New translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-06-30 06:16:09 +02:00
parent 0509e54a95
commit 7abcdea816
28 changed files with 827 additions and 781 deletions

View File

@@ -24,66 +24,66 @@ declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Nom de la banque',
'bank_balance' => 'Solde',
'savings_balance' => 'Solde de l\'épargne',
'credit_card_limit' => 'Limite de carte de crédit',
'automatch' => 'Correspondre automatiquement',
'skip' => 'Ignorer',
'name' => 'Nom',
'active' => 'Actif',
'amount_min' => 'Montant minimum',
'amount_max' => 'Montant maximum',
'match' => 'Correspondre à',
'strict' => 'Mode strict',
'repeat_freq' => 'Répétitions',
'journal_currency_id' => 'Devise',
'currency_id' => 'Devise',
'transaction_currency_id' => 'Devise',
'external_ip' => 'L\'adresse IP externe de votre serveur',
'attachments' => 'Documents joints',
'journal_amount' => 'Montant',
'journal_source_account_name' => 'Compte de recettes (source)',
'journal_source_account_id' => 'Compte dactif (source)',
'BIC' => 'Code BIC',
'verify_password' => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',
'source_account' => 'Compte d\'origine',
'destination_account' => 'Compte destinataire',
'journal_destination_account_id' => 'Compte dactif (destination)',
'asset_destination_account' => 'Compte dactif (destination)',
'asset_source_account' => 'Compte dactif (source)',
'journal_description' => 'Description',
'note' => 'Notes',
'split_journal' => 'Ventiler cette opération',
'split_journal_explanation' => 'Diviser cette opération en plusieurs parties',
'currency' => 'Devise',
'account_id' => 'Compte dactif',
'budget_id' => 'Budget',
'openingBalance' => 'Solde initial',
'tagMode' => 'Mode tag',
'tag_position' => 'Localisation de l\'étiquette',
'virtualBalance' => 'Solde virtuel',
'targetamount' => 'Montant cible',
'accountRole' => 'Rôle du compte',
'openingBalanceDate' => 'Date du solde initial',
'ccType' => 'Plan de paiement de carte de crédit',
'ccMonthlyPaymentDate' => 'Date de paiement mensuelle de carte de crédit',
'piggy_bank_id' => 'Tirelire',
'returnHere' => 'Retourner ici',
'returnHereExplanation' => 'Après enregistrement, revenir ici pour en créer un nouveau.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Après mise à jour, revenir ici.',
'description' => 'Description',
'expense_account' => 'Compte de dépenses',
'revenue_account' => 'Compte de recettes',
'decimal_places' => 'Chiffres après la virgule',
'exchange_rate_instruction' => 'Devises étrangères',
'source_amount' => 'Montant (source)',
'destination_amount' => 'Montant (destination)',
'native_amount' => 'Montant natif',
'new_email_address' => 'Nouvelle adresse email',
'verification' => 'Vérification',
'api_key' => 'Clé API',
'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
'bank_name' => 'Nom de la banque',
'bank_balance' => 'Solde',
'savings_balance' => 'Solde de l\'épargne',
'credit_card_limit' => 'Limite de carte de crédit',
'automatch' => 'Correspondre automatiquement',
'skip' => 'Ignorer',
'name' => 'Nom',
'active' => 'Actif',
'amount_min' => 'Montant minimum',
'amount_max' => 'Montant maximum',
'match' => 'Correspondre à',
'strict' => 'Mode strict',
'repeat_freq' => 'Répétitions',
'journal_currency_id' => 'Devise',
'currency_id' => 'Devise',
'transaction_currency_id' => 'Devise',
'external_ip' => 'L\'adresse IP externe de votre serveur',
'attachments' => 'Documents joints',
'journal_amount' => 'Montant',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'Code BIC',
'verify_password' => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',
'source_account' => 'Compte d\'origine',
'destination_account' => 'Compte destinataire',
'journal_destination_id' => 'Asset account (destination)',
'asset_destination_account' => 'Compte dactif (destination)',
'asset_source_account' => 'Compte dactif (source)',
'journal_description' => 'Description',
'note' => 'Notes',
'split_journal' => 'Ventiler cette opération',
'split_journal_explanation' => 'Diviser cette opération en plusieurs parties',
'currency' => 'Devise',
'account_id' => 'Compte dactif',
'budget_id' => 'Budget',
'openingBalance' => 'Solde initial',
'tagMode' => 'Mode tag',
'tag_position' => 'Localisation de l\'étiquette',
'virtualBalance' => 'Solde virtuel',
'targetamount' => 'Montant cible',
'accountRole' => 'Rôle du compte',
'openingBalanceDate' => 'Date du solde initial',
'ccType' => 'Plan de paiement de carte de crédit',
'ccMonthlyPaymentDate' => 'Date de paiement mensuelle de carte de crédit',
'piggy_bank_id' => 'Tirelire',
'returnHere' => 'Retourner ici',
'returnHereExplanation' => 'Après enregistrement, revenir ici pour en créer un nouveau.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Après mise à jour, revenir ici.',
'description' => 'Description',
'expense_account' => 'Compte de dépenses',
'revenue_account' => 'Compte de recettes',
'decimal_places' => 'Chiffres après la virgule',
'exchange_rate_instruction' => 'Devises étrangères',
'source_amount' => 'Montant (source)',
'destination_amount' => 'Montant (destination)',
'native_amount' => 'Montant natif',
'new_email_address' => 'Nouvelle adresse email',
'verification' => 'Vérification',
'api_key' => 'Clé API',
'remember_me' => 'Se souvenir de moi',
'source_account_asset' => 'Compte source (compte d\'actif)',
'destination_account_expense' => 'Compte de destination (compte de dépenses)',

View File

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
'invalid_selection' => 'Votre sélection est invalide',
'belongs_user' => 'Cette valeur n\'est pas valide pour ce champ.',
'at_least_one_transaction' => 'Besoin d\'au moins une transaction.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
'require_currency_info' => 'Le contenu de ce champ n\'est pas valide sans informations sur la devise.',
'equal_description' => 'La description de la transaction ne doit pas être égale à la description globale.',
'file_invalid_mime' => 'Le fichier ":name" est du type ":mime" ce qui n\'est pas accepté pour un nouvel envoi.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
'secure_password' => 'Ce nest pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayer à nouveau. Pour plus dinformations, visitez http://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information',
'attributes' => [
'email' => 'adresse email',
'description' => 'description',