mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
Update some translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -138,7 +138,7 @@ return [
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Gráfico para todas as transações da conta ":name" entre :start e :end',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" (:balance) between :start and :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Gráfico para todas as transações para a categoria ":name" entre :start e :end',
|
||||
'chart_category_all' => 'Gráfico para todas as transações para a categoria ":name"',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Clonar esta retirada',
|
||||
@@ -353,12 +353,12 @@ return [
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'Ação do usuário é ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account name starts with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account name is..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'O nome da conta de origem começa com..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'O nome da conta de origem começa com ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'O nome da conta de origem termina com..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'O nome da conta de origem termina com ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'O nome da conta de origem é..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'O nome da conta de origem é ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
@@ -482,49 +482,52 @@ return [
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Converter esta transação para transferência',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Converter a transação em uma transferência de ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Você leu o aviso?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Aviso: executar uma regra (grupo) em uma grande seleção de transações pode levar tempo, e pode atingir um tempo limite. Se o fizer, a regra (grupo) só será aplicada a um subconjunto desconhecido de suas transações. Isso pode deixar a sua administração financeira aos pedaços. Por favor, seja cuidadoso.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Grupo de regras para faturas',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Um grupo especial de regras para todas as regras que envolvem faturas.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Regra gerada automaticamente para a fatura ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Esta regra é gerada automaticamente para tentar corresponder à fatura ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Criar uma nova regra para a fatura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Você acabou de criar uma nova fatura chamada ":name". Parabéns! O Firefly III pode combinar automagicamente novas retiradas com essa fatura. Por exemplo, sempre que você pagar seu aluguel, a fatura "aluguel" será vinculada à essa despesa. Dessa forma, Firefly III pode mostrar com precisão quais faturas são devidas e quais não são. Para isso, uma nova regra deve ser criada. O Firefly III preencheu alguns padrões coerentes para você. Por favor, verifique se estão corretos. Se estiverem corretos, o Firefly III irá vincular as retiradas à fatura correta automaticamente. Por favor, confira os gatilhos e adicione outros se estiverem errados.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regra para a fatura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regra marca as transações para a fatura ":name".',
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Você leu o aviso?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Aviso: executar uma regra (grupo) em uma grande seleção de transações pode levar tempo, e pode atingir um tempo limite. Se o fizer, a regra (grupo) só será aplicada a um subconjunto desconhecido de suas transações. Isso pode deixar a sua administração financeira aos pedaços. Por favor, seja cuidadoso.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Grupo de regras para faturas',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Um grupo especial de regras para todas as regras que envolvem faturas.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Regra gerada automaticamente para a fatura ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Esta regra é gerada automaticamente para tentar corresponder à fatura ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Criar uma nova regra para a fatura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Você acabou de criar uma nova fatura chamada ":name". Parabéns! O Firefly III pode combinar automagicamente novas retiradas com essa fatura. Por exemplo, sempre que você pagar seu aluguel, a fatura "aluguel" será vinculada à essa despesa. Dessa forma, Firefly III pode mostrar com precisão quais faturas são devidas e quais não são. Para isso, uma nova regra deve ser criada. O Firefly III preencheu alguns padrões coerentes para você. Por favor, verifique se estão corretos. Se estiverem corretos, o Firefly III irá vincular as retiradas à fatura correta automaticamente. Por favor, confira os gatilhos e adicione outros se estiverem errados.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regra para a fatura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Esta regra marca as transações para a fatura ":name".',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
|
||||
'update_tag' => 'Atualizar tag',
|
||||
'no_location_set' => 'Nenhuma localização.',
|
||||
'meta_data' => 'Meta dados',
|
||||
'location' => 'Localização',
|
||||
'without_date' => 'Sem data',
|
||||
'result' => 'Resultado',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Todas as somas aplicam-se ao intervalo selecionado',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Para usar o mapa, obtenha uma chave API do <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Abra seu arquivo <code>.env</code> e insira este código <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Clique com o botão direito ou pressione longamente para definir a localização da tag.',
|
||||
'clear_location' => 'Limpar localização',
|
||||
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
|
||||
'update_tag' => 'Atualizar tag',
|
||||
'no_location_set' => 'Nenhuma localização.',
|
||||
'meta_data' => 'Meta dados',
|
||||
'location' => 'Localização',
|
||||
'without_date' => 'Sem data',
|
||||
'result' => 'Resultado',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Todas as somas aplicam-se ao intervalo selecionado',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Para usar o mapa, obtenha uma chave API do <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Abra seu arquivo <code>.env</code> e insira este código <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => 'Limpar localização',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Ver intervalo',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Algumas tabelas estão automaticamente agrupadas em períodos. Seus orçamentos também serão agrupados em períodos. Qual período você prefere?',
|
||||
'pref_1D' => 'Um dia',
|
||||
'pref_1W' => 'Uma semana',
|
||||
'pref_1M' => 'Um mês',
|
||||
'pref_3M' => 'Trimestral',
|
||||
'pref_6M' => 'Semestral',
|
||||
'pref_1Y' => 'Um ano',
|
||||
'pref_languages' => 'Idiomas',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Ver intervalo',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Algumas tabelas estão automaticamente agrupadas em períodos. Seus orçamentos também serão agrupados em períodos. Qual período você prefere?',
|
||||
'pref_1D' => 'Um dia',
|
||||
'pref_1W' => 'Uma semana',
|
||||
'pref_1M' => 'Um mês',
|
||||
'pref_3M' => 'Trimestral',
|
||||
'pref_6M' => 'Semestral',
|
||||
'pref_1Y' => 'Um ano',
|
||||
'pref_languages' => 'Idiomas',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
@@ -592,46 +595,56 @@ return [
|
||||
'password_changed' => 'Senha alterada!',
|
||||
'should_change' => 'A idéia é alterar sua senha.',
|
||||
'invalid_password' => 'Senha inválida!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'O que é "verificar a segurança da senha"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Como escolher uma senha segura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Não é toda semana que você lê notícias sobre site que perde as senhas de seus usuários. Hackers e ladrões usam essas senhas para tentar roubar suas informações privadas. Esta informação é valiosa.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Você usa a mesma senha em toda a internet? Se um site perder sua senha, os hackers terão acesso a todos os seus dados. O Firefly III depende de você para escolher uma senha forte e única para proteger seus registros financeiros.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Para ajudá-lo o Firefly III pode verificar se a senha que você deseja usar foi roubada anteriormente. Se for esse o caso, o Firefly III aconselha a você NÃO utilizar essa senha.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Como isso funciona?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Ao marcar a caixa de seleção, o Firefly III enviará os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse assunto.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Sim. Sempre verificar se sua senha é segura.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token de linha de comando',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Você precisa desse token para executar opções de linha de comando, como importar ou exportar dados. Sem isso, tais comandos sensíveis não funcionarão. Não compartilhe seu token de acesso. Ninguém pedirá por este token, nem mesmo eu. Se você tem medo de perder isso, ou quando você se preocupar, regenere esse token usando o botão.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerar token de linha de comando',
|
||||
'token_regenerated' => 'Foi gerado um novo token de linha de comando',
|
||||
'change_your_email' => 'Altere seu endereço de email',
|
||||
'email_verification' => 'Uma mensagem de e-mail será enviada para o seu antigo e novo endereço de e-mail. Por motivos de segurança, você não poderá fazer o login até verificar seu novo endereço de e-mail. Se você não tem certeza se a sua instalação do Firefly III é capaz de enviar e-mails, não use esse recurso. Se você é um administrador, você pode testar isso no <a href="/admin">Administração</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Até que você verifique seu endereço de e-mail, não pode iniciar sessão.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'O que é "verificar a segurança da senha"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Como escolher uma senha segura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Não é toda semana que você lê notícias sobre site que perde as senhas de seus usuários. Hackers e ladrões usam essas senhas para tentar roubar suas informações privadas. Esta informação é valiosa.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Você usa a mesma senha em toda a internet? Se um site perder sua senha, os hackers terão acesso a todos os seus dados. O Firefly III depende de você para escolher uma senha forte e única para proteger seus registros financeiros.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Para ajudá-lo o Firefly III pode verificar se a senha que você deseja usar foi roubada anteriormente. Se for esse o caso, o Firefly III aconselha a você NÃO utilizar essa senha.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Como isso funciona?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Ao marcar a caixa de seleção, o Firefly III enviará os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse assunto.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Sim. Sempre verificar se sua senha é segura.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token de linha de comando',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Você precisa desse token para executar opções de linha de comando, como importar ou exportar dados. Sem isso, tais comandos sensíveis não funcionarão. Não compartilhe seu token de acesso. Ninguém pedirá por este token, nem mesmo eu. Se você tem medo de perder isso, ou quando você se preocupar, regenere esse token usando o botão.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerar token de linha de comando',
|
||||
'token_regenerated' => 'Foi gerado um novo token de linha de comando',
|
||||
'change_your_email' => 'Altere seu endereço de email',
|
||||
'email_verification' => 'Uma mensagem de e-mail será enviada para o seu antigo e novo endereço de e-mail. Por motivos de segurança, você não poderá fazer o login até verificar seu novo endereço de e-mail. Se você não tem certeza se a sua instalação do Firefly III é capaz de enviar e-mails, não use esse recurso. Se você é um administrador, você pode testar isso no <a href="/admin">Administração</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Até que você verifique seu endereço de e-mail, não pode iniciar sessão.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import and export',
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Export all transactions',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passivo excluído ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passivo excluído ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferências',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferências',
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferências',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferências',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user