kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-02 15:56:13 +02:00
parent a22e757502
commit 490740721e
50 changed files with 129 additions and 465 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ return [
'edit' => 'Bearbeiten',
'delete' => 'Löschen',
'split' => 'Teilen',
'single_split' => 'Split',
'single_split' => 'Teil',
'clone' => 'Duplizieren',
'last_seven_days' => 'Letzte sieben Tage',
'last_thirty_days' => 'Letzte 30 Tage',
@@ -574,7 +574,6 @@ return [
'pref_languages_help' => 'Firefly III unterstützt mehrere Sprachen. Welche möchten Sie nutzen?',
'pref_locale_help' => 'Mit Firefly III können Sie weitere lokale Einstellungen vornehmen, z.B. wie Währungen, Zahlen und Daten formatiert werden sollen. Einträge in dieser Liste werden von Ihrem System möglicherweise nicht unterstützt. Firefly III enthält nicht die korrekten Datumseinstellungen für jedes Gebietsschema. Kontaktieren Sie uns für Verbesserungen.',
'pref_locale_no_windows' => 'Diese Funktion funktioniert unter Windows möglicherweise nicht.',
'pref_locale_no_docker' => 'Das Docker-Abbild enthält nur einen kleinen Satz installierter Gebietsschemata.',
'pref_locale_no_demo' => 'Diese Funktion kann von Demo-Nutzern nicht genutzt werden.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Einstellungen zum Geschäftsjahr',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktiviert',

25
resources/lang/de_DE/intro.php
View File

@@ -32,26 +32,11 @@ return [
'index_sidebar-toggle' => 'Um neue Transaktionen, Konten oder andere Dinge zu erstellen, verwenden Sie das Menü unter diesem Symbol.',
'index_cash_account' => 'Dies sind die bisher angelegten Konten. Sie können das Geldkonto verwenden, um die Barausgaben zu verfolgen, aber es ist natürlich nicht zwingend erforderlich.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Wählen Sie aus dieser Auswahlliste Ihr bevorzugtes Anlagenkonto oder Ihre bevorzugte Verbindlichkeit aus.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Wählen Sie hier ein Aufwandskonto. Lassen Sie es leer, wenn Sie eine Barauslage buchen möchten.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Zahlungsempfänger in dieser Auswahlliste/Textbox für das automatische Vervollständigen auswählen oder eingeben. Leer lassen, wenn Sie eine Bareinzahlung buchen möchten.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Wählen Sie hier ein Aktiv- oder Passivkonto aus.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Wählen Sie hier das Quell-Anlagenkonto aus.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Wählen Sie hier das Ziel-Anlagenkonto aus.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Geben Sie die wesentlichen Informationen zu Ihrer Buchung ein. Quelle, Ziel, Datum und Beschreibung.',
'transactions_create_amount_info' => 'Geben Sie den Betrag der Buchung ein. Falls erforderlich, werden die Felder für Auslandsbetragsinformationen automatisch aktualisiert.',
'transactions_create_optional_info' => 'Alle diese Felder sind optional. Wenn Sie hier zusätzlich Informationen eingeben, werden Ihre Buchungen besser organisiert.',
'transactions_create_split' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, fügen Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzu',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',