mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-18 12:28:46 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -481,11 +481,11 @@ return [
|
||||
'search_modifier_budget_ends' => 'Budget ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_ends' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget_starts' => 'Budget starts with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill ends does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_starts' => 'Bill does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
|
||||
@@ -701,6 +701,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'anual',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Nu se pot executa reguli inactive.',
|
||||
'rules' => 'Reguli',
|
||||
'rule_name' => 'Denumirea regulii',
|
||||
@@ -1076,10 +1077,10 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_budget_contains' => 'Neither budget contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_ends' => 'Neither budget ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_starts' => 'Neither budget starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Neither bill is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Neither bill contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Neither bill ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Neither bill starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Bill is not is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Bill does not end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_is' => 'External ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_ends' => 'External ID does not end on ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1154,8 +1155,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_has_no_tag' => 'Transaction has a (any) tag',
|
||||
'rule_trigger_not_no_notes' => 'Transaction has any notes',
|
||||
'rule_trigger_not_no_external_url' => 'Transaction has an external URL',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_account_is_cash' => 'Neither account is a cash account',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1212,17 +1213,14 @@ return [
|
||||
'rule_action_append_notes_to_descr' => 'Append notes to description',
|
||||
'rule_action_move_descr_to_notes' => 'Replace notes with description',
|
||||
'rule_action_move_notes_to_descr' => 'Replace description with notes',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning ? ',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time - out . if it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions . This might leave your financial administration in tatters . Please be careful . ',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Grup de reguli pentru facturi',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills . ',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto - generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto - generated to try to match bill ":name" . ',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Creați o nouă regulă pentru factura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill . for example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense . This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regula privind factura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Această regulă marchează tranzacțiile pentru factura ":name".',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Grup de reguli pentru facturi',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Creați o nouă regulă pentru factura ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regula privind factura ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Această regulă marchează tranzacțiile pentru factura ":name".',
|
||||
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Regulă bazată pe tranzacția ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'Această regulă este bazată pe tranzacția ":description". Se va potrivi cu tranzacțiile care sunt exact la fel.',
|
||||
@@ -1335,8 +1333,14 @@ return [
|
||||
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Ștergeți datele',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Fii atent cu aceste butoane. Ștergerea lucrurilor este permanentă.',
|
||||
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
|
||||
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. This can be annoying when you import data from other sources, as removed transactions will still be recognized as possible duplicates. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
|
||||
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
|
||||
'purge_data' => 'Purge data',
|
||||
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
|
||||
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'Toate celelalte sesiuni au fost deconectate.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Șterge toate bugetele',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Șterge toate categoriile',
|
||||
@@ -2220,62 +2224,71 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Eticheta ":tag" a fost actualizat',
|
||||
'created_tag' => 'Eticheta ":tag" a fost creat!',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informații despre tranzacții',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Informații meta',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Mai multe informaţii',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Informații de bază despre tranzacție',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Informații suplimentare',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Salvat în ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Valoare totală',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Număr de zecimale',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informații despre tranzacții',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Informații meta',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Mai multe informaţii',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Informații de bază despre tranzacție',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Informații suplimentare',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Salvat în ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Valoare totală',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Număr de zecimale',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Administrare',
|
||||
'user_administration' => 'Administrarea utilizatorilor',
|
||||
'list_all_users' => 'Toți utilizatorii',
|
||||
'all_users' => 'Toți utilizatorii',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configurare',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Opțiuni configurare',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Mod de utilizator unic',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'În mod implicit, Firefly III acceptă numai o înregistrare: dvs. Aceasta este o măsură de securitate, împiedicând pe alții să vă folosească instanța dacă nu le permiteți. Inregistrările viitoare sunt blocate. Când debifați această casetă, alții vă pot folosi și instanța, presupunând că pot ajunge la ea (când este conectată la internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Salvați configurarea',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administrare utilizator pentru :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editați user :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puteți activa mai multe opțiuni de tranzacție în <a href="preferences">preferințele</a> dvs.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datele utilizatorului',
|
||||
'user_information' => 'Informații utilizator',
|
||||
'total_size' => 'marimea totală',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count buget |:count bugete',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count buget cu suma configurată | :count bugete cu suma configurată',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regulă(reguli) în :count_groups grup (uri) de reguli',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag | :count tag-uri',
|
||||
'configuration_updated' => 'Configurația a fost actualizată',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site-ul demo',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Dacă bifați această casetă, această instalare se va comporta ca și cum ar fi site-ul demo, care poate avea efecte secundare ciudate.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Mesaje e-mail (uri) returnate',
|
||||
'block_code_expired' => 'Contul Demo a expirat',
|
||||
'no_block_code' => 'Nu există motive pentru blocarea sau blocarea utilizatorului',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Utilizatorul nu a confirmat încă nicio adresă de e-mail nouă',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrar paginii de profil, utilizatorul NU va fi anunțat că adresa sa de email a fost modificată!',
|
||||
'update_user' => 'Actualizați user',
|
||||
'updated_user' => 'Datele utilizatorilor au fost modificate.',
|
||||
'delete_user' => 'Șterge user :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Utilizatorul a fost șters',
|
||||
'send_test_email' => 'Trimiteți mesajul de e-mail test',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Trimite mesaj',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testul a fost declanșat. Verificați mesajele primite și log-urile.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Utilizatorii cărora li se acordă drepturi de administrator pot lua drepturile dvs. Fiți atenți.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Mentenanţă',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Ceva butoane grozave pentru mentenanța Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Golește memoria cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
|
||||
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
|
||||
'invited_user_mail' => 'Email address',
|
||||
'invite_user' => 'Invite user',
|
||||
'user_is_invited' => 'Email address ":address" was invited to Firefly III',
|
||||
'administration' => 'Administrare',
|
||||
'code_already_used' => 'Invite code has been used',
|
||||
'user_administration' => 'Administrarea utilizatorilor',
|
||||
'list_all_users' => 'Toți utilizatorii',
|
||||
'all_users' => 'Toți utilizatorii',
|
||||
'instance_configuration' => 'Configurare',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Opțiuni configurare',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Mod de utilizator unic',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'În mod implicit, Firefly III acceptă numai o înregistrare: dvs. Aceasta este o măsură de securitate, împiedicând pe alții să vă folosească instanța dacă nu le permiteți. Inregistrările viitoare sunt blocate. Când debifați această casetă, alții vă pot folosi și instanța, presupunând că pot ajunge la ea (când este conectată la internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Salvați configurarea',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administrare utilizator pentru :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editați user :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puteți activa mai multe opțiuni de tranzacție în <a href="preferences">preferințele</a> dvs.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datele utilizatorului',
|
||||
'user_information' => 'Informații utilizator',
|
||||
'total_size' => 'marimea totală',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count buget |:count bugete',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count buget cu suma configurată | :count bugete cu suma configurată',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regulă(reguli) în :count_groups grup (uri) de reguli',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag | :count tag-uri',
|
||||
'configuration_updated' => 'Configurația a fost actualizată',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site-ul demo',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Dacă bifați această casetă, această instalare se va comporta ca și cum ar fi site-ul demo, care poate avea efecte secundare ciudate.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Mesaje e-mail (uri) returnate',
|
||||
'block_code_expired' => 'Contul Demo a expirat',
|
||||
'no_block_code' => 'Nu există motive pentru blocarea sau blocarea utilizatorului',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Utilizatorul nu a confirmat încă nicio adresă de e-mail nouă',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrar paginii de profil, utilizatorul NU va fi anunțat că adresa sa de email a fost modificată!',
|
||||
'update_user' => 'Actualizați user',
|
||||
'updated_user' => 'Datele utilizatorilor au fost modificate.',
|
||||
'delete_user' => 'Șterge user :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Utilizatorul a fost șters',
|
||||
'send_test_email' => 'Trimiteți mesajul de e-mail test',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Trimite mesaj',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testul a fost declanșat. Verificați mesajele primite și log-urile.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Utilizatorii cărora li se acordă drepturi de administrator pot lua drepturile dvs. Fiți atenți.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Mentenanţă',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Ceva butoane grozave pentru mentenanța Firefly III',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Golește memoria cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
|
||||
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
|
||||
'all_invited_users' => 'All invited users',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descrierea tranzacției divizate',
|
||||
@@ -2451,76 +2464,97 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Se pare că cron-job-ul necesar pentru a susține tranzacțiile recurente nu a avut loc niciodată. Acest lucru este, desigur, normal când ați instalat Firefly III, dar acest lucru ar trebui să fie ceva de instalat cât mai curând posibil. Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Se pare că au trecut mai mult de 36 de ore de când cron-job-ul pentru susținerea tranzacțiilor recurente a fost utilizat. Sunteți sigur că a fost configurat corect? Consultați paginile de ajutor utilizând pictograma (?) - în colțul din dreapta sus al paginii.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Creați o nouă tranzacție recurentă',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicați prima recurență așteptată. Aceasta trebuie să fie în viitor.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicați prima recurență așteptată. Firefly III nu va crea tranzacții în trecut.',
|
||||
'no_currency' => '(nici o monedă)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informații obligatorii despre recurență',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informații obligatorii despre tranzacții',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informații opționale despre recurență',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informații opționale despre tranzacții',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Modificați "prima dată" pentru a vedea mai multe opțiuni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Valorile de aici vor rezulta în tranzacția (tranzacțiile) care se creează',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Dați clic aici pentru un calendar care vă arată când tranzacția se va repeta.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetați pentru totdeauna',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetați până la data',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetați de mai multe ori',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Toate celelalte',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Sari peste :count apariții',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salvați tranzacție recurentă',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'tranzacție recurentă ":title" salvată cu succes.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editați tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Se repetă până la :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Se repetă pentru totdeauna',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetă :count time | Repetă de :count ori',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizați tranzacția recurentă',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Tranzacție recurentă ":title" a fost actualizată',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Această tranzacție recurentă nu este activă și nu va genera noi tranzacții.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Șterge tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Tranzacție recurentă nouă',
|
||||
'help_weekend' => 'Ce ar trebui să facă Firefly III atunci când tranzacția recurentă cade într-o sâmbătă sau duminică?',
|
||||
'do_nothing' => 'Doar creați tranzacția',
|
||||
'skip_transaction' => 'Omiteți apariția',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Creați tranzacția din vineri precedentă',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Creați tranzacția de luni viitoare',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Va fi creat vineri în loc de weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Va fi creat luni, în loc de weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Cu excepția weekend-urilor',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'tranzacție recurentă ":title" ștearsă',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Creați o nouă tranzacție recurentă',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicați prima recurență așteptată. Aceasta trebuie să fie în viitor.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicați prima recurență așteptată. Firefly III nu va crea tranzacții în trecut.',
|
||||
'no_currency' => '(nici o monedă)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informații obligatorii despre recurență',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informații obligatorii despre tranzacții',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informații opționale despre recurență',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informații opționale despre tranzacții',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Modificați "prima dată" pentru a vedea mai multe opțiuni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Valorile de aici vor rezulta în tranzacția (tranzacțiile) care se creează',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Dați clic aici pentru un calendar care vă arată când tranzacția se va repeta.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Repetați pentru totdeauna',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Repetați până la data',
|
||||
'repeat_times' => 'Repetați de mai multe ori',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Toate celelalte',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Sari peste :count apariții',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salvați tranzacție recurentă',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'tranzacție recurentă ":title" salvată cu succes.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editați tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Se repetă până la :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Se repetă pentru totdeauna',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetă :count time | Repetă de :count ori',
|
||||
'update_recurrence' => 'Actualizați tranzacția recurentă',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Tranzacție recurentă ":title" a fost actualizată',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Această tranzacție recurentă nu este activă și nu va genera noi tranzacții.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Șterge tranzacția recurentă ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Tranzacție recurentă nouă',
|
||||
'help_weekend' => 'Ce ar trebui să facă Firefly III atunci când tranzacția recurentă cade într-o sâmbătă sau duminică?',
|
||||
'do_nothing' => 'Doar creați tranzacția',
|
||||
'skip_transaction' => 'Omiteți apariția',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Creați tranzacția din vineri precedentă',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Creați tranzacția de luni viitoare',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Va fi creat vineri în loc de weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Va fi creat luni, în loc de weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Cu excepția weekend-urilor',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'tranzacție recurentă ":title" ștearsă',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balanța (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Câștigat (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Bugetat (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturi plătite (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturi neplătite (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Rămas de cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valoarea netă (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Rămas de cheltui pe zi: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balanța (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Câștigat (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Bugetat (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturi plătite (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturi neplătite (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Rămas de cheltuit (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valoarea netă (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Rămas de cheltui pe zi: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depanare',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Dacă întâmpini probleme, poți folosi informațiile din această casetă ca informație de depanare. Vă rugăm să copiați și lipiți într-o problemă nouă sau existentă <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>. Va genera un tabel care poate fi folosit pentru a vă diagnostica rapid problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Dacă copiați/lipiți căsuța de mai jos într-o problemă GitHub, aceasta va genera un tabel. Vă rugăm să nu înconjurați acest text cu backticks sau ghilimele.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'De asemenea, poți distribui conținutul casetei de mai jos. Poți deasemenea să copiezi și să lipești asta într-un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">subiect GitHub nou sau existent</a>. Cu toate acestea, conținutul acestei rubrici poate conține informații private, cum ar fi numele contului, detaliile tranzacției sau adresele de e-mail.',
|
||||
'debug_page' => 'Pagina de depanare',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Dacă întâmpini probleme, poți folosi informațiile din această casetă ca informație de depanare. Vă rugăm să copiați și lipiți într-o problemă nouă sau existentă <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>. Va genera un tabel care poate fi folosit pentru a vă diagnostica rapid problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Dacă copiați/lipiți căsuța de mai jos într-o problemă GitHub, aceasta va genera un tabel. Vă rugăm să nu înconjurați acest text cu backticks sau ghilimele.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'De asemenea, poți distribui conținutul casetei de mai jos. Poți deasemenea să copiezi și să lipești asta într-un <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">subiect GitHub nou sau existent</a>. Cu toate acestea, conținutul acestei rubrici poate conține informații private, cum ar fi numele contului, detaliile tranzacției sau adresele de e-mail.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_index' => 'Prezentare generală',
|
||||
'object_groups' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Unele lucruri din Firefly III pot fi împărțite în grupuri. Pușculițele, de exemplu, prezintă un câmp "Group" în editare și creează ecrane. Când setați acest câmp, puteți edita numele și ordinea grupurilor de pe această pagină. Pentru mai multe informații, vedeți paginile de ajutor din colțul din dreapta sus, sub pictograma (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titlu',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editați grupul ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Șterge grupul ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizați grupul',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grup actualizat cu succes ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grup ":title" șters cu succes',
|
||||
'object_group' => 'Grup',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_index' => 'Prezentare generală',
|
||||
'object_groups' => 'Grupuri',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Unele lucruri din Firefly III pot fi împărțite în grupuri. Pușculițele, de exemplu, prezintă un câmp "Group" în editare și creează ecrane. Când setați acest câmp, puteți edita numele și ordinea grupurilor de pe această pagină. Pentru mai multe informații, vedeți paginile de ajutor din colțul din dreapta sus, sub pictograma (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titlu',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editați grupul ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Șterge grupul ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizați grupul',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grup actualizat cu succes ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grup ":title" șters cu succes',
|
||||
'object_group' => 'Grup',
|
||||
|
||||
// other stuff
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
|
||||
// audit log entries
|
||||
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
|
||||
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
|
||||
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
|
||||
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
|
||||
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
|
||||
'ale_action_set_category' => 'Set category',
|
||||
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
|
||||
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
|
||||
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
|
||||
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user