mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -34,5 +34,5 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Deze uitgaven, inkomsten en overschrijvingen zijn niet heel fantasierijk. Ze zijn automatisch gegenereerd.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Zoals je kan zien zijn er drie spaarpotjes. Gebruik de plus- en minknoppen om het bedrag in de spaarpotjes te veranderen. Klik op de naam van het spaarpotje om er de geschiedenis van te zien.',
|
||||
'import-index' => 'Je kan elk CSV bestand importeren met Firefly III. Het is ook mogelijk om transacties te importeren van bunq en Spectre. Andere verzamelbedrijven worden ook geïntegreerd. De demo-gebruiker mag alleen de "nep"-importhulp gebruiken. Deze genereert een paar willekeurige transacties om te laten zien hoe het werkt.',
|
||||
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
|
||||
'profile-index' => 'Houd in gedachten dat de demosite elke vier uur reset. Je toegang kan dus te allen tijde worden herroepen. Dit gebeurt automatisch en is niet een bug.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -176,11 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Reset wachtwoord',
|
||||
'reset_button' => 'Reset',
|
||||
'want_to_login' => 'Ik wil inloggen',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'login_page_title' => 'Inloggen bij Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Registreren bij Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Je wachtwoord voor Firefly III vergeten',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset je Firefly III wachtwoord',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Je kan het wachtwoord van de demo-gebruiker niet resetten.',
|
||||
'button_register' => 'Registreren',
|
||||
'authorization' => 'Toestemming',
|
||||
'active_bills_only' => 'alleen actieve contracten',
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Zonder datum',
|
||||
'result' => 'Resultaat',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle sommen gelden voor het geselecteerde bereik',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Om de kaart te gebruiken regel je een API-key bij <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open je <code>.env</code>-bestand en zet deze achter <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Klik met de rechtermuisknop of druk lang om de locatie van de tag in te stellen.',
|
||||
'clear_location' => 'Wis locatie',
|
||||
|
||||
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
|
||||
'invalid_password' => 'Ongeldig wachtwoord!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Wat is "Bevestig wachtwoordsterkte"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Hoe kies je een veilig wachtwoord',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Elke week lees je wel hoe sites de wachtwoorden van hun gebruikers verliezen. Hackers en dieven gebruiken deze wachtwoorden om te kijken of ze je persoonsgegevens kunnen buitmaken. Deze gegevens zijn geld waard.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Gebruik je overal hetzelfde wachtwoord? Als één site je wachtwoord kwijt raakt hebben hackers toegang tot al je data. Firefly III rekent er op dat je een sterk en uniek wachtwoord kiest om je financiële gegevens te beschermen.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Om je daarbij te helpen kan Firefly III checken of het wachtwoord dat je wilt gebruiken is gestolen in het verleden. Als dat zo is, raadt Firefly III je aan om dat wachtwoord NIET te gebruiken.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Hoe werkt het?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Als je het vinkje aanvinkt stuurt Firefly III de eerste vijf karakters van de SHA1-hash van je wachtwoord naar <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">de website van Troy Hunt</a> om te zien of-ie op de lijst staat. Dit voorkomt dat je een onveilig wachtwoord gebruikt, zoals is voorgeschreven in <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">een speciale publicatie van het NIST</a> over dit onderwerp.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Vinkje zetten of niet?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Controleer altijd of je wachtwoord is veilig.',
|
||||
'command_line_token' => 'Opdrachtprompt-token',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Je hebt dit token nodig als je commando\'s op de commandline draait, zoals het invoeren of uitvoeren van data. Zonder dit token werken zulke gevoelige opdrachten niet. Deel je opdrachtprompt-token niet. Niemand zal hier naar vragen, zelfs ik niet. Als je bang bent dat-ie op straat ligt, genereer dan een nieuw token.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Nieuw opdrachtprompt-token genereren',
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@ return [
|
||||
'default_currency' => 'standaard',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Uitgeschakeld',
|
||||
'enable_currency' => 'Inschakelen',
|
||||
'disable_currency' => 'Deactiveer',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'De meeste van deze valuta\'s zijn standaard uitgeschakeld. Om ze te gebruiken, moet u ze eerst inschakelen.',
|
||||
'disable_currency' => 'Uitschakelen',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'De meeste van deze valuta zijn standaard uitgeschakeld. Om ze te gebruiken, moet je ze eerst inschakelen.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'Valuta ":name" is ingeschakeld',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'Valuta ":name" is uitgeschakeld',
|
||||
|
||||
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
|
||||
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Betaalrekening ":name" heeft geen transacties (in deze periode).',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Er is (nog) niet genoeg informatie om deze grafiek te tekenen.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Selecteer ten minste één betaalrekening',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Selecteer ten minste één categorie',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Selecteer ten minste één budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Selecteer ten minste één tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Kies minstens één combinatie van crediteuren/debiteuren. Als die die niet hebt (de lijst is leeg) is dit rapport niet beschikbaar voor jou.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Dit wordt de valuta die standaard gekoppeld wordt met de rekening.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Je Firefly III boekhouding bevat minder geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
|
||||
@@ -856,8 +856,8 @@ return [
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Passiva: credit card',
|
||||
'notes' => 'Notities',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Kon de transactie niet opslaan. Kijk in de logbestanden.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Deze pagina kon niet gevonden worden.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Deze bijlage kon niet gevonden worden.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'Deze transactie is gekoppeld aan contract <a href=":route">:name</a>. Om de verbinding te verwijderen haal je het vinkje weg. Gebruik regels om een ander contract te koppelen.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Welkom bij Firefly III!',
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
|
||||
'attachments' => 'Bijlagen',
|
||||
'journal_amount' => 'Bedrag',
|
||||
'journal_source_name' => 'Debiteur (bron)',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Contract',
|
||||
'journal_source_id' => 'Betaalrekening (bron)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Bevestig wachtwoordsterkte',
|
||||
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@ return [
|
||||
'share_config_file' => 'Als je gegevens hebt geimporteerd van een gewone bank, <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">deel dan je configuratiebestand</a> zodat het makkelijk is voor andere gebruikers om hun gegevens te importeren. Als je je bestand deelt deel je natuurlijk géén privé-gegevens.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regels toepassen',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Spaardoel: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Gesloten bunqrekening',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Rekening is gesloten!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Rekening is verwijderd!',
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA landcode',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA batchnummer',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
|
||||
'column_account-number' => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ return [
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta, die je op deze pagina kunt wijzigen.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III heeft één standaardvaluta.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Gebruik deze knoppen om de standaardvaluta te wijzigen of om andere valuta\'s in te schakelen.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Gebruik deze knoppen om de standaardvaluta te wijzigen of om andere valuta in te schakelen.',
|
||||
|
||||
// create currency
|
||||
'currencies_create_code' => 'Deze code moet ISO-compatibel zijn (Google die code voor je nieuwe valuta).',
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ return [
|
||||
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
|
||||
'amount_zero' => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'secure_password' => 'Dit is geen veilig wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ongeldig herhaalmoment voor dit type herhaling.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Ongeldige rekeninginformatie.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user