From 42970aea809e6e37f3add518af949217a0ff0cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Thu, 21 May 2015 17:45:01 +0200 Subject: [PATCH] Fix some translations. --- resources/lang/en/breadcrumbs.php | 18 +- resources/lang/en/firefly.php | 322 ++++++++++++------------- resources/lang/nl/breadcrumbs.php | 17 +- resources/lang/nl/firefly.php | 338 ++++++++++++++------------- resources/twig/budgets/index.twig | 17 +- resources/twig/categories/index.twig | 4 +- resources/twig/list/categories.twig | 2 +- 7 files changed, 374 insertions(+), 344 deletions(-) diff --git a/resources/lang/en/breadcrumbs.php b/resources/lang/en/breadcrumbs.php index 4cd2768a17..4f5ddeadd2 100644 --- a/resources/lang/en/breadcrumbs.php +++ b/resources/lang/en/breadcrumbs.php @@ -2,75 +2,85 @@ return [ 'home' => 'Home', + // accounts 'asset_accounts' => 'Asset accounts', 'expense_accounts' => 'Expense accounts', 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'cash_accounts' => 'Cash accounts', - 'new_asset_account' => 'New asset accounts', 'new_expense_account' => 'New expense account', 'new_revenue_account' => 'New revenue account', - 'delete_account' => 'Delete account ":name"', 'edit_account' => 'Edit account ":name"', - 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', + // budgets 'budgets' => 'Budgets', 'newBudget' => 'Create a new budget', 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', + // categories 'categories' => 'Categories', 'newCategory' => 'Create a new categori', 'delete_category' => 'Delete category ":name"', 'edit_category' => 'Edit category ":name"', + // currencies 'currencies' => 'Currencies', 'edit_currency' => 'Edit currencies ":name"', 'delete_currency' => 'Delete currencies ":name"', + // piggy banks 'piggyBanks' => 'Piggy banks', 'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank', 'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"', 'delete_piggyBank' => 'Delete piggy bank ":name"', + // top menu 'preferences' => 'Preferences', 'profile' => 'Profile', 'changePassword' => 'Change your password', + // bills 'bills' => 'Bills', 'newBill' => 'New bill', 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', + // reminders 'reminders' => 'Reminders', 'reminder' => 'Reminder #:id', + // reports 'reports' => 'Reports', 'monthly_report' => 'Montly report for :date', 'monthly_report_shared' => 'Montly report for :date (including shared accounts)', 'yearly_report' => 'Yearly report for :date', 'yearly_report_shared' => 'Yearly report for :date (including shared accounts)', - 'budget_report' => 'Budget report for :date', + // search 'searchResult' => 'Search for ":query"', + // transaction lists. 'withdrawal_list' => 'Expenses', 'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits', 'transfer_list' => 'Transfers', 'transfers_list' => 'Transfers', + // create transactions 'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal', 'create_deposit' => 'Create new deposit', 'create_transfer' => 'Create new transfer', + // edit transactions 'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"', 'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"', + // tags 'tags' => 'Tags', 'createTag' => 'Create new tag', 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', diff --git a/resources/lang/en/firefly.php b/resources/lang/en/firefly.php index 51fc1094f2..7af9fbe9bf 100644 --- a/resources/lang/en/firefly.php +++ b/resources/lang/en/firefly.php @@ -2,190 +2,190 @@ // general fields and things. return [ - 'test' => 'You have selected English.', - 'close' => 'Close', - 'pleaseHold' => 'Please hold...', - 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', - 'optionalFields' => 'Optional fields', - 'options' => 'Options', - 'something' => 'Something!', - 'actions' => 'Actions', - 'edit' => 'Edit', - 'delete' => 'Delete', - 'welcomeBack' => 'What\'s playing?', + 'test' => 'You have selected English.', + 'close' => 'Close', + 'pleaseHold' => 'Please hold...', + 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', + 'optionalFields' => 'Optional fields', + 'options' => 'Options', + 'something' => 'Something!', + 'actions' => 'Actions', + 'edit' => 'Edit', + 'delete' => 'Delete', + 'welcomeBack' => 'What\'s playing?', - 'everything' => 'Everything', - 'customRange' => 'Custom range', - 'apply' => 'Apply', - 'cancel' => 'Cancel', - 'from' => 'From', - 'to' => 'To', + 'everything' => 'Everything', + 'customRange' => 'Custom range', + 'apply' => 'Apply', + 'cancel' => 'Cancel', + 'from' => 'From', + 'to' => 'To', - 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', - 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', - 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', - 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', + 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', + 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', + 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', - 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', - 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', - 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', + 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', + 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', + 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', - 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', - 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', - 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', + 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', + 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', + 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', - 'update_asset_account' => 'Update asset account', - 'update_expense_account' => 'Update expense account', - 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', + 'update_asset_account' => 'Update asset account', + 'update_expense_account' => 'Update expense account', + 'update_revenue_account' => 'Update revenue account', - 'make_new_asset_account' => 'New asset account', - 'make_new_expense_account' => 'New expense account', - 'make_new_revenue_account' => 'New revenue account', + 'make_new_asset_account' => 'New asset account', + 'make_new_expense_account' => 'New expense account', + 'make_new_revenue_account' => 'New revenue account', // new user: - 'welcome' => 'Welcome to Firefly!', - 'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management', - 'createNewAssetButton' => 'Create new asset account', + 'welcome' => 'Welcome to Firefly!', + 'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management', + 'createNewAssetButton' => 'Create new asset account', // home page: - 'yourAccounts' => 'Your accounts', - 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', - 'savings' => 'Savings', - 'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel', - 'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.', - 'newWithdrawal' => 'New expense', - 'newDeposit' => 'New deposit', - 'newTransfer' => 'New transfer', - 'moneyIn' => 'Money in', - 'moneyOut' => 'Money out', - 'billsToPay' => 'Bills to pay', - 'billsPaid' => 'Bills paid', - 'viewDetails' => 'View details', - 'divided' => 'divided', - 'toDivide' => 'left to divide', + 'yourAccounts' => 'Your accounts', + 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', + 'savings' => 'Savings', + 'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel', + 'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.', + 'newWithdrawal' => 'New expense', + 'newDeposit' => 'New deposit', + 'newTransfer' => 'New transfer', + 'moneyIn' => 'Money in', + 'moneyOut' => 'Money out', + 'billsToPay' => 'Bills to pay', + 'billsPaid' => 'Bills paid', + 'viewDetails' => 'View details', + 'divided' => 'divided', + 'toDivide' => 'left to divide', // menu and titles, should be recycled as often as possible: - 'toggleNavigation' => 'Toggle navigation', - 'seeAllReminders' => 'See all reminders', - 'reminders' => 'Reminders', - 'currency' => 'Currency', - 'preferences' => 'Preferences', - 'logout' => 'Logout', - 'searchPlaceholder' => 'Search...', - 'dashboard' => 'Dashboard', - 'currencies' => 'Currencies', - 'accounts' => 'Accounts', - 'assetAccounts' => 'Asset accounts', - 'expenseAccounts' => 'Expense accounts', - 'revenueAccounts' => 'Revenue accounts', - 'Asset account' => 'Asset account', - 'Default account' => 'Asset account', - 'Expense account' => 'Expense account', - 'Revenue account' => 'Revenue account', - 'budgets' => 'Budgets', - 'categories' => 'Categories', - 'tags' => 'Tags', - 'reports' => 'Reports', - 'transactions' => 'Transactions', - 'expenses' => 'Expenses', - 'income' => 'Revenue / income', - 'transfers' => 'Transfer', - 'moneyManagement' => 'Money management', - 'piggyBanks' => 'Piggy banks', - 'bills' => 'Bills', - 'createNew' => 'Create new', - 'withdrawal' => 'Withdrawal', - 'deposit' => 'Deposit', - 'transfer' => 'Transfer', - 'Withdrawal' => 'Withdrawal', - 'Deposit' => 'Deposit', - 'Transfer' => 'Transfer', - 'bill' => 'Rekening', - 'yes' => 'Yes', - 'no' => 'No', - 'amount' => 'Amount', - 'newBalance' => 'New balance', - 'overview' => 'Overview', - 'saveOnAccount' => 'Save on account', - 'unknown' => 'Unknown', - 'daily' => 'Daily', - 'weekly' => 'Weekly', - 'monthly' => 'Monthly', - 'quarterly' => 'Quarterly', - 'half-year' => 'Every six months', - 'yearly' => 'Yearly', + 'toggleNavigation' => 'Toggle navigation', + 'seeAllReminders' => 'See all reminders', + 'reminders' => 'Reminders', + 'currency' => 'Currency', + 'preferences' => 'Preferences', + 'logout' => 'Logout', + 'searchPlaceholder' => 'Search...', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'currencies' => 'Currencies', + 'accounts' => 'Accounts', + 'assetAccounts' => 'Asset accounts', + 'expenseAccounts' => 'Expense accounts', + 'revenueAccounts' => 'Revenue accounts', + 'Asset account' => 'Asset account', + 'Default account' => 'Asset account', + 'Expense account' => 'Expense account', + 'Revenue account' => 'Revenue account', + 'budgets' => 'Budgets', + 'categories' => 'Categories', + 'tags' => 'Tags', + 'reports' => 'Reports', + 'transactions' => 'Transactions', + 'expenses' => 'Expenses', + 'income' => 'Revenue / income', + 'transfers' => 'Transfer', + 'moneyManagement' => 'Money management', + 'piggyBanks' => 'Piggy banks', + 'bills' => 'Bills', + 'createNew' => 'Create new', + 'withdrawal' => 'Withdrawal', + 'deposit' => 'Deposit', + 'transfer' => 'Transfer', + 'Withdrawal' => 'Withdrawal', + 'Deposit' => 'Deposit', + 'Transfer' => 'Transfer', + 'bill' => 'Rekening', + 'yes' => 'Yes', + 'no' => 'No', + 'amount' => 'Amount', + 'newBalance' => 'New balance', + 'overview' => 'Overview', + 'saveOnAccount' => 'Save on account', + 'unknown' => 'Unknown', + 'daily' => 'Daily', + 'weekly' => 'Weekly', + 'monthly' => 'Monthly', + 'quarterly' => 'Quarterly', + 'half-year' => 'Every six months', + 'yearly' => 'Yearly', - 'reportForYear' => 'Yearly report for :year', - 'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)', - 'reportForMonth' => 'Montly report for :year', - 'reportForMonthShared' => 'Montly report for :year (including shared accounts)', - 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', - 'accountBalances' => 'Account balances', - 'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', - 'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', - 'balanceStartOfMonth' => 'Balance at end of month', - 'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', + 'reportForYear' => 'Yearly report for :year', + 'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)', + 'reportForMonth' => 'Montly report for :year', + 'reportForMonthShared' => 'Montly report for :year (including shared accounts)', + 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', + 'accountBalances' => 'Account balances', + 'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', + 'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', + 'balanceStartOfMonth' => 'Balance at end of month', + 'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', - 'balanceStart' => 'Balance at end of period', - 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', + 'balanceStart' => 'Balance at end of period', + 'balanceEnd' => 'Balance at end of period', - 'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', - 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', + 'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', + 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', - 'account' => 'Account', + 'account' => 'Account', - 'splitByAccount' => 'Split by account', - 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', - 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', - 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', - 'expectedBalance' => 'Expected balance', - 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', - 'leftInBudget' => 'Left in budget', + 'splitByAccount' => 'Split by account', + 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', + 'coveredWithTags' => 'Covered with tags', + 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', + 'expectedBalance' => 'Expected balance', + 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', + 'leftInBudget' => 'Left in budget', - 'sumOfSums' => 'Sum of sums', - 'notCharged' => 'Not charged (yet)', - 'inactive' => 'Inactive', + 'sumOfSums' => 'Sum of sums', + 'notCharged' => 'Not charged (yet)', + 'inactive' => 'Inactive', - 'difference' => 'Difference', - 'in' => 'In', - 'out' => 'Out', - 'topX' => 'top :number', - 'showTheRest' => 'Show everything', - 'hideTheRest' => 'Show only the top :number', + 'difference' => 'Difference', + 'in' => 'In', + 'out' => 'Out', + 'topX' => 'top :number', + 'showTheRest' => 'Show everything', + 'hideTheRest' => 'Show only the top :number', // charts: - 'dayOfMonth' => 'Day of the month', - 'month' => 'Month', - 'budget' => 'Budget', - 'spent' => 'Spent', - 'overspent' => 'Overspent', - 'left' => 'Left', - 'noCategory' => '(no category)', - 'noBudget' => '(no budget)', - 'category' => 'Category', - 'maxAmount' => 'Maximum amount', - 'minAmount' => 'Minumum amount', - 'billEntry' => 'Current bill entry', - 'name' => 'Name', - 'date' => 'Date', - 'paid' => 'Paid', - 'unpaid' => 'Unpaid', - 'day' => 'Day', - 'budgeted' => 'Budgeted', - 'period' => 'Period', - 'balance' => 'Balance', - 'summary' => 'Summary', - 'sum' => 'Sum', - 'average' => 'Average', - 'balanceFor' => 'Balance for :name', + 'dayOfMonth' => 'Day of the month', + 'month' => 'Month', + 'budget' => 'Budget', + 'spent' => 'Spent', + 'overspent' => 'Overspent', + 'left' => 'Left', + 'noCategory' => '(no category)', + 'noBudget' => '(no budget)', + 'category' => 'Category', + 'maxAmount' => 'Maximum amount', + 'minAmount' => 'Minumum amount', + 'billEntry' => 'Current bill entry', + 'name' => 'Name', + 'date' => 'Date', + 'paid' => 'Paid', + 'unpaid' => 'Unpaid', + 'day' => 'Day', + 'budgeted' => 'Budgeted', + 'period' => 'Period', + 'balance' => 'Balance', + 'summary' => 'Summary', + 'sum' => 'Sum', + 'average' => 'Average', + 'balanceFor' => 'Balance for :name', - 'asset_accounts' => 'Asset accounts', - 'expense_accounts' => 'Expense accounts', - 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', + 'asset_accounts' => 'Asset accounts', + 'expense_accounts' => 'Expense accounts', + 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', // some extra help: - 'accountExtraHelp_asset' => '', - 'accountExtraHelp_expense' => '', - 'accountExtraHelp_revenue' => '', + 'accountExtraHelp_asset' => '', + 'accountExtraHelp_expense' => '', + 'accountExtraHelp_revenue' => '', ]; diff --git a/resources/lang/nl/breadcrumbs.php b/resources/lang/nl/breadcrumbs.php index ca6e448af5..18e12fe0c5 100644 --- a/resources/lang/nl/breadcrumbs.php +++ b/resources/lang/nl/breadcrumbs.php @@ -2,53 +2,59 @@ return [ 'home' => 'Home', + // accounts 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', 'expense_accounts' => 'Crediteuren', 'revenue_accounts' => 'Debiteuren', 'cash_accounts' => 'Contant geldrekeningen', - 'new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', 'new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', 'new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', - 'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"', 'edit_account' => 'Wijzig rekening ":name"', - 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', + // budgets 'budgets' => 'Budgetten', 'newBudget' => 'Maak een nieuw budget', 'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"', 'edit_budget' => 'Wijzig budget ":name"', + // categories 'categories' => 'Categorieën', 'newCategory' => 'Maak een nieuw categorie', 'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"', 'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"', + // currencies 'currencies' => 'Munteenheden', 'edit_currency' => 'Wijzig munteenheid ":name"', 'delete_currency' => 'Verwijder munteenheid ":name"', + // piggy banks 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', 'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje', 'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"', 'delete_piggyBank' => 'Verwijder spaarportje ":name"', + // top menu 'preferences' => 'Voorkeuren', 'profile' => 'Profiel', 'changePassword' => 'Verander je wachtwoord', + // bills 'bills' => 'Rekeningen', 'newBill' => 'Nieuwe rekening', 'edit_bill' => 'Wijzig rekening ":name"', 'delete_bill' => 'Verwijder rekening ":name"', + // reminders 'reminders' => 'Herinneringen', 'reminder' => 'Herinnering #:id', + // reports 'reports' => 'Overzichten', 'monthly_report' => 'Maandoverzicht :date', 'monthly_report_shared' => 'Maandoverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)', @@ -56,20 +62,25 @@ return [ 'yearly_report_shared' => 'Jaaroverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)', 'budget_report' => 'Budgetoverzicht :date', + // search 'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"', + // transaction lists. 'withdrawal_list' => 'Uitgaven', 'deposit_list' => 'Inkomsten', 'transfer_list' => 'Overschrijvingen', 'transfers_list' => 'Overschrijvingen', + // create transactions 'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op', 'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op', 'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op', + // edit transactions 'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"', 'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"', + // tags 'tags' => 'Tags', 'createTag' => 'Maak nieuwe tag', 'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"', diff --git a/resources/lang/nl/firefly.php b/resources/lang/nl/firefly.php index fe497b68f1..a216941176 100644 --- a/resources/lang/nl/firefly.php +++ b/resources/lang/nl/firefly.php @@ -2,197 +2,205 @@ // general fields and things. return [ - 'test' => 'Nederlands geselecteerd!', - 'close' => 'Sluiten', - 'pleaseHold' => 'Momentje...', - 'mandatoryFields' => 'Verplichte velden', - 'optionalFields' => 'Optionele velden', - 'options' => 'Opties', - 'something' => 'Iets!', - 'actions' => 'Acties', - 'edit' => 'Wijzig', - 'delete' => 'Verwijder', - 'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?', + 'test' => 'Nederlands geselecteerd!', + 'close' => 'Sluiten', + 'pleaseHold' => 'Momentje...', + 'mandatoryFields' => 'Verplichte velden', + 'optionalFields' => 'Optionele velden', + 'options' => 'Opties', + 'something' => 'Iets!', + 'actions' => 'Acties', + 'edit' => 'Wijzig', + 'delete' => 'Verwijder', + 'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?', - 'everything' => 'Alles', - 'customRange' => 'Zelf bereik kiezen', - 'apply' => 'Go', - 'cancel' => 'Annuleren', - 'from' => 'Van', - 'to' => 'Tot', + 'everything' => 'Alles', + 'customRange' => 'Zelf bereik kiezen', + 'apply' => 'Go', + 'cancel' => 'Annuleren', + 'from' => 'Van', + 'to' => 'Tot', - 'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"', - 'details_for_expense' => 'Overzicht voor crediteur ":name"', - 'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"', - 'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"', + 'availableIn' => 'Beschikbaar in :date', + 'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget', + 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date', + 'createBudget' => 'Maak nieuw budget', + 'inactiveBudgets' => 'Inactieve budgetten', + 'newCategory' => 'Nieuwe categorie', + 'withoutCategory' => 'Zonder categorie', - 'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op', - 'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op', - 'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op', + 'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"', + 'details_for_expense' => 'Overzicht voor crediteur ":name"', + 'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"', + 'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"', - 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', - 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', - 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', + 'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op', + 'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op', + 'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op', - 'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening', - 'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur', - 'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur', + 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', + 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', + 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', - 'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', - 'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', - 'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', + 'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening', + 'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur', + 'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur', + + 'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', + 'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', + 'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', // new user: - 'welcome' => 'Welkom bij Firefly!', - 'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.', - 'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening', + 'welcome' => 'Welkom bij Firefly!', + 'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.', + 'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening', // home page: - 'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen', - 'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven', - 'savings' => 'Sparen', - 'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".', - 'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.', - 'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave', - 'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten', - 'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving', - 'moneyIn' => 'Inkomsten', - 'moneyOut' => 'Uitgaven', - 'billsToPay' => 'Openstaande rekeningen', - 'billsPaid' => 'Betaalde rekeningen', - 'viewDetails' => 'Meer info', - 'divided' => 'verdeeld', - 'toDivide' => 'te verdelen', + 'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen', + 'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven', + 'savings' => 'Sparen', + 'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".', + 'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.', + 'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave', + 'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten', + 'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving', + 'moneyIn' => 'Inkomsten', + 'moneyOut' => 'Uitgaven', + 'billsToPay' => 'Openstaande rekeningen', + 'billsPaid' => 'Betaalde rekeningen', + 'viewDetails' => 'Meer info', + 'divided' => 'verdeeld', + 'toDivide' => 'te verdelen', // menu and titles, should be recycled as often as possible: - 'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit', - 'seeAllReminders' => 'Bekijk alle herinneringen', - 'reminders' => 'Herinneringen', - 'currency' => 'Munteenheden', - 'preferences' => 'Voorkeuren', - 'logout' => 'Uitloggen', - 'searchPlaceholder' => 'Zoeken...', - 'dashboard' => 'Dashboard', - 'currencies' => 'Munteenheden', - 'accounts' => 'Rekeningen', - 'assetAccounts' => 'Betaalrekeningen', - 'expenseAccounts' => 'Crediteuren', - 'revenueAccounts' => 'Debiteuren', - 'Asset account' => 'Betaalrekening', - 'Default account' => 'Betaalrekening', - 'Expense account' => 'Crediteur', - 'Revenue account' => 'Debiteur', - 'budgets' => 'Budgetten', - 'categories' => 'Categorieën', - 'tags' => 'Tags', - 'reports' => 'Overzichten', - 'transactions' => 'Transacties', - 'expenses' => 'Uitgaven', - 'income' => 'Inkomsten', - 'transfers' => 'Overschrijvingen', - 'moneyManagement' => 'Geldbeheer', - 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', - 'bills' => 'Rekeningen', - 'createNew' => 'Nieuw', - 'withdrawal' => 'Uitgave', - 'deposit' => 'Inkomsten', - 'transfer' => 'Overschrijving', - 'Withdrawal' => 'Uitgave', - 'Deposit' => 'Inkomsten', - 'Transfer' => 'Overschrijving', - 'bill' => 'Rekening', - 'yes' => 'Ja', - 'no' => 'Nee', - 'amount' => 'Bedrag', - 'newBalance' => 'Nieuw saldo', - 'overview' => 'Overzicht', - 'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening', - 'unknown' => 'Onbekend', - 'daily' => 'Dagelijks', - 'weekly' => 'Wekelijks', - 'monthly' => 'Maandelijks', - 'quarterly' => 'Elk kwartaal', - 'half-year' => 'Elk half jaar', - 'yearly' => 'Jaarlijks', + 'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit', + 'seeAllReminders' => 'Bekijk alle herinneringen', + 'reminders' => 'Herinneringen', + 'currency' => 'Munteenheden', + 'preferences' => 'Voorkeuren', + 'logout' => 'Uitloggen', + 'searchPlaceholder' => 'Zoeken...', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'currencies' => 'Munteenheden', + 'accounts' => 'Rekeningen', + 'assetAccounts' => 'Betaalrekeningen', + 'expenseAccounts' => 'Crediteuren', + 'revenueAccounts' => 'Debiteuren', + 'Asset account' => 'Betaalrekening', + 'Default account' => 'Betaalrekening', + 'Expense account' => 'Crediteur', + 'Revenue account' => 'Debiteur', + 'budgets' => 'Budgetten', + 'categories' => 'Categorieën', + 'tags' => 'Tags', + 'reports' => 'Overzichten', + 'transactions' => 'Transacties', + 'expenses' => 'Uitgaven', + 'income' => 'Inkomsten', + 'transfers' => 'Overschrijvingen', + 'moneyManagement' => 'Geldbeheer', + 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', + 'bills' => 'Rekeningen', + 'createNew' => 'Nieuw', + 'withdrawal' => 'Uitgave', + 'deposit' => 'Inkomsten', + 'transfer' => 'Overschrijving', + 'Withdrawal' => 'Uitgave', + 'Deposit' => 'Inkomsten', + 'Transfer' => 'Overschrijving', + 'bill' => 'Rekening', + 'yes' => 'Ja', + 'no' => 'Nee', + 'amount' => 'Bedrag', + 'newBalance' => 'Nieuw saldo', + 'overview' => 'Overzicht', + 'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening', + 'unknown' => 'Onbekend', + 'daily' => 'Dagelijks', + 'weekly' => 'Wekelijks', + 'monthly' => 'Maandelijks', + 'quarterly' => 'Elk kwartaal', + 'half-year' => 'Elk half jaar', + 'yearly' => 'Jaarlijks', - 'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year', - 'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)', - 'reportForMonth' => 'Maandoverzicht van :date', - 'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht van :date (inclusief gedeelde rekeningen)', - 'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven', - 'accountBalances' => 'Rekeningsaldi', - 'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar', - 'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar', - 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', - 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', + 'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year', + 'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)', + 'reportForMonth' => 'Maandoverzicht van :date', + 'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht van :date (inclusief gedeelde rekeningen)', + 'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven', + 'accountBalances' => 'Rekeningsaldi', + 'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar', + 'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar', + 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', + 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', - 'balanceStart' => 'Saldo aan het einde van de periode', - 'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode', + 'balanceStart' => 'Saldo aan het einde van de periode', + 'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode', - 'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen', - 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen', + 'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen', + 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen', - 'account' => 'Rekening', + 'account' => 'Rekening', - 'splitByAccount' => 'Per betaalrekening', - 'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags', - 'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags', - 'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd', - 'expectedBalance' => 'Verwacht saldo', - 'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten', - 'leftInBudget' => 'Over van budget', + 'splitByAccount' => 'Per betaalrekening', + 'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags', + 'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags', + 'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd', + 'expectedBalance' => 'Verwacht saldo', + 'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten', + 'leftInBudget' => 'Over van budget', - 'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar', - 'notCharged' => '(Nog) niet betaald', - 'inactive' => 'Niet actief', + 'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar', + 'notCharged' => '(Nog) niet betaald', + 'inactive' => 'Niet actief', - 'difference' => 'Verschil', - 'in' => 'In', - 'out' => 'Uit', - 'topX' => 'top :number', - 'showTheRest' => 'Laat alles zien', - 'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien', + 'difference' => 'Verschil', + 'in' => 'In', + 'out' => 'Uit', + 'topX' => 'top :number', + 'showTheRest' => 'Laat alles zien', + 'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien', // charts: - 'dayOfMonth' => 'Dag vd maand', - 'month' => 'Maand', - 'budget' => 'Budget', - 'spent' => 'Uitgegeven', - 'overspent' => 'Teveel uitgegeven', - 'left' => 'Over', - 'noCategory' => '(geen categorie)', - 'noBudget' => '(geen budget)', - 'category' => 'Categorie', - 'maxAmount' => 'Maximaal bedrag', - 'minAmount' => 'Minimaal bedrag', - 'billEntry' => 'Bedrag voor deze rekening', - 'name' => 'Naam', - 'date' => 'Datum', - 'paid' => 'Betaald', - 'unpaid' => 'Niet betaald', - 'day' => 'Dag', - 'budgeted' => 'Gebudgetteerd', - 'period' => 'Periode', - 'balance' => 'Saldo', - 'summary' => 'Samenvatting', - 'sum' => 'Som', - 'average' => 'Gemiddeld', - 'balanceFor' => 'Saldo op :name', + 'dayOfMonth' => 'Dag vd maand', + 'month' => 'Maand', + 'budget' => 'Budget', + 'spent' => 'Uitgegeven', + 'overspent' => 'Teveel uitgegeven', + 'left' => 'Over', + 'noCategory' => '(geen categorie)', + 'noBudget' => '(geen budget)', + 'category' => 'Categorie', + 'maxAmount' => 'Maximaal bedrag', + 'minAmount' => 'Minimaal bedrag', + 'billEntry' => 'Bedrag voor deze rekening', + 'name' => 'Naam', + 'date' => 'Datum', + 'paid' => 'Betaald', + 'unpaid' => 'Niet betaald', + 'day' => 'Dag', + 'budgeted' => 'Gebudgetteerd', + 'period' => 'Periode', + 'balance' => 'Saldo', + 'summary' => 'Samenvatting', + 'sum' => 'Som', + 'average' => 'Gemiddeld', + 'balanceFor' => 'Saldo op :name', - 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', - 'expense_accounts' => 'Crediteuren', - 'revenue_accounts' => 'Debiteuren', + 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', + 'expense_accounts' => 'Crediteuren', + 'revenue_accounts' => 'Debiteuren', // some extra help: - 'accountExtraHelp_asset' => '', - 'accountExtraHelp_expense' => + 'accountExtraHelp_asset' => '', + 'accountExtraHelp_expense' => 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' . ' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' . 'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' . 'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).', - 'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' . - 'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' . - ' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' . - ' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' . - 'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).', + 'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' . + 'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' . + ' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' . + ' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' . + 'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).', ]; diff --git a/resources/twig/budgets/index.twig b/resources/twig/budgets/index.twig index 66ee95c6da..1bfc6f2100 100644 --- a/resources/twig/budgets/index.twig +++ b/resources/twig/budgets/index.twig @@ -14,7 +14,7 @@ {{ 'budgeted'|_ }}:
- Available in {{ Session.get('start').formatLocalized(monthFormat) }}: + {{ trans('firefly.availableIn',{date : Session.get('start').formatLocalized(monthFormat) }) }}: {{ amount|formatAmount }}
@@ -60,12 +60,13 @@
- Transactions without a budget + {{ 'transactionsWithoutBudget'|_ }}

- Transactions without a budget in - {{ Session.get('start').format('F Y') }}. + + {{ trans('firefly.transactionsWithoutBudgetDate', {date: Session.get('start').formatLocalized(monthFormat)}) }} +

@@ -144,7 +145,7 @@

- Spent: {{ budget.spent|formatAmount }} + {{ 'spent'|_ }}: {{ budget.spent|formatAmount }}

@@ -154,10 +155,10 @@
- Create budget + {{ 'createBudget'|_ }}
- Create new budget + {{ 'createBudget'|_ }}
@@ -166,7 +167,7 @@
- Inactive budgets + {{ 'inactiveBudgets'|_ }}
{% for index,budget in inactive %} diff --git a/resources/twig/categories/index.twig b/resources/twig/categories/index.twig index f79e9ad08d..8faf88ee28 100644 --- a/resources/twig/categories/index.twig +++ b/resources/twig/categories/index.twig @@ -5,7 +5,7 @@
- Categories + {{ 'categories'|_ }}
@@ -15,7 +15,7 @@
diff --git a/resources/twig/list/categories.twig b/resources/twig/list/categories.twig index be08e2fbe9..28ba371a64 100644 --- a/resources/twig/list/categories.twig +++ b/resources/twig/list/categories.twig @@ -9,7 +9,7 @@   - Without a category + {{ 'withoutCategory'|_ }}   {% for category in categories %}