mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -37,6 +37,7 @@ return [
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'from' => 'Depuis',
|
||||
'to' => 'A',
|
||||
'help_translating' => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
|
||||
'showEverything' => 'Tout Afficher',
|
||||
'never' => 'Jamais',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Votre recherche était vide, rien n’a été trouvé.',
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nouveau compte d’actif',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nouveau compte de dépenses',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nouveau compte de recettes',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Nouveau passif',
|
||||
'new_budget' => 'Nouveau budget',
|
||||
'new_bill' => 'Nouvelle facture',
|
||||
'block_account_logout' => 'Vous avez été déconnecté. Les comptes bloqués ne peuvent pas utiliser ce site. Vous êtes-vous enregistré avec une adresse e-mail valide ?',
|
||||
@@ -446,7 +447,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Comptes de l’écran d’accueil',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Quels sont les comptes à afficher sur la page d’accueil ?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Voir l\'étendue',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Certains graphiques sont automatiquement regroupés par périodes. Vos budgets seront aussi organisés par périodes. Quelle période préférez-vous ?',
|
||||
'pref_1D' => 'Un jour',
|
||||
'pref_1W' => 'Une semaine',
|
||||
'pref_1M' => 'Un mois',
|
||||
@@ -677,6 +678,7 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'règle inactive',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Détails pour le compte d’actif ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Détails du compte de dépenses ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Détails du comptes de recettes ":name"',
|
||||
@@ -690,26 +692,26 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Supprimer le compte d’actif ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Supprimer le compte de dépenses ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Supprimer le compte de recettes ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Supprimer le passif ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Compte d’actif ":name" correctement supprimé',
|
||||
'expense_deleted' => 'Compte de dépenses ":name" correctement supprimé',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Compte de recettes ":name" correctement supprimé',
|
||||
'update_asset_account' => 'Mettre à jour le compte d’actif',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Update liability',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Mettre à jour le passif',
|
||||
'update_expense_account' => 'Mettre à jour le compte de dépenses',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Mettre à jour le compte de recettes',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Créer un nouveau compte d’actif',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Créer un nouveau compte de dépenses',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Créer un nouveau compte de recettes',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Créer un nouveau passif',
|
||||
'asset_accounts' => 'Comptes d’actif',
|
||||
'expense_accounts' => 'Comptes de dépenses',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Comptes de recettes',
|
||||
'cash_accounts' => 'Comptes de trésorerie',
|
||||
'Cash account' => 'Compte de trésorerie',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Passifs',
|
||||
'reconcile_account' => 'Rapprocher le compte ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Vue d’ensemble du rapprochement',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Supprimer le rapprochement',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Mettre à jour le rapprochement',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'Le montant ne peut pas être zéro',
|
||||
@@ -741,7 +743,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Veuillez sélectionner plus d\'une catégorie',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un tag',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Ce sera la devise par défaut associée à ce compte.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Votre registre Firefly III a moins d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Votre registre Firefly III et vos relevés bancaires correspondent. Il n\'y a rien à faire. Appuyez sur "Confirmer le rapprochement" pour confirmer votre entrée.',
|
||||
@@ -759,9 +761,10 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transactions déjà pointées ( :count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Solde final soumis',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Balance initiale pour ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
'interest_calc_' => 'unknown',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Par jour',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Par mois',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Par an',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nouvelle catégorie',
|
||||
@@ -825,7 +828,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III !',
|
||||
'submit' => 'Soumettre',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Soumettre (je sais ce que je fais)',
|
||||
'getting_started' => 'Mise en route',
|
||||
'to_get_started' => 'Vous venez d\'installer Firefly III avec succès. Pour commencer avec cet outil, entrez le nom de votre banque et le solde de votre compte courant principal. Ne vous inquiétez pas si vous avez plusieurs comptes. Vous pourrez les ajouter plus tard. Firefly III a simplement besoin de quelque chose pour commencer.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III créera automatiquement un compte d\'épargne pour vous. Par défaut, il n\'y aura pas d\'argent sur ce compte d\'épargne, mais si vous indiquez un montant à Firefly III, il l\'enregistrera en tant que solde.',
|
||||
@@ -864,10 +867,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Compte de dépenses',
|
||||
'Revenue account' => 'Compte de recettes',
|
||||
'Initial balance account' => 'Balance initiale',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Dette',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Prêt',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Prêt hypothécaire',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Carte de crédit',
|
||||
'budgets' => 'Budgets',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'reports' => 'Rapports',
|
||||
@@ -897,11 +900,11 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Mensuel',
|
||||
'profile' => 'Profil',
|
||||
'errors' => 'Erreurs',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. You may also enter the current amount, if the original amount was way-back-when.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Edit liability ":name"',
|
||||
'debt_start_date' => 'Date de début de la dette',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Montant initial de la dette',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Veuillez entrer un montant positif. Vous pouvez également entrer le montant actuel si le montant initial n\'est plus connu.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Enregistrer un nouveau passif',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Modifier le passif ":name"',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Rapport financier par défaut entre le :start et le :end',
|
||||
@@ -1153,10 +1156,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Lien supprimé',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'Paid_name' => 'Payé',
|
||||
'Refund_name' => 'Remboursement',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Remboursement',
|
||||
'Related_name' => 'Associé',
|
||||
'relates to_inward' => 'se rapporte à',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'est (partiellement) remboursé par',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'est (partiellement) payé par',
|
||||
@@ -1204,10 +1207,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Vous n\'avez pas encore de compte de revenus. Les comptes de revenus sont les endroits où vous recevez de l\'argent, comme votre employeur.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Les comptes de revenus sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer manuellement, si vous le souhaitez. Nous allons en créer un maintenant :',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Créer un compte de revenus',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Nous allons créer un passif !',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Vous n’avez encore aucun passif. Les passifs sont des comptes qui inscrivent vos emprunts et autres dettes.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Vous n’êtes pas obligé d\'utiliser cette fonctionnalité, mais elle peut être utile si vous souhaitez garder une trace de ces éléments.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Créer un passif',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Nous allons créer un budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de budget. Les budgets sont utilisés pour organiser vos dépenses dans des groupes logiques, auxquels vous pouvez donner des plafonds pour limiter vos dépenses.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Les budgets sont les outils de base de la gestion financière. Nous allons en créer un maintenant :',
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +84,9 @@ return [
|
||||
'verification' => 'Vérification',
|
||||
'api_key' => 'Clé API',
|
||||
'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
'liability_type_id' => 'Type de passif',
|
||||
'interest' => 'Intérêt',
|
||||
'interest_period' => 'Période d’intérêt',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Compte source (compte d\'actif)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Compte de destination (compte de dépenses)',
|
||||
@@ -240,6 +240,6 @@ return [
|
||||
'repetitions' => 'Répétitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendrier',
|
||||
'weekend' => 'Week-end',
|
||||
'client_secret' => 'Client secret',
|
||||
'client_secret' => 'Clé secrète',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@ return [
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prérequis pour la simulation d\'importation',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prérequis pour Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prérequis pour bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prérequis pour YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuration pour ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Statut d\'importation pour ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III ne peut pas créer de tâche pour le fournisseur ":provider".',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'désactivé pour la démo',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Importer un fichier',
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
|
||||
'button_plaid' => 'Importer en utilisant Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importer en utilisant Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Importer en utilisant Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
'button_ynab' => 'Importer depuis "You Need A Budget"',
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Configuration d\'importation globale',
|
||||
'global_config_text' => 'À l\'avenir, cette boîte contiendra les préférences qui s\'appliquent à TOUTES les sources d\'importation ci-dessus.',
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Prérequis pour les importations depuis Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Prérequis pour les importations depuis Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Prérequis pour les importations depuis Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prérequis pour les importations depuis YNAB',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Configuration d\'importation',
|
||||
@@ -81,15 +81,15 @@ return [
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Prérequis à l\'importation de données depuis bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Pour importer des données depuis bunq vous devez obtenir un clé d\'API. Cette clé peut être obtenue depuis l\'application. Merci de prendre en compte que la fonction d\'importation depuis bunq est en BETA. Elle a été testée uniquement au travers de l\'API bac à sable.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'bunq a besoin de votre adresse IP publique. Firefly III a tenté de la déterminer grâce <a href="https://www.ipify.org/">au service ipify</a>. Assurez-vous que l\'adresse IP est correcte ou l\'importation échouera.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Pré-requis pour une importation depuis YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Pour pouvoir télécharger les opérations de YNAB, veuillez créer une nouvelle application sur votre <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> puis entrer l’ID client et le secret.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Pour terminer le paramétrage, entrez l’URL suivante sur la page <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> sous "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III a détecté le retour URI suivant. Il semble que votre serveur n’est pas configuré pour accepter les connexions TLS (https). YNAB n’acceptera pas cette URI. Vous pouvez continuer l’importation (au cas où Firefly III a tort) mais gardez cela en tête.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fausse clé API enregistrée avec succès !',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'ID App et secret enregistrés !',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Clé API et adresse IP enregistrées !',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID client et secret YNAB enregistrés !',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Configuration de la tâche - Appliquer vos règles ?',
|
||||
@@ -149,31 +149,31 @@ return [
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Appliquer les règles',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Par défaut vos règles seront appliquées aux opérations créées pendant l\'importation. Si vous ne voulez pas que vos règles s\'appliquent, décochez cette case.',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'savings account',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'cash account',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'credit card',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'mortgage',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Le compte est fermé !',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Le compte est supprimé !',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'compte d’épargne',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'compte courant',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'compte de trésorerie',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'carte de crédit',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'ligne de crédit',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'autre compte d\'actif',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'autres passifs',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'compte marchand',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'compte de placement',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'prêt hypothécaire',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(ne pas importer)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Appliquer les règles',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Par défaut vos règles seront appliquées aux opérations créées pendant l\'importation. Si vous ne voulez pas que vos règles s\'appliquent, décochez cette case.',
|
||||
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Select your budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Sélectionnez votre budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Vous avez :count budgets stockés sur YNAB. Veuillez sélectionnez celui dont les opérations seront importées par Firefly III.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Il n’y a aucun budget disponible pour importation.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'Il semble que vous n\'avez sélectionné aucun compte depuis lequel importer.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Vous ne pouvez pas importer depuis le(s) budget(s) suivant(s), car vous n’avez aucun compte de la devise de ces budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Sélectionnez les comptes',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Ce budget comporte les comptes suivants. Veuillez sélectionner les comptes à importer et où les opérations doivent être stockées.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Somme des transferts',
|
||||
'reconcile' => 'Rapprocher',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Compte (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Compte (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importer depuis ce compte',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'Identificateur de bout en bout SEPA',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'Identifiant de compte SEPA opposable',
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ return [
|
||||
'transaction_s' => 'Opération(s)',
|
||||
'field' => 'Champ',
|
||||
'value' => 'Valeur',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'interest period',
|
||||
'liability_type' => 'Type of liability',
|
||||
'interest' => 'Intérêt',
|
||||
'interest_period' => 'période d’intérêt',
|
||||
'liability_type' => 'Type de passif',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'Une règle doit avoir au moins une action.',
|
||||
'base64' => 'Il ne s\'agit pas de données base64 valides.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'L’ID fournit ne semble pas valide pour ce modèle.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'more' => ':attribute doit être supérieur à zéro.',
|
||||
'less' => ':attribute doit être inférieur à 10 000 000',
|
||||
'active_url' => 'Le champ :attribute n\'est pas une URL valide.',
|
||||
'after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure à :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user