mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-08 15:05:29 +00:00
Update language files.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -32,6 +32,4 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Diese Aufwendungen, Einzahlungen und Überweisungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Wie Sie sehen können, gibt es drei Sparschweine. Benutzen die Plus- und Minusknöpfe um die Menge des Geldes in den Sparschweinen zu beeinflussen. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um Details einzusehen.',
|
||||
'import-index' => 'Natürlich kann jede CSV-Datei in Firefly III importiert werden',
|
||||
'import-configure-security' => 'Aufgrund von Sicherheitsbedenken wurde der Upload mit einer lokalen Datei ersetzt.',
|
||||
'import-configure-configuration' => 'Die unten stehende Konfiguration für die lokale Datei ist korrekt.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -44,8 +44,17 @@ return [
|
||||
'Opening balance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Erstelle neue Dinge',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Transaktion erstellen',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Zeige Girokonten',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Budgets anzeigen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Kategorien anzeigen',
|
||||
'go_to_bills' => 'Rechnungen anzeigen',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Ausgabe-Konten ansehen',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => 'Einnahme-Konten ansehen',
|
||||
'go_to_piggies' => 'Sparschweine anzeigen',
|
||||
'new_deposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||
'new_transfer' => 'Neue Überweisung',
|
||||
'new_transfer' => 'Neue Umbuchung',
|
||||
'new_transfers' => 'Neue Umbuchung',
|
||||
'new_asset_account' => 'Neues Girokonto',
|
||||
'new_expense_account' => 'Neuer Debitor (Geldausgang)',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Neuer Kreditor (Geldeingang)',
|
||||
@@ -60,6 +69,9 @@ return [
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
|
||||
'net_worth' => 'Vermögen',
|
||||
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Hilfe zu dieser Seite',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Es wurde kein Hilfetext gefunden.',
|
||||
'no_help_title' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
|
||||
@@ -108,10 +120,14 @@ return [
|
||||
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme klonen',
|
||||
'clone_transfer' => 'Diese Überweisung klonen',
|
||||
'multi_select_no_selection' => 'Nichts ausgewählt',
|
||||
'multi_select_select_all' => 'Select all',
|
||||
'multi_select_n_selected' => 'selected',
|
||||
'multi_select_select_all' => 'Alle auswählen',
|
||||
'multi_select_n_selected' => 'ausgewählt',
|
||||
'multi_select_all_selected' => 'Alle ausgewählt',
|
||||
'multi_select_filter_placeholder' => 'Suche..',
|
||||
'intro_next_label' => 'Nächste',
|
||||
'intro_prev_label' => 'Vorherige',
|
||||
'intro_skip_label' => 'Überspringen',
|
||||
'intro_done_label' => 'Erledigt',
|
||||
'between_dates_breadcrumb' => 'Zwischen :start und :end',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'Alle Transaktionen ohne Budget',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Transaktionen ohne Budget',
|
||||
@@ -165,9 +181,9 @@ return [
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Auf Update überprüfen',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III sehen, ob Ihre aktuelle Version die neueste ist.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Jetzt prüfen!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde um :date veröffentlicht.',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Sie verwenden Version v:version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v: your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
|
||||
'update_check_error' => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
@@ -195,8 +211,8 @@ return [
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export' => 'Import und Export',
|
||||
'export_data' => 'Daten exportieren',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Export und Sicherung',
|
||||
'export_data_intro' => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Export data',
|
||||
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
|
||||
'export_format' => 'Export-Format',
|
||||
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
|
||||
'export_format_mt940' => 'MT940 kompatibles Format',
|
||||
@@ -508,47 +524,47 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_transfer' => 'Überweisungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Überweisungen',
|
||||
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Ausgabe',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Einzahlung',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Überweisung',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Umbuchung',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => '":description" zu einer Ausgabe konvertieren',
|
||||
'convert_to_Deposit' => '":description" zu einer Einzahlung konvertieren',
|
||||
'convert_to_Transfer' => '":description" zu einer Überweisung konvertieren',
|
||||
'convert_to_Transfer' => '":description" zu einer Umbuchung konvertieren',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Überweisung',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Überweisung',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Einzahlung',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Überweisung',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Ausgabe',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Überweisung',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Überweisung zu einer Einzahlung',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Überweisung zu einer Ausgabe',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Bitte ein Eingangskonto wählen, woher das Geld kommen wird.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie ein Bestandskonto aus wo das Geld hingehen wird.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie ein Spesenkonto wo das Geld hingehen wird.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte wählen Sie ein Bestandskonto wo das Geld herkommen wird.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Einlage konvertieren, wird :amount in <a href=":sourceRoute">sourceName</a> eingezahlt statt davon abgezogen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Überweisung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Girokonto überwiesen, statt <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zu bezahlen.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Girokonto überwiesen, statt <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zu bezahlen.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> abgezogen statt darauf eingezahlt zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Überweisung konvertieren, wird :amount von einem Girokonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> überweisen.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Überweisung in Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> überwiesen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Falls sie diese Überweisung in eine Einlage konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt statt dorthin überwisen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von einem Girokonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Umbuchung in Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Wenn sie diese Umbuchung in eine Einlage konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt, statt dorthin umgebucht zu werden.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Transaktion wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Die Transaktion wurde in eine Einzahlung konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Überweisung konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Umbuchung konvertiert',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Erstelle ein neues Einkommen',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Eine neue Überweisung erstellen',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Eine neue Umbuchung erstellen',
|
||||
'create_new_asset' => 'Neues Girokonto erstellen',
|
||||
'create_new_expense' => 'Neuen Debitor (Ausgabe) erstellen',
|
||||
'create_new_revenue' => 'Neuen Schuldner erstellen',
|
||||
@@ -603,8 +619,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'between_amounts' => 'zwischen :low und :high.',
|
||||
'repeats' => 'Wiederholungen',
|
||||
'connected_journals' => 'Verknüpfte Überweisungen',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automatisch von Firefly abgestimmt',
|
||||
'auto_match_off' => 'Nicht automatisch gefunden von Firefly',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly III',
|
||||
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III',
|
||||
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
|
||||
'delete_bill' => 'Rechnung ":name" löschen',
|
||||
'deleted_bill' => 'Rechnung ":name" gelöscht',
|
||||
@@ -725,16 +741,16 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => 'Ausgaben aktualisieren',
|
||||
'update_deposit' => 'Einnahmen aktualisieren',
|
||||
'update_transfer' => 'Überweisungen aktualisieren',
|
||||
'update_transfer' => 'Umbuchung aktualisieren',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" aktualisiert',
|
||||
'updated_deposit' => 'Einnahme ":description" aktualisiert',
|
||||
'updated_transfer' => 'Überweisung ":description" aktualisiert',
|
||||
'updated_transfer' => 'Umbuchung ":description" aktualisiert',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" löschen',
|
||||
'delete_deposit' => 'Einnahme ":description" löschen',
|
||||
'delete_transfer' => 'Überweisung ":description" löschen',
|
||||
'delete_transfer' => 'Umbuchung ":description" löschen',
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Ausgabe ":description" erfolgreich gelöscht',
|
||||
'deleted_deposit' => 'Einnahme ":description" erfolgreich gelöscht',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Überweisung ":description" erfolgreich gelöscht',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Umbuchung ":description" erfolgreich gelöscht',
|
||||
'stored_journal' => 'Neue Überweisung ":description" erfolgreich erstellt',
|
||||
'select_transactions' => 'Überweisungen auswählen',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => '":title" auf Transaktionen anwenden',
|
||||
@@ -764,7 +780,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly!',
|
||||
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Absenden',
|
||||
'getting_started' => 'Erste Schritte',
|
||||
'to_get_started' => 'Es ist schön, dass Sie Firefly III erfolgreich installiert haben. Um mit diesem Tool zu beginnen, geben Sie bitte den Namen Ihrer Bank und das Guthaben Ihres Hauptkontos ein. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie mehrere Konten haben. Sie können diese später hinzufügen. Dies ist nur der Anfang.',
|
||||
@@ -778,7 +794,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'savings' => 'Erspartes',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
|
||||
'newTransfer' => 'Neue Umbuchung',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Unbezahlte Rechnungen',
|
||||
'per_day' => 'Pro Tag',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day',
|
||||
@@ -805,7 +821,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'transactions' => 'Überweisungen',
|
||||
'expenses' => 'Ausgaben',
|
||||
'income' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'transfers' => 'Überweisungen',
|
||||
'transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
'moneyManagement' => 'Geldverwaltung',
|
||||
'piggyBanks' => 'Sparschweine',
|
||||
'bills' => 'Rechnungen',
|
||||
@@ -813,10 +829,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'opening_balance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'deposit' => 'Einnahme',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'transfer' => 'Umbuchung',
|
||||
'Withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
'Deposit' => 'Einnahme',
|
||||
'Transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'Transfer' => 'Umbuchung',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'yes' => 'Ja',
|
||||
'no' => 'Nein',
|
||||
@@ -1067,7 +1083,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'journal_links' => 'Transaction links',
|
||||
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
|
||||
'this_deposit' => 'Diese Einnahme',
|
||||
'this_transfer' => 'This transfer',
|
||||
'this_transfer' => 'Diese Umbuchung',
|
||||
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
|
||||
'source_transaction' => 'Source transaction',
|
||||
'link_description' => 'Linkbeschreibung',
|
||||
@@ -1092,7 +1108,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'do_split' => 'Aufteilen',
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Diese Ausgabe aufteilen',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Diese Einnahme aufteilen',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Diese Überweisung aufteilen',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Diese Umbuchung aufteilen',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'You cannot edit transaction #:id with description ":description" because it has been marked as reconciled.',
|
||||
@@ -1150,10 +1166,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_transactions_intro_deposit' => 'Sie haben noch keine Einnahmen verbucht. Sie sollten Einkommenseinträge erstellen, um Ihre Finanzen zu verwalten.',
|
||||
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Haben Sie Geld erhalten? Dann sollten Sie es aufschreiben:',
|
||||
'no_transactions_create_deposit' => 'Eine Einnahme erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
|
||||
'no_transactions_intro_transfers' => 'Sie haben noch keine Transfers. Wenn Sie Geld zwischen Ihren Konten bewegen, wird es als Überweisung erfasst.',
|
||||
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Haben Sie Geld überwiesen? Dann sollten Sie es aufschreiben:',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Überweisung erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_transfers' => 'Erstellen wir eine Umbuchung!',
|
||||
'no_transactions_intro_transfers' => 'Sie haben noch keine Umbuchungen. Wenn Sie Geld zwischen Ihren Konten bewegen, wird es als Umbuchung erfasst.',
|
||||
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Haben Sie Geld umgebucht? Dann sollten Sie es eintragen:',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Umbuchung erstellen',
|
||||
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => 'Sie haben noch keine Sparscheine. Sie können Sparschweine erstellen, um Ihre Ersparnisse zu teilen und den Überblick darüber zu behalten, wofür Sie sparen.',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => 'Haben Sie Dinge, auf die Sie sparen? Erstellen Sie eine Sparschwein und behalten Sie den Überblick:',
|
||||
|
||||
@@ -22,142 +22,169 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// status of import:
|
||||
'status_wait_title' => 'Bitte warten...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Diese Box wird gleich verschwinden.',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten',
|
||||
'status_fatal_text' => 'Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten und die Importroutine kann nicht fortgeführt werden. Bitte sehen Sie sich die Erklärung in rot unten an.',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Wenn der Fehler eine Zeitüberschreitung ist, wird der Import mittendrin gestoppt. Bei einigen Serverkonfigurationen wird lediglich der Server gestoppt, während der Import im Hintergrund ausgeführt wird. Um dies zu überprüfen, überprüfen Sie die Protokolldateien. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie stattdessen den Import über die Befehlszeile in Erwägung ziehen.',
|
||||
'status_ready_title' => 'Der Import ist startbereit',
|
||||
'status_ready_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Bitte laden Sie die Konfigurationsdatei herunter. Diese wird Ihnen beim Import helfen, sollte dieser nicht wie gewünscht verlaufen. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
|
||||
'status_ready_noconfig_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
|
||||
'status_ready_config' => 'Download der Konfiguration',
|
||||
'status_ready_start' => 'Starte den Import',
|
||||
'status_ready_share' => 'Bitte denken Sie darüber nach ihre Konfiguration herunterzuladen und in der <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Übersicht der Import-Einstellungen</a></strong> zu teilen. Dieses erlaubt es anderen Nutzern von Firefly III ihre Daten unkomplizierter zu importieren.',
|
||||
'status_job_new' => 'The job is brand new.',
|
||||
'status_job_configuring' => 'The import is being configured.',
|
||||
'status_job_configured' => 'Der Import ist konfiguriert.',
|
||||
'status_job_running' => 'Der Import läuft.. Bitte warten..',
|
||||
'status_job_error' => 'The job has generated an error.',
|
||||
'status_job_finished' => 'Der Import ist abgeschlossen!',
|
||||
'status_running_title' => 'Der Import läuft',
|
||||
'status_running_placeholder' => 'Bitte warten Sie auf eine Aktualisierung...',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importassistent abgeschlossen',
|
||||
'status_finished_text' => 'Der Importassistent hat Ihre Daten importiert.',
|
||||
'status_errors_title' => 'Fehler beim Import',
|
||||
'status_errors_single' => 'Beim Import ist ein Fehler aufgetreten. Dieser scheint aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'status_errors_multi' => 'Beim Import sind einige Fehler aufgetreten. Diese scheinen aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'status_bread_crumb' => 'Importstatus',
|
||||
'status_sub_title' => 'Importstatus',
|
||||
'config_sub_title' => 'Import einrichten',
|
||||
'status_finished_job' => 'Die importierten Transaktionen finden Sie im Tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||
'import_with_key' => 'Import mit Schlüssel \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Bitte warten...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Diese Box wird gleich verschwinden.',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten',
|
||||
'status_fatal_text' => 'Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten und die Importroutine kann nicht fortgeführt werden. Bitte sehen Sie sich die Erklärung in rot unten an.',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Wenn der Fehler eine Zeitüberschreitung ist, wird der Import mittendrin gestoppt. Bei einigen Serverkonfigurationen wird lediglich der Server gestoppt, während der Import im Hintergrund ausgeführt wird. Um dies zu überprüfen, überprüfen Sie die Protokolldateien. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie stattdessen den Import über die Befehlszeile in Erwägung ziehen.',
|
||||
'status_ready_title' => 'Der Import ist startbereit',
|
||||
'status_ready_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Bitte laden Sie die Konfigurationsdatei herunter. Diese wird Ihnen beim Import helfen, sollte dieser nicht wie gewünscht verlaufen. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
|
||||
'status_ready_noconfig_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
|
||||
'status_ready_config' => 'Download der Konfiguration',
|
||||
'status_ready_start' => 'Starte den Import',
|
||||
'status_ready_share' => 'Bitte denken Sie darüber nach ihre Konfiguration herunterzuladen und in der <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Übersicht der Import-Einstellungen</a></strong> zu teilen. Dieses erlaubt es anderen Nutzern von Firefly III ihre Daten unkomplizierter zu importieren.',
|
||||
'status_job_new' => 'The job is brand new.',
|
||||
'status_job_configuring' => 'The import is being configured.',
|
||||
'status_job_configured' => 'Der Import ist konfiguriert.',
|
||||
'status_job_running' => 'Der Import läuft.. Bitte warten..',
|
||||
'status_job_error' => 'The job has generated an error.',
|
||||
'status_job_finished' => 'Der Import ist abgeschlossen!',
|
||||
'status_running_title' => 'Der Import läuft',
|
||||
'status_running_placeholder' => 'Bitte warten Sie auf eine Aktualisierung...',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importassistent abgeschlossen',
|
||||
'status_finished_text' => 'Der Importassistent hat Ihre Daten importiert.',
|
||||
'status_errors_title' => 'Fehler beim Import',
|
||||
'status_errors_single' => 'Beim Import ist ein Fehler aufgetreten. Dieser scheint aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'status_errors_multi' => 'Beim Import sind einige Fehler aufgetreten. Diese scheinen aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'status_bread_crumb' => 'Importstatus',
|
||||
'status_sub_title' => 'Importstatus',
|
||||
'config_sub_title' => 'Import einrichten',
|
||||
'status_finished_job' => 'The :count transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any journals from your import file.',
|
||||
'import_with_key' => 'Import mit Schlüssel \':key\'',
|
||||
|
||||
// file, upload something
|
||||
'file_upload_title' => 'Import-Setup (1/4) - Laden Sie Ihre Datei hoch',
|
||||
'file_upload_text' => 'Dieser Assistent hilft Ihnen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. Bitte sehen Sie sich die Hilfeseiten in der oberen rechten Ecke an.',
|
||||
'file_upload_fields' => 'Felder',
|
||||
'file_upload_help' => 'Datei auswählen',
|
||||
'file_upload_config_help' => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Konfigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt',
|
||||
'file_upload_type_help' => 'Wählen Sie den Typ der hochzuladenden Datei',
|
||||
'file_upload_submit' => 'Dateien hochladen',
|
||||
'file_upload_title' => 'Import-Setup (1/4) - Laden Sie Ihre Datei hoch',
|
||||
'file_upload_text' => 'Dieser Assistent hilft Ihnen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. Bitte sehen Sie sich die Hilfeseiten in der oberen rechten Ecke an.',
|
||||
'file_upload_fields' => 'Felder',
|
||||
'file_upload_help' => 'Datei auswählen',
|
||||
'file_upload_config_help' => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Konfigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt',
|
||||
'file_upload_type_help' => 'Wählen Sie den Typ der hochzuladenden Datei',
|
||||
'file_upload_submit' => 'Dateien hochladen',
|
||||
|
||||
// file, upload types
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
|
||||
|
||||
// file, initial config for CSV
|
||||
'csv_initial_title' => 'Import Einrichten (2/4) - Grundlegende Einstellungen',
|
||||
'csv_initial_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
|
||||
'csv_initial_box' => 'Standard CSV Importeinstellungen',
|
||||
'csv_initial_box_title' => 'Standard CSV Importeinstellungen',
|
||||
'csv_initial_header_help' => 'Hier auswählen, wenn die ersten Zeilen der CSV-Datei die Spaltenüberschriften sind.',
|
||||
'csv_initial_date_help' => 'Datumsformat in ihrer CSV-Datei. Geben Sie das Format so an, wie es <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">diese Seite</a> zeigt. Die Standardeinstellung ergibt Daten die so aussehen: :dateExample.',
|
||||
'csv_initial_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Trennzeichen, welches in ihrer Datei genutzt wird. Wenn Sie nicht sicher sind ist Komma die sicherste Option.',
|
||||
'csv_initial_import_account_help' => 'Wenn ihre CSV-Datei KEINE Informationen über ihre Girokonten enthält, nutzen Sie bitte diese Dropdown-Liste um anzugeben, zu welchem Girokonto die Transaktionen in der CSV-Datei gehören.',
|
||||
'csv_initial_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 3/4',
|
||||
'csv_initial_title' => 'Import Einrichten (2/4) - Grundlegende Einstellungen',
|
||||
'csv_initial_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
|
||||
'csv_initial_box' => 'Standard CSV Importeinstellungen',
|
||||
'csv_initial_box_title' => 'Standard CSV Importeinstellungen',
|
||||
'csv_initial_header_help' => 'Hier auswählen, wenn die ersten Zeilen der CSV-Datei die Spaltenüberschriften sind.',
|
||||
'csv_initial_date_help' => 'Datumsformat in ihrer CSV-Datei. Geben Sie das Format so an, wie es <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">diese Seite</a> zeigt. Die Standardeinstellung ergibt Daten die so aussehen: :dateExample.',
|
||||
'csv_initial_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Trennzeichen, welches in ihrer Datei genutzt wird. Wenn Sie nicht sicher sind ist Komma die sicherste Option.',
|
||||
'csv_initial_import_account_help' => 'Wenn ihre CSV-Datei KEINE Informationen über ihre Girokonten enthält, nutzen Sie bitte diese Dropdown-Liste um anzugeben, zu welchem Girokonto die Transaktionen in der CSV-Datei gehören.',
|
||||
'csv_initial_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 3/4',
|
||||
|
||||
// file, new options:
|
||||
'file_apply_rules_title' => 'Regeln anwenden',
|
||||
'file_apply_rules_description' => 'Regeln anwenden. Beachten Sie, dass dadurch der Import erheblich verlangsamt wird.',
|
||||
'file_match_bills_title' => 'Rechnungen zuordnen',
|
||||
'file_match_bills_description' => 'Ordnen Sie Ihre Rechnungen den neu erstellten Ausgaben zu. Beachten Sie, dass dadurch der Import erheblich verlangsamt wird.',
|
||||
'file_apply_rules_title' => 'Regeln anwenden',
|
||||
'file_apply_rules_description' => 'Regeln anwenden. Beachten Sie, dass dadurch der Import erheblich verlangsamt wird.',
|
||||
'file_match_bills_title' => 'Rechnungen zuordnen',
|
||||
'file_match_bills_description' => 'Ordnen Sie Ihre Rechnungen den neu erstellten Ausgaben zu. Beachten Sie, dass dadurch der Import erheblich verlangsamt wird.',
|
||||
|
||||
// file, roles config
|
||||
'csv_roles_title' => 'Import Einrichten (3/4) - Jeder Spalte eine Rolle zuordnen',
|
||||
'csv_roles_text' => 'Jede Spalte in Ihrer CSV-Datei enthält bestimmte Daten. Bitte geben Sie an, welche Art von Daten enthalten sind. Die Option "Daten zuordnen" bedeutet, dass jeder Eintrag in der Spalte mit einem Wert aus Ihrer der Datenbank ersetzt wird. Eine oft zugeordnete Spalte ist die Spalte, welche die IBAN des fremden Kontos enthält. Diese können leicht mit bereits angelegten IBANs in Ihrer Datenbank verglichen werden.',
|
||||
'csv_roles_table' => 'Tabelle',
|
||||
'csv_roles_column_name' => 'Name der Spalte',
|
||||
'csv_roles_column_example' => 'Beispieldaten',
|
||||
'csv_roles_column_role' => 'Bedeutung der Spalte',
|
||||
'csv_roles_do_map_value' => 'Diese Werte zuordnen',
|
||||
'csv_roles_column' => 'Spalte',
|
||||
'csv_roles_no_example_data' => 'Keine Beispieldaten vorhanden',
|
||||
'csv_roles_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 4/4',
|
||||
'csv_roles_title' => 'Import Einrichten (3/4) - Jeder Spalte eine Rolle zuordnen',
|
||||
'csv_roles_text' => 'Jede Spalte in Ihrer CSV-Datei enthält bestimmte Daten. Bitte geben Sie an, welche Art von Daten enthalten sind. Die Option "Daten zuordnen" bedeutet, dass jeder Eintrag in der Spalte mit einem Wert aus Ihrer der Datenbank ersetzt wird. Eine oft zugeordnete Spalte ist die Spalte, welche die IBAN des fremden Kontos enthält. Diese können leicht mit bereits angelegten IBANs in Ihrer Datenbank verglichen werden.',
|
||||
'csv_roles_table' => 'Tabelle',
|
||||
'csv_roles_column_name' => 'Name der Spalte',
|
||||
'csv_roles_column_example' => 'Beispieldaten',
|
||||
'csv_roles_column_role' => 'Bedeutung der Spalte',
|
||||
'csv_roles_do_map_value' => 'Diese Werte zuordnen',
|
||||
'csv_roles_column' => 'Spalte',
|
||||
'csv_roles_no_example_data' => 'Keine Beispieldaten vorhanden',
|
||||
'csv_roles_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 4/4',
|
||||
|
||||
// not csv, but normal warning
|
||||
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
|
||||
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'foreign_amount_warning' => 'Wenn Sie eine Spalte als Fremdwährung markieren, müssen Sie auch die Spalte festlegen, welche angibt, welche Währung es ist.',
|
||||
// file, map data
|
||||
'file_map_title' => 'Import Einrichten (4/4) - Import mit bereits vorhandenen Daten verknüpfen',
|
||||
'file_map_text' => 'In den folgenden Tabellen zeigt der linke Wert Informationen, die sich in Ihrer hochgeladenen Datei befinden. Es ist Ihre Aufgabe, diesen Wert, wenn möglich, einem bereits in der Datenbank vorhandenen zuzuordnen. Firefly wird sich an diese Zuordnung halten. Wenn kein Wert für die Zuordnung vorhanden ist oder Sie den bestimmten Wert nicht abbilden möchten, wählen Sie nichts aus.',
|
||||
'file_map_field_value' => 'Feldwert',
|
||||
'file_map_field_mapped_to' => 'Zugeordnet zu',
|
||||
'map_do_not_map' => '(keine Zuordnung)',
|
||||
'file_map_submit' => 'Starte den Import',
|
||||
'file_nothing_to_map' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'file_map_title' => 'Import Einrichten (4/4) - Import mit bereits vorhandenen Daten verknüpfen',
|
||||
'file_map_text' => 'In den folgenden Tabellen zeigt der linke Wert Informationen, die sich in Ihrer hochgeladenen Datei befinden. Es ist Ihre Aufgabe, diesen Wert, wenn möglich, einem bereits in der Datenbank vorhandenen zuzuordnen. Firefly wird sich an diese Zuordnung halten. Wenn kein Wert für die Zuordnung vorhanden ist oder Sie den bestimmten Wert nicht abbilden möchten, wählen Sie nichts aus.',
|
||||
'file_map_field_value' => 'Feldwert',
|
||||
'file_map_field_mapped_to' => 'Zugeordnet zu',
|
||||
'map_do_not_map' => '(keine Zuordnung)',
|
||||
'file_map_submit' => 'Starte den Import',
|
||||
'file_nothing_to_map' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
|
||||
// map things.
|
||||
'column__ignore' => '(diese Spalte ignorieren)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Bestandskonto (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'Bestandskonto (vgl. ID in Firefly)',
|
||||
'column_account-name' => 'Bestandskonto (Name)',
|
||||
'column_amount' => 'Betrag',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Amount (debit column)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Amount (credit column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Betrag (Komma als Dezimaltrennzeichen)',
|
||||
'column_bill-id' => 'Rechnung (ID übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Name der Rechnung',
|
||||
'column_budget-id' => 'Budget (ID übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Budgetname',
|
||||
'column_category-id' => 'Kategorie (ID übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_category-name' => 'Name der Kategorie',
|
||||
'column_currency-code' => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'Währung (ID übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Währungsname (übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Währungssysmbol (übereinstimmend mit Firefly)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Datum der Zinsberechnung',
|
||||
'column_date-book' => 'Buchungsdatum der Überweisung',
|
||||
'column_date-process' => 'Verarbeitungsdatum der Überweisung',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Datum',
|
||||
'column_description' => 'Beschreibung',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Zielkonto (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'Zielkonto (vgl. ID in Firefly)',
|
||||
'column_external-id' => 'Externe ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Zielkonto (Name)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specific debit/credit indicator',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING specific debit/credit indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Überweisungstransaktionsnummer',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Überweisungszielkonto',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA-Lastschrift',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (durch Komma getrennt)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (durch Leerzeichen getrennt)',
|
||||
'column_account-number' => 'Bestandskonto (Kontonr.)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Zielkonto (Kontonr.)',
|
||||
'column_note' => 'Notiz(en)',
|
||||
'column__ignore' => '(diese Spalte ignorieren)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Bestandskonto (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Bestandskonto (Name)',
|
||||
'column_amount' => 'Betrag',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Betrag (in Fremdwährung)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Amount (debit column)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Amount (credit column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Betrag (Komma als Dezimaltrennzeichen)',
|
||||
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Name der Rechnung',
|
||||
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Budgetname',
|
||||
'column_category-id' => 'Category ID (matching FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Name der Kategorie',
|
||||
'column_currency-code' => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Fremdwährungscode (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Currency name (matching FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Datum der Zinsberechnung',
|
||||
'column_date-book' => 'Buchungsdatum der Überweisung',
|
||||
'column_date-process' => 'Verarbeitungsdatum der Überweisung',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Datum',
|
||||
'column_description' => 'Beschreibung',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Zielkonto (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'Externe ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Zielkonto (Name)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank specific debit/credit indicator',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING specific debit/credit indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Überweisungstransaktionsnummer',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Überweisungszielkonto',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA-Lastschrift',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (durch Komma getrennt)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (durch Leerzeichen getrennt)',
|
||||
'column_account-number' => 'Bestandskonto (Kontonr.)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Zielkonto (Kontonr.)',
|
||||
'column_note' => 'Notiz(en)',
|
||||
|
||||
// prerequisites
|
||||
'prerequisites' => 'Voraussetzungen',
|
||||
'prerequisites' => 'Voraussetzungen',
|
||||
|
||||
// bunq
|
||||
'bunq_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
|
||||
'bunq_prerequisites_text' => 'Um aus bunq importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können diesen in der App bekommen.',
|
||||
'bunq_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
|
||||
'bunq_prerequisites_text' => 'Um aus bunq importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können diesen in der App bekommen.',
|
||||
|
||||
// Spectre
|
||||
'spectre_title' => 'Importieren mit Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_text' => 'In order to import data using the Spectre API, you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'spectre_enter_pub_key' => 'Der Import funktioniert nur, wenn Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">Sicherheitsseite</a> eingeben.',
|
||||
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
|
||||
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
|
||||
'spectre_do_import' => 'Yes, import from this account',
|
||||
'spectre_title' => 'Importieren mit Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_text' => 'In order to import data using the Spectre API, you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'spectre_enter_pub_key' => 'Der Import funktioniert nur, wenn Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/security/edit">Sicherheitsseite</a> eingeben.',
|
||||
'spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
|
||||
'spectre_accounts_text' => 'Each account on the left below has been found by Spectre and can be imported into Firefly III. Please select the asset account that should hold any given transactions. If you do not wish to import from any particular account, remove the check from the checkbox.',
|
||||
'spectre_do_import' => 'Ja, von diesem Konto importieren',
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'BIC (SWIFT) Code',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Art der Kreditkarte',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Kontoname',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Kundenname',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Kontonummer',
|
||||
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Gesperrter Betrag',
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Verfügbarer Betrag',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Kreditlimit',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Zinssatz',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Ablaufdatum',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Aktuelle Uhrzeit',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Aktuelles Datum',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Karten',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Einheiten',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Stückpreis',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Anzahl Transaktionen',
|
||||
|
||||
// various other strings:
|
||||
'imported_from_account' => 'Von ":account" importiert',
|
||||
];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,13 +31,13 @@ return [
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Anlagekonten können eine "Eröffnungsbilanz" haben, welche den Beginn der Historie dieses Kontos in Firefly angibt.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Anlagenkonten haben eine Hauptwährung, die Sie hier einstellen müssen.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Mit Budgets verwalten Sie Ihre Finanzen und bilden damit eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamtbudget für jeden Zeitraum ein, damit Firefly Ihnen mitteilen kann, ob Sie das verfügbare Geld budgetiert haben.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeiträume, um die Budgets im Voraus zu setzen.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets, wie Sie es für richtig halten.',
|
||||
|
||||
@@ -100,6 +100,6 @@ return [
|
||||
'sum_deposits' => 'Summe der Einzahlungen',
|
||||
'sum_transfers' => 'Summe der Überweisungen',
|
||||
'reconcile' => 'Reconcile',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
|
||||
'do_import' => 'Import from this account',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -99,4 +99,38 @@ return [
|
||||
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
|
||||
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein',
|
||||
'secure_password' => 'Das ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://goo.gl/NCh2tN',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'E-Mail-Adresse',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'targetamount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'openingBalanceDate' => 'Eröffnungsbilanzdatum',
|
||||
'openingBalance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'match' => 'match',
|
||||
'amount_min' => 'Mindestbetrag',
|
||||
'amount_max' => 'Höchstbetrag',
|
||||
'title' => 'Titel',
|
||||
'tag' => 'tag',
|
||||
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
|
||||
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
|
||||
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
|
||||
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
|
||||
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
|
||||
'rule-action.1' => 'rule action #1',
|
||||
'rule-action.2' => 'rule action #2',
|
||||
'rule-action.3' => 'rule action #3',
|
||||
'rule-action.4' => 'rule action #4',
|
||||
'rule-action.5' => 'rule action #5',
|
||||
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
|
||||
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
|
||||
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
|
||||
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
|
||||
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
|
||||
'rule-trigger.1' => 'Regel #1 auslösen',
|
||||
'rule-trigger.2' => 'Regel #2 auslösen',
|
||||
'rule-trigger.3' => 'Regel #3 auslösen',
|
||||
'rule-trigger.4' => 'Regel 4 auslösen',
|
||||
'rule-trigger.5' => 'Regel #5 auslösen',
|
||||
],
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user