diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php index da4bbef064..bff0dd8616 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php +++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php @@ -936,31 +936,36 @@ return [ 'block_code_expired' => 'Demo-account verlopen', 'no_block_code' => 'Geen reden of gebruiker niet geblokkeerd', // links - 'journal_link_configuration' => 'Instellingen voor transactielinks', - 'create_new_link_type' => 'Maak nieuw linktype', - 'store_new_link_type' => 'Sla nieuw linktype op', - 'update_link_type' => 'Update linktype', + 'journal_link_configuration' => 'Instellingen voor transactiekoppelingen', + 'create_new_link_type' => 'Maak nieuw koppeltype', + 'store_new_link_type' => 'Sla nieuw koppeltype op', + 'update_link_type' => 'Update koppeltype', 'edit_link_type' => 'Wijzig linktype ":name"', - 'updated_link_type' => 'Linktype ":name" gewijzigd', - 'delete_link_type' => 'Linktype ":name" verwijderd', - 'deleted_link_type' => 'Linktype ":name" verwijderd', - 'stored_new_link_type' => 'Linktype ":name" opgeslagen', - 'cannot_edit_link_type' => 'Kan linktype ":name" niet wijzigen', + 'updated_link_type' => 'Koppeltype ":name" gewijzigd', + 'delete_link_type' => 'Koppeltype ":name" verwijderen', + 'deleted_link_type' => 'Koppeltype ":name" verwijderd', + 'stored_new_link_type' => 'Koppeltype ":name" opgeslagen', + 'cannot_edit_link_type' => 'Kan koppeltype ":name" niet wijzigen', 'link_type_help_name' => 'Bijv. "Dupliceert"', 'link_type_help_inward' => 'Bijv. "dupliceert"', 'link_type_help_outward' => 'Bijv. "is duplicaat van"', 'save_connections_by_moving' => 'Sla de link tussen deze transactie(s) op door ze te op te slaan onder een ander linktype:', - 'do_not_save_connection' => '(gooi ook links weg)', - 'link_transaction' => 'Link transactie', - 'link_to_other_transaction' => 'Link deze transactie aan een andere transactie', - 'select_transaction_to_link' => 'Selecteer een transactie om deze transactie aan te linken', + 'do_not_save_connection' => '(gooi ook koppelingen weg)', + 'link_transaction' => 'Koppel transactie', + 'link_to_other_transaction' => 'Koppel deze transactie aan een andere transactie', + 'select_transaction_to_link' => 'Selecteer een transactie om deze transactie aan te koppelen', 'this_transaction' => 'Deze transactie', 'transaction' => 'Transactie', 'comments' => 'Opmerkingen', - 'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.', - 'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.', - 'journals_linked' => 'Transactions are linked.', - 'journals_error_linked' => 'These journals are already linked.', + 'to_link_not_found' => 'Als de transactie die je wilt koppelen niet gevonden wordt, voer dan het ID in.', + 'invalid_link_data' => 'Ongeldige informatie, de transactie kan niet gekoppeld worden.', + 'journals_linked' => 'De transacties zijn gekoppeld.', + 'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.', + 'journal_links' => 'Transaction links', + 'this_withdrawal' => 'This withdrawal', + 'this_deposit' => 'This deposit', + 'this_transfer' => 'This transfer', + // split a transaction: 'transaction_meta_data' => 'Transactie meta-data',