δεδομένα Firefly III',
'job_config_map_text' => 'Στους ακόλουθους πίνακες, η αριστερή τιμή σας δείχνει πληροφορίες που βρέθηκαν στο μεταφορτωμένο σας αρχείο. Δουλειά σας είναι να αντιστοιχήσετε αυτή τη τιμή, εάν είναι δυνατόν, σε μία τιμή που υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων σας. Το Firefly θα επιμείνει σε αυτή την αντιστοίχηση. Εάν δεν υπάρχουν τιμή προς αντιστοίχηση, ή δεν επιθυμείτε να αντιστοιχήσετε τη συγκεκριμένη τιμή, επιλέξτε τίποτα.',
@@ -256,64 +165,9 @@ return [
'result_one_transaction' => 'Ακριβώς μία συναλλαγή εισάχθηκε. Αποθηκεύτηκε κάτω από την ετικέτα <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> από όπου μπορείτε να την επιθεωρήσετε περαιτέρω.',
'result_many_transactions' => 'Το Firefly III έχει εισάγει :count συναλλαγές. Αποθηκεύτηκαν κάτω από την ετικέτα <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> από όπου μπορείτε να τις επιθεωρήσετε επιπλέον.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα, η εργασία εισαγωγής δεν μπορεί να έχει κατάσταση ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(αγνόηση αυτής της στήλης)',
'column_account-iban' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (IBAN)',
'column_account-id' => 'Αναγνωριστικό ID αποταμιευτικού λογαριασμού (σε αντιστοίχιση FF3)',
'column_account-name' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (όνομα)',
'column_account-bic' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (BIC)',
'column_amount' => 'Ποσό',
'column_amount_foreign' => 'Ποσό (σε ξένο νόμισμα)',
'column_amount_debit' => 'Ποσό (στήλη χρέους)',
'column_amount_credit' => 'Ποσό (στήλη πίστωσης)',
'column_amount_negated' => 'Ποσό (στήλη αναίρεσης)',
'column_amount-comma-separated' => 'Ποσό (κόμμα ως δεκαδικός διαχωριστής)',
'column_bill-id' => 'Αναγνωριστικό ID για πάγιο έξοδο (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_bill-name' => 'Πάγιο έξοδο',
'column_budget-id' => 'Αναγνωριστικό ID προϋπολογισμού (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_budget-name' => 'Όνομα προϋπολογισμού',
'column_category-id' => 'Αναγνωριστικό ID κατηγορίας (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_category-name' => 'Όνομα κατηγορίας',
'column_currency-code' => 'Κωδικός νομίσματος (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Κωδικός ξένου νομίσματος (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Αναγνωριστικό ID νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_currency-name' => 'Όνομα νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Σύμβολο νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_date-interest' => 'Ημερομηνία υπολογισμού τοκισμού',
'column_date-book' => 'Ημερομηνία εγγραφής συνναλαγής',
'column_date-process' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας συναλλαγής',
'column_date-transaction' => 'Ημερομηνία',
'column_date-due' => 'Ημερομηνία λήξης συναλλαγής',
'column_date-payment' => 'Ημερομηνία πληρωμής συναλλαγής',
'column_date-invoice' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης συναλλαγής',
'column_description' => 'Περιγραφή',
'column_opposing-iban' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (BIC)',
'column_opposing-id' => 'Αναγνωριστικό ID αντιπαραθέμενου λογαριασμού (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_external-id' => 'Εξωτερικό αναγνωριστικό ID',
'column_opposing-name' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (όνομα)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης Rabobank',
'column_ing-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης ING',
'column_generic-debit-credit' => 'Δείκτης χρέωσης/πίστωσης γενικής τράπεζας',
'column_sepa_ct_id' => 'Αναγνωριστικό SEPA από άκρη σε άκρη',
'column_sepa_ct_op' => 'Αναγνωριστικό Αντιπαραθέμενου Λογαριασμού SEPA',
'column_sepa_db' => 'Αναγνωριστικό Εντολής SEPA',
'column_sepa_cc' => 'Κωδικός εκκαθάρισης SEPA',
'column_sepa_ci' => 'Αναγωριστικό Πιστωτή SEPA',
'column_sepa_ep' => 'Εξωτερικός Σκοπός SEPA',
'column_sepa_country' => 'Κωδικός Χώρας SEPA',
'column_sepa_batch_id' => 'Αναγνωριστικό ID Παρτίδας SEPA',
'column_tags-comma' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με ερωτηματικό)',
'column_tags-space' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με κενό)',
'column_account-number' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)',
'column_opposing-number' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)',
'column_note' => 'Σημείωση(εις)',
'column_internal-reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
// error message
'duplicate_row' => 'Η σειρά #:row (":description") δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Υπάρχει ήδη.',

5
resources/lang/el_GR/list.php
View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Τύπος',
'lastActivity' => 'Τελευταία δραστηριότητα',
'balanceDiff' => 'Διαφορά υπολοίπου',
'matchesOn' => 'Αντιστοιχήθηκε στις',
'other_meta_data' => 'Άλλα μετα-δεδομένα',
'account_type' => 'Τύπος λογαριασμού',
'created_at' => 'Δημιουργήθηκε στις',
'account' => 'Λογαριασμός',
'matchingAmount' => 'Ποσό',
'split_number' => 'Διαχωρισμός',
'destination' => 'Προορισμός',
'source' => 'Προέλευση',
'next_expected_match' => 'Επόμενη αναμενόμενη αντιστοίχιση',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
'description' => 'Περιγραφή',
'amount' => 'Ποσό',
'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'date' => 'Ημερομηνία',
'interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού',
'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας',
'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής',
'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολογίου',
'interal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Σημειώσεις',
'from' => 'Από',
'piggy_bank' => 'Κουμπαράς',