mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Ajuda para esta página',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'O texto de ajuda não pode ser encontrado.',
|
||||
'no_help_title' => 'Desculpe, ocorreu um erro.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticação em duas etapas',
|
||||
'authenticate' => 'Autenticar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Perdeu autenticação em duas etapas',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Infelizmente, isso não é algo que você pode redefinir a partir da interface web. Você tem duas opções.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se você executar sua própria instância do Firefly III, verifique os logs no <code>storage/logs</code> para obter instruções.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
|
||||
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Este campo suporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se você precisa de mais ajuda usando o Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abra um ticket no Github</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Olá!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticação em duas etapas',
|
||||
'authenticate' => 'Autenticar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Perdeu autenticação em duas etapas',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Se você perdeu seus códigos de backup também, você tem azar. Isso não é algo que você pode corrigir a partir da interface da web. Você tem duas escolhas.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se você executar sua própria instância de Firefly III, verifique os logs em <code>storage/logs</code> para instruções, ou execute <code>docker logs <container_id></code> para ver as instruções (atualize esta página).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Você usou um código de backup para acessar o Firefly III. Não pode ser usado novamente, então cruze-o na sua lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obter novos códigos de backup',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Você tem :count código(s) de backup válido(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Eu os armazenei!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
|
||||
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Este campo suporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se você precisa de mais ajuda usando o Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abra um ticket no Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Você pode também reativar <a href="#" id="reenableGuidance">o guia de introdução</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'As caixas de introdução reaparecerão quando você atualizar a página.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Mostre todas as transações sem agrupá-las por data.',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Pedido',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III encontrou :count transação(ões) em :time segundo(s).',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III está procurando transações com todas estas palavras neles: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Valor é no máximo :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Valor é pelo menos :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Valor é menor que :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Valor é maior que :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria é :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Orçamento é :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura é :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipo de transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Valor é no máximo :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Valor é pelo menos :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Valor é menor que :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Valor é maior que :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria é :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Orçamento é :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura é :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipo de transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o código QR, sinta-se à vontade para usar o código secreto: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
|
||||
'preferences_security' => 'Segurança',
|
||||
'preferences_layout' => 'Interface',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'A tela inicial já mostra suas contas de despesas. Deveria também mostrar suas receitas?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
|
||||
'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Tamanho da página',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Qualquer lista de coisas (contas, transações, etc.) mostra, no máximo, este tanto por página.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Tamanho da página',
|
||||
'between_dates' => '(:start e :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o QR code, sinta-se à vontade para usar o código secreto <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Armazene esses códigos de reserva para acesso, caso você perca seu dispositivo.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => 'A verificação em duas etapas já está habilitada.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'Esse código MFA não é válido.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
|
||||
'preferences_security' => 'Segurança',
|
||||
'preferences_layout' => 'Interface',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'A tela inicial já mostra suas contas de despesas. Deveria também mostrar suas receitas?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
|
||||
'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Tamanho da página',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Qualquer lista de coisas (contas, transações, etc.) mostra, no máximo, este tanto por página.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Tamanho da página',
|
||||
'between_dates' => '(:start e :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Por padrão, nem todos os campos estão ativados ao criar uma nova transação (por causa da desordem). Abaixo, você pode habilitar esses campos se você acha que eles podem ser úteis para você. Claro, qualquer campo desabilitado, mas já preenchido, será visível, independentemente da configuração.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passivo excluído ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferências',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferências',
|
||||
|
||||
@@ -672,9 +682,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use esses montantes para obter uma indicação do que seu orçamento total poderia ser.',
|
||||
'suggested' => 'Sugerido',
|
||||
'average_between' => 'Média entre :start e :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalmente seu orçamento é de :amount por dia. Desta vez o valor é :over_amount por dia. Você tem certeza?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferido (para)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferido (fora)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Fatura corresponde a transações entre :low e :high.',
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Opções de reconciliação',
|
||||
'reconcile_range' => 'Intervalo de reconciliação',
|
||||
'start_reconcile' => 'Comece a reconciliar',
|
||||
'cash_account_type' => 'Dinheiro',
|
||||
'cash' => 'dinheiro',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:',
|
||||
@@ -782,9 +793,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Você sempre pode editar ou excluir uma correção mais tarde.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Você só pode conciliar contas de ativos',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Reconciliação armazenada',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Devido a um erro, as transações foram marcadas como conciliadas, mas a correcção não foi armazenada: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliação (:from a :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Total reconciliado',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Concilie esta conta',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmar reconciliação',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Saldo inicial enviado',
|
||||
@@ -796,7 +807,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Por dia',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Por mês',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Por ano',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Saldo inicial da conta :account',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nova categoria',
|
||||
@@ -829,7 +840,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal' => 'Transação ":description" incluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Transação criada com sucesso',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Transação atualizada com sucesso',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecione as transações',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Editar um grande número de transações',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Se você não quer mudar suas transações uma a uma, usando a função de edição em massa, você pode atualizá-los de uma só vez. Basta selecionar a categoria, tag(s) ou orçamento preferidos nos campos abaixo e todas as transações na tabela serão atualizadas.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Este formulário permite alterar as propriedades das transações listadas abaixo em uma atualização abrangente. Todas as transações na tabela serão atualizadas quando você alterar os parâmetros que você vê aqui.',
|
||||
'part_of_split' => 'Esta transação faz parte de uma transação dividida. Se você não selecionou todas as divisões, poderá acabar mudando apenas metade da transação.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Use as entradas abaixo para definir novos valores. Se você deixá-los vazios, eles serão feitos vazios para todos. Além disso, note que apenas as retiradas receberão um orçamento.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Não atualize a categoria',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Não atualize o orçamento',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Não atualize a(s) tag(s)',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar vários',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esses aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
|
||||
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Não atualize a(s) tag(s)',
|
||||
'mass_edit' => 'Editar selecionados individualmente',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar selecionados em massa',
|
||||
'mass_delete' => 'Excluir selecionados',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esses aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Você não pode alterar o valor das transações reconciliadas.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Excluir muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso. Você pode excluir parte de uma transação dividida desta página, então tome cuidado.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
|
||||
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(sem o tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Contas padrão',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Contas de poupança',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Contas de ativos compartilhadas',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Cartões de crédito',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Carteiras de dinheiro',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Contas de despesas',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Contas de receitas',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Passivo: empréstimo',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Conta em dinheiro',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Passivo: dívida',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Passivo: hipoteca',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Passivo: cartão de crédito',
|
||||
@@ -956,7 +974,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erros',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data de início da dívida',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Montante inicial da dívida',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Se você deve um valor, é melhor inserir um valor negativo, porque ele influencia seu valor total. Se devem a você um valor, o mesmo se aplica. Confira as páginas de ajuda para obter mais informações.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Guardar novo passivo',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editar passivo ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(não salve a conexão)',
|
||||
'link_transaction' => 'Ligar transação',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Ligue esta transação a outra transação',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecione uma transação para ligar a esta transação',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecione uma transação para vincular esta transação. Atualmente, os links não são usados no Firefly III (além de serem exibidos), mas planejo mudar isso no futuro. Use a caixa de pesquisa para selecionar uma transação por título ou por ID. Se você quiser adicionar tipos de link personalizados, confira a seção de administração.',
|
||||
'this_transaction' => 'Esta transação',
|
||||
'transaction' => 'Transação',
|
||||
'comments' => 'Comentários',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Se a transação para a qual deseja ligar não estiver listada, basta inserir sua ID.',
|
||||
'link_notes' => 'Quaisquer notas que você deseja armazenar com o link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Não é possível ligar essas transações',
|
||||
'selected_transaction' => 'Transação selecionada',
|
||||
'journals_linked' => 'As transações estão ligadas.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Essas transações já estão ligadas.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Você não pode vincular uma transação a ela mesma',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Dividir esta retirada',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Dividir este depósito',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Dividir essa transferência',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de origem.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de destino.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Você não pode editar o #:id da transação com a descrição ":description" porque foi marcado como reconciliado.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Não é possível editar o saldo de abertura de uma conta.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Você não selecionou nenhuma transação válida para editar.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Não é possível converter uma transação dividida',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Converter transação',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'As informações de origem são inválidas para transações #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'As informações de destino são inválidas para transações #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Importar transações para o Firefly III',
|
||||
@@ -1385,13 +1403,13 @@ return [
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Transação recorrente ":title" apagada',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Gasto (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Ganho (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Faturas pagas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Faturas não pagas (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Valor para gastar (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor líquido (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Restante para gastar por dia: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user