kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations csv.php (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-06-10 15:20:48 +02:00
parent 9b495d212b
commit 5e1bd8e1eb
1 changed files with 25 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
resources/lang/nl_NL/csv.php
View File

@@ -13,28 +13,32 @@ declare(strict_types=1);
return [ return [
'import_configure_title' => 'Import configureren', // initial config
'import_configure_intro' => 'Hier zie je enkele opties voor jouw CSV bestand. Geef aan of je CSV bestand kolomtitels bevat, en hoe het datumveld is opgebouwd. Hier moet je wellicht wat experimenteren. Het scheidingsteken is meestal een ",", maar dat kan ook een ";" zijn. Controleer dit zorgvuldig.', 'initial_config_title' => 'Import configuration (1/3)',
'import_configure_form' => 'Standaard CSV import opties', 'initial_config_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
'header_help' => 'Vink hier als de eerste rij kolomtitels bevat', 'initial_config_box' => 'Basic CSV import configuration',
'date_help' => 'Datum/tijd formaat in jouw CSV bestand. Volg het formaat zoals ze het <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">op deze pagina</a> uitleggen. Het standaardformaat ziet er zo uit: :dateExample.', 'initial_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
'delimiter_help' => 'Kies het veldscheidingsteken dat in jouw bestand wordt gebruikt. Als je het niet zeker weet, is de komma de beste optie.', 'initial_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
'import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.', 'initial_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
'upload_not_writeable' => 'Het grijze vlak bevat een bestandspad. Dit pad moet schrijfbaar zijn.', 'initial_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
// roles // roles config
'column_roles_title' => 'Bepaal de inhoud van elke kolom', 'roles_title' => 'Define each column\'s role',
'column_roles_table' => 'Tabel', 'roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
'column_name' => 'Kolomnaam', 'roles_table' => 'Table',
'column_example' => 'Voorbeeldgegevens', 'roles_column_name' => 'Name of column',
'column_role' => 'Kolomrol', 'roles_column_example' => 'Column example data',
'do_map_value' => 'Maak een mapping', 'roles_column_role' => 'Column data meaning',
'column' => 'Kolom', 'roles_do_map_value' => 'Map these values',
'no_example_data' => 'Geen voorbeeldgegevens', 'roles_column' => 'Column',
'store_column_roles' => 'Ga verder met import', 'roles_no_example_data' => 'No example data available',
'do_not_map' => '(niet mappen)',
'map_title' => 'Verbind importdata met Firefly III data', 'roles_store' => 'Continue import',
'map_text' => 'In deze tabellen is de linkerwaarde een waarde uit je CSV bestand. Jij moet de link leggen, als mogelijk, met een waarde uit jouw database. Firefly houdt zich hier aan. Als er geen waarde is, selecteer dan ook niets.', 'roles_do_not_map' => '(do not map)',
// map data
'map_title' => 'Verbind importdata met Firefly III data',
'map_text' => 'In deze tabellen is de linkerwaarde een waarde uit je CSV bestand. Jij moet de link leggen, als mogelijk, met een waarde uit jouw database. Firefly houdt zich hier aan. Als er geen waarde is, selecteer dan ook niets.',
'field_value' => 'Veldwaarde', 'field_value' => 'Veldwaarde',
'field_mapped_to' => 'Gelinkt aan', 'field_mapped_to' => 'Gelinkt aan',