'admin_test_body'=>'这是来自 Firefly III 站点的测试消息，收件人是 :email。',
// invite
'invitation_created_subject'=>'An invitation has been created',
'invitation_created_body'=>'Admin user ":email" created a user invitation which can be used by whoever is behind email address ":invitee". The invite will be valid for 48hrs.',
'invite_user_subject'=>'You\'ve been invited to create a Firefly III account.',
'invitation_introduction'=>'You\'ve been invited to create a Firefly III account on **:host**. Firefly III is a personal, self-hosted, private personal finance manager. All the cool kids are using it.',
'invitation_invited_by'=>'You\'ve been invited by ":admin" and this invitation was sent to ":invitee". That\'s you, right?',
'invitation_url'=>'The invitation is valid for 48 hours and can be redeemed by surfing to [Firefly III](:url). Enjoy!',
'invalid_locale_settings'=>'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">instructions how to do this</a>.',
'invalid_locale_settings'=>'Firefly III 无法格式化货币金额，因为您的服务器缺少必要的软件包。查看 <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">说明</a>以解决该问题。',
'quickswitch'=>'快速切换',
'sign_in_to_start'=>'登录即可开始您的理财规划',
'sign_in'=>'登录',
@@ -231,48 +231,48 @@ return [
// Webhooks
'webhooks'=>'Webhooks',
'webhooks_breadcrumb'=>'Webhooks',
'no_webhook_messages'=>'There are no webhook messages',
'message_content_help'=>'This is the content of the message that was sent (or tried) using this webhook.',
'attempt_content_title'=>'Webhook attempts',
'attempt_content_title'=>'Webhook 尝试',
'attempt_content_help'=>'These are all the unsuccessful attempts of this webhook message to submit to the configured URL. After some time, Firefly III will stop trying.',
'no_attempts'=>'There are no unsuccessful attempts. That\'s a good thing!',
'webhook_attempt_at'=>'Attempt at {moment}',
'logs'=>'Logs',
'response'=>'Response',
'visit_webhook_url'=>'Visit webhook URL',
'reset_webhook_secret'=>'Reset webhook secret',
'webhook_attempt_at'=>'尝试于 {moment}',
'logs'=>'日志',
'response'=>'响应',
'visit_webhook_url'=>'访问 webhook URL',
'reset_webhook_secret'=>'重置 webhook 密钥',
// API access
'authorization_request'=>'Firefly III :version 版授权请求',
'authorization_request_intro'=>'Application "<strong>:client</strong>" is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorize <strong>:client</strong> to access these records?',
'authorization_request_site'=>'You will be redirected to <code>:url</code> which will then be able to access your Firefly III data.',
'authorization_request_invalid'=>'This access request is invalid. Please never follow this link again.',
'rule_for_bill_title'=>'Auto-generated rule for bill ":name"',
'rule_for_bill_description'=>'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
'create_rule_for_bill'=>'为账单“:name”创建新规则',
'create_rule_for_bill_txt'=>'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
'create_rule_for_bill_txt'=>'您刚刚创建了一个名为“:name”的新账单，恭喜！Firefly III 可以自动匹配新支出到此账单中。例如，每当您支付租金时，“租金”账单将与此支出挂钩。 这样的话，Firefly III 可以准确地向你们展示哪些账单将要到期以及哪些账单尚未到期。要实现该功能必须创建一项新的规则。Firefly III 已经为您填写了一些合理的默认值。请确保它们是正确的。如果这些值是正确的，Frefly III 将自动将正确的支出与正确的帐单关联起来。 请查看触发器以确认他们是否正确，如果触发器不正确，请添加一些正确的触发器。',
'pref_notification_new_access_token'=>'Alert when a new API access token is created',
'pref_notification_transaction_creation'=>'Alert when a transaction is created automatically',
'pref_notification_user_login'=>'Alert when you login from a new location',
'pref_notifications'=>'Notifications',
'pref_notifications'=>'通知',
'pref_notifications_help'=>'Indicate if these are notifications you would like to get. Some notifications may contain sensitive financial information.',
'slack_webhook_url'=>'Slack Webhook URL',
'slack_webhook_url_help'=>'If you want Firefly III to notify you using Slack, enter the webhook URL here. Otherwise leave the field blank. If you are an admin, you need to set this URL in the administration as well.',
'slack_webhook_url'=>'Slack Webhook 地址',
'slack_webhook_url_help'=>'如果您想要 Firefly III 使用 Slack 通知您，请在此处输入 webhook 地址。否则请留空该字段。 如果您是管理员，您还需要在管理设置中设置此地址。',
'purge_data_title'=>'Purge data from Firefly III',
'purge_data_expl'=>'"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
'delete_stuff_header'=>'Delete and purge data',
'purge_all_data'=>'Purge all deleted records',
'purge_data'=>'Purge data',
'purged_all_records'=>'All deleted records have been purged.',
'delete_data_title'=>'Delete data from Firefly III',
'permanent_delete_stuff'=>'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
'purge_data_title'=>'从 Frefly III 清除数据',
'purge_data_expl'=>'“清除”是指“删除已经删除的内容”。在正常情况下，Firefly III 不会永久删除记录，只是将其隐藏。下面的按钮会将先前“已删除”的记录永久删除。',
'delete_stuff_header'=>'删除数据',
'purge_all_data'=>'彻底删除所有已删除的记录',
'purge_data'=>'彻底清除数据',
'purged_all_records'=>'所有已删除的记录已被彻底清除。',
'delete_data_title'=>'从 Firefly III 删除数据',
'permanent_delete_stuff'=>'你可以从 Firefly III 删除数据。使用下列按钮意味着你的数据会从视图中移除并隐藏。这些操作没有撤销按钮，但如果必要的话，你可以从数据库中找回数据，它们可能仍然存在于数据库中。',
'other_sessions_logged_out'=>'所有其他设备已退出登录。',
'delete_unused_accounts'=>'Deleting unused accounts will clean your auto-complete lists.',
'delete_all_unused_accounts'=>'删除未使用的账户',
'deleted_all_unused_accounts'=>'所有未使用的账户都已删除',
'delete_all_budgets'=>'删除所有预算',
'delete_all_categories'=>'删除所有分类',
'delete_all_tags'=>'删除所有标签',
@@ -1483,6 +1486,9 @@ return [
'title_deposit'=>'收入',
'title_transfer'=>'转账',
'title_transfers'=>'转账',
'submission_options'=>'Submission options',
'apply_rules_checkbox'=>'应用规则',
'fire_webhooks_checkbox'=>'触发 webhook',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal'=>'此交易已经为支出',
@@ -1645,7 +1651,7 @@ return [
'repeats'=>'重复',
'bill_end_date_help'=>'Optional field. The bill is expected to end on this date.',
'bill_extension_date_help'=>'Optional field. The bill must be extended (or cancelled) on or before this date.',
'bill_end_index_line'=>'This bill ends on :date',
'bill_end_index_line'=>'此账单于 :date 结束',
'bill_extension_index_line'=>'This bill must be extended or cancelled on :date',
'connected_journals'=>'已关联交易',
'auto_match_on'=>'由 Firefly III 自动匹配',
@@ -1795,7 +1801,7 @@ return [
'show'=>'显示',
'confirm_reconciliation'=>'确认对帐',
'submitted_start_balance'=>'初始余额已提交',
'selected_transactions'=>'已选择交易 (:count)',
'selected_transactions'=>'已选择 (:count) 项交易',
'already_cleared_transactions'=>'以清空交易 (:count)',
'submitted_end_balance'=>'已提交结束余额',
'initial_balance_description'=>'“:account”的初始余额',
@@ -2105,7 +2111,7 @@ return [
'reports_submit'=>'查看报表',
'end_after_start_date'=>'报表的结束日期必须在开始日期之后。',
'select_category'=>'选择类别',
'select_budget'=>'选择预算。',
'select_budget'=>'选择预算',
'select_tag'=>'选择标签',
'income_per_category'=>'每个类别的收入',
'expense_per_category'=>'每个类别的支出',
@@ -2274,7 +2280,7 @@ return [
'delete_user'=>'删除用户 :email',
'user_deleted'=>'用户已被删除',
'send_test_email'=>'发送测试邮件消息',
'send_test_email_text'=>'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'admin_notifications_expl'=>'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
James Cole