kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-22 23:00:17 +02:00
parent 23be3afc9d
commit 6ec397b934
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -736,34 +736,34 @@ return [
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Rapport pour vos comptes et ceux partagés', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Rapport pour vos comptes et ceux partagés',
'splitByAccount' => 'Divisé par compte', 'splitByAccount' => 'Divisé par compte',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Équilibré par des transferts et des tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Équilibré par des transferts et des tags',
'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'coveredWithTags' => 'Recouvert de tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Restant déséquilibré',
'expectedBalance' => 'Solde attendu', 'expectedBalance' => 'Solde attendu',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'En dehors des budgets',
'leftInBudget' => 'Budget restant', 'leftInBudget' => 'Budget restant',
'sumOfSums' => 'Montant des sommes', 'sumOfSums' => 'Montant des sommes',
'noCategory' => '(aucune catégorie)', 'noCategory' => '(aucune catégorie)',
'notCharged' => 'Not charged (yet)', 'notCharged' => 'Pas encore chargé',
'inactive' => 'Désactivé', 'inactive' => 'Désactivé',
'active' => 'Actif', 'active' => 'Actif',
'difference' => 'Différence', 'difference' => 'Différence',
'in' => 'In', 'in' => 'Dans',
'out' => 'Out', 'out' => 'Sorti',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'en haut :number',
'show_full_list' => 'Show entire list', 'show_full_list' => 'Afficher la liste complète',
'show_only_top' => 'Show only top :number', 'show_only_top' => 'Afficher uniquement en haut :number',
'sum_of_year' => 'Total sur l’année', 'sum_of_year' => 'Total sur l’année',
'sum_of_years' => 'Total des années', 'sum_of_years' => 'Total des années',
'average_of_year' => 'Moyenne sur l\'année', 'average_of_year' => 'Moyenne sur l\'année',
'average_of_years' => 'Average of years', 'average_of_years' => 'Moyenne des années',
'categories_earned_in_year' => 'Catégories (selon le revenu)', 'categories_earned_in_year' => 'Catégories (selon le revenu)',
'categories_spent_in_year' => 'Catégories (par dépenses)', 'categories_spent_in_year' => 'Catégories (par dépenses)',
'report_type' => 'Type de rapport', 'report_type' => 'Type de rapport',
'report_type_default' => 'Rapport financier par défaut', 'report_type_default' => 'Rapport financier par défaut',
'report_type_audit' => 'Historique des transactions', 'report_type_audit' => 'Historique des transactions',
'report_type_category' => 'Category report', 'report_type_category' => 'Rapport par catégories',
'report_type_budget' => 'Budget report', 'report_type_budget' => 'Rapport du budget',
'report_type_tag' => 'Tag report', 'report_type_tag' => 'Rapport de tag',
'report_type_meta-history' => 'Vue d’ensemble des budgets, des catégories et des factures', 'report_type_meta-history' => 'Vue d’ensemble des budgets, des catégories et des factures',
'more_info_help' => 'Plus d’informations sur ces types de rapports se trouvent dans les pages d’aide. Appuyez sur l’icône ( ?) dans le coin supérieur droit.', 'more_info_help' => 'Plus d’informations sur ces types de rapports se trouvent dans les pages d’aide. Appuyez sur l’icône ( ?) dans le coin supérieur droit.',
'report_included_accounts' => 'Comptes inclus', 'report_included_accounts' => 'Comptes inclus',
@@ -771,7 +771,7 @@ return [
'report_preset_ranges' => 'Pré-configurer les étendues', 'report_preset_ranges' => 'Pré-configurer les étendues',
'shared' => 'Partagé', 'shared' => 'Partagé',
'fiscal_year' => 'Année fiscale', 'fiscal_year' => 'Année fiscale',
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', 'income_entry' => 'Revenus du compte ":name" entre :start et :end',
'expense_entry' => 'Dépenses du compte ":name" entre le :start et le :end', 'expense_entry' => 'Dépenses du compte ":name" entre le :start et le :end',
'category_entry' => 'Dépenses dans la catégorie ":name" entre le :start et le :end', 'category_entry' => 'Dépenses dans la catégorie ":name" entre le :start et le :end',
'budget_spent_amount' => 'Dépenses dans le budget ":budget" entre le :start et le :end', 'budget_spent_amount' => 'Dépenses dans le budget ":budget" entre le :start et le :end',