mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -123,6 +123,10 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Montant des revenus',
|
||||
'liabilities' => 'Passifs',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Dépensé dans le budget ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Source account',
|
||||
'destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Total dépensé dans le budget ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Reste à dépenser selon budget',
|
||||
'current_period' => 'Période en cours',
|
||||
@@ -186,19 +190,20 @@ return [
|
||||
'reset_button' => 'Réinitialiser',
|
||||
'want_to_login' => 'Je veux me connecter',
|
||||
'login_page_title' => 'Connectez-vous à Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Enregistrez-vous à Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Mot de passe Firefly III oublié',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
|
||||
'button_register' => 'S\'inscrire',
|
||||
'authorization' => 'Autorisation',
|
||||
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
|
||||
'average_per_bill' => 'moyenne par facture',
|
||||
'expected_total' => 'total prévu',
|
||||
'register_page_title' => 'Enregistrez-vous à Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Mot de passe Firefly III oublié',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
|
||||
'button_register' => 'S\'inscrire',
|
||||
'authorization' => 'Autorisation',
|
||||
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'moyenne par facture',
|
||||
'expected_total' => 'total prévu',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version demande d\'autorisation',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> demande l\'autorisation d\'accéder à votre administration financière. Souhaitez-vous autoriser <strong>:client</strong> à accéder à ces enregistrements?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Cette application pourra :',
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version demande d\'autorisation',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> demande l\'autorisation d\'accéder à votre administration financière. Souhaitez-vous autoriser <strong>:client</strong> à accéder à ces enregistrements?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Cette application pourra :',
|
||||
'button_authorize' => 'Autoriser',
|
||||
'none_in_select_list' => '(aucun)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name en :currency',
|
||||
@@ -236,9 +241,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_from' => 'Le compte source est :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Le compte de destination est :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Le compte de destination est :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'La catégorie est :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Le budget est :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'La facture est :value',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Le type de l\'opération est :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'La date de l\'opération est :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'La date de l\'opération est avant :value',
|
||||
@@ -901,9 +907,12 @@ return [
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(pas de budget)',
|
||||
@@ -1027,7 +1036,7 @@ return [
|
||||
'report_default' => 'Rapport financier par défaut entre le :start et le :end',
|
||||
'report_audit' => 'Aperçu de l\'historique des transactions entre le :start et le :end',
|
||||
'report_category' => 'Rapport de catégorie entre :start et :end',
|
||||
'report_account' => 'Rapport de compte de dépenses / recettes entre le :start et le :end',
|
||||
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Rapport du budget entre le :start et le :end',
|
||||
'report_tag' => 'Marquer le rapport entre le :start et le :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Liens rapides',
|
||||
@@ -1064,7 +1073,7 @@ return [
|
||||
'report_type_category' => 'Rapport par catégories',
|
||||
'report_type_budget' => 'Rapport du budget',
|
||||
'report_type_tag' => 'Rapport de tag',
|
||||
'report_type_account' => 'Rapport de compte de dépenses/recettes',
|
||||
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
|
||||
'more_info_help' => 'Vous trouverez plus d’informations sur ces différents types de rapports dans les pages d’aide. Appuyez sur l’icône (?) dans le coin supérieur droit.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Comptes inclus',
|
||||
'report_date_range' => 'Intervalle de dates',
|
||||
@@ -1118,6 +1127,7 @@ return [
|
||||
'budget_chart_click' => 'Cliquez sur le nom du budget dans le tableau ci-dessus pour voir un graphique.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Cliquez sur un nom de catégorie dans le tableau ci-dessus pour voir un graphique.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Gagné et dépensé par compte',
|
||||
'in_out_accounts_per_asset' => 'Earned and spent (per asset account)',
|
||||
'in_out_per_category' => 'Gagné et dépensé par catégorie',
|
||||
'out_per_budget' => 'Dépensé par budget',
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Sélectionner le compte de dépenses / recettes',
|
||||
@@ -1151,6 +1161,7 @@ return [
|
||||
'average' => 'Moyenne',
|
||||
'balanceFor' => 'Solde pour :name',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'Aucun tag pour générer un nuage',
|
||||
'no_tags' => '(no tags)',
|
||||
'tag_cloud' => 'Nuage de tags',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user