mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
|
||||
'change_email' => 'Changer votre adresse e-mail',
|
||||
'bills' => 'Factures',
|
||||
'newBill' => 'Nouvelle facture',
|
||||
'edit_bill' => 'Editer la facture : ":name"',
|
||||
'edit_bill' => 'Modifier la facture ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
|
||||
'reports' => 'Rapport',
|
||||
'search_result' => 'Résultats de recherche pour ":query"',
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@ return [
|
||||
'create_withdrawal' => 'Créer un nouveau retrait',
|
||||
'create_deposit' => 'Créer un nouveau versement',
|
||||
'create_transfer' => 'Créer un nouveau virement',
|
||||
'edit_journal' => 'Éditer la transaction ":description"',
|
||||
'edit_journal' => 'Modifier la transaction ":description"',
|
||||
'edit_reconciliation' => 'Éditer ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer la transaction ":description"',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'createTag' => 'Créer un nouveau mot-clé',
|
||||
'edit_tag' => 'Éditer le mot-clé ":tag"',
|
||||
'edit_tag' => 'Modifier le tag ":tag"',
|
||||
'delete_tag' => 'Supprimer le tag ":tag"',
|
||||
'delete_journal_link' => 'Supprimer le lien entre les transactions',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Le compte de destination se termine par ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Le compte de destination est..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Le compte de destination est ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Le compte de destination est..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Le compte de destination contient..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Le compte de destination contient ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'L\'opération est du type..',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'L\'opération est du type ":trigger_value"',
|
||||
@@ -593,7 +593,6 @@ return [
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Le compte que vous avez sélectionné est déjà utilisé dans cette transaction ou n\'existe pas.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Impossible de trouver les détails de transaction corrects. La conversion n\'est pas possible.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Créer une nouvelle dépense',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Créer un nouveau dépôt',
|
||||
@@ -816,12 +815,17 @@ return [
|
||||
'perm-delete-many' => 'Supprimer de nombreux éléments en une seule fois peut engendrer des erreurs. Soyez prudent.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Montant des opérations supprimées : :amount.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Montant des opérations mises à jour : :amount',
|
||||
'opt_group_' => '(no account type)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(aucun type de compte)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Comptes d\'actifs par défaut',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Comptes d\'épargne',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Comptes d\'actifs partagés',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Cartes de crédit',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Porte-monnaie',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Liability: Loan',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Liability: Debt',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Liability: Mortgage',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Impossible de stocker la transaction. Veuillez vérifier les fichiers journaux.',
|
||||
|
||||
@@ -902,7 +906,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erreurs',
|
||||
'debt_start_date' => 'Date de début de la dette',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Montant initial de la dette',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter the original amount of this liability as a positive number. You may also enter the current amount. Make sure to edit the date below to match.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Veuillez saisir le montant d\'origine de ce passif en tant que nombre positif. Vous pouvez également saisir son montant actuel. Assurez-vous de modifier la date ci-dessous pour que cela corresponde.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Enregistrer un nouveau passif',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Modifier le passif ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -925,7 +929,7 @@ return [
|
||||
'accountBalances' => 'Soldes du compte',
|
||||
'balanceStart' => 'Solde au début de la période',
|
||||
'balanceEnd' => 'Solde à la fin de la période',
|
||||
'splitByAccount' => 'Divisé par compte',
|
||||
'splitByAccount' => 'Ventiler par compte',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Recouvert de tags',
|
||||
'leftInBudget' => 'Budget restant',
|
||||
'sumOfSums' => 'Somme des montants',
|
||||
@@ -1172,13 +1176,13 @@ return [
|
||||
'(partially) reimburses_outward' => 'rembourse (partiellement)',
|
||||
|
||||
// split a transaction:
|
||||
'splits' => 'Scinder',
|
||||
'splits' => 'Ventilations',
|
||||
'add_another_split' => 'Ajouter une autre fraction',
|
||||
'split-transactions' => 'Opérations scindées',
|
||||
'split-transactions' => 'Ventiler des transactions',
|
||||
'do_split' => 'Faire une fraction',
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Scinder ce retrait',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Scinder ce dépôt',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Scinder ce transfert',
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Ventiler ce retrait',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Ventiler ce dépôt',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Ventiler ce transfert',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #:id avec la description ":description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
|
||||
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@ return [
|
||||
'source_account' => 'Compte d\'origine',
|
||||
'destination_account' => 'Compte destinataire',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Compte d’actif (destination)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Compte d’actif (destination)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Compte d’actif (source)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'asset_source_account' => 'Source account',
|
||||
'journal_description' => 'Description',
|
||||
'note' => 'Notes',
|
||||
'split_journal' => 'Ventiler cette opération',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user