mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
Updated language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -27,7 +27,7 @@ return [
|
||||
'locale' => 'de, Deutsch, de_DE, de_DE.utf8, de_DE.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e. %B %Y',
|
||||
'month_and_day_moment_js' => 'MMM D, YYYY',
|
||||
'month_and_day_moment_js' => 'DD. MMM. YYYY',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A, %B %e. %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
|
||||
'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ return [
|
||||
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Neue Buchung erstellen',
|
||||
'new_transaction' => 'Neue Buchung',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'This bill has no rules associated to it.',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Diese Rechnung enthält keine mit ihr verbundenen Regeln.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Bestandskonten anzeigen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Budgets anzeigen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Kategorien anzeigen',
|
||||
@@ -639,16 +639,16 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Währung aktualisieren',
|
||||
'new_default_currency' => '„:name” wird nun als Standardwährung verwendet.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da diese noch verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => 'Cannot disable :name because it is used in bills.',
|
||||
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
|
||||
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
|
||||
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
|
||||
'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch von Buchungen noch verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => '„:name” kann nicht deaktiviert werden, da es sich um die zuletzt aktivierte Währung handelt.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => ':name konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch in Bestandskonten verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch in Rechnungen verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_recurring' => '„:name” kann nicht deaktiviert werden, da dieser noch bei regelmäßigen Buchungen verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_available_budgets' => '„:name” kann nicht deaktiviert werden, da dieser noch in verfügbaren Kostenrahmen verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch in Kostenrahmenbeschränkungen verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da es sich um die aktuelle Standardwährung handelt.',
|
||||
'cannot_disable_currency_system_fallback' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da es sich um die Standardwährung des Systems handelt.',
|
||||
'disable_EUR_side_effects' => 'Der Euro ist die Notfall-Rückfallwährung des Systems. Die Deaktivierung kann unbeabsichtigte Nebenwirkungen haben und den Verlust Ihrer Garantie zur Folge haben.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Währung :name gelöscht',
|
||||
'created_currency' => 'Währung :name erstellt',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Die neue Währung konnte nicht gespeichert werden.',
|
||||
@@ -670,14 +670,27 @@ return [
|
||||
'options' => 'Einstellungen',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
|
||||
'see_below' => 'see below',
|
||||
'create_new_budget' => 'Neues Budget erstellen',
|
||||
'store_new_budget' => 'Neues Budget speichern',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Neues Budget „:name” gespeichert',
|
||||
'available_between' => 'Verfügbar zwischen :start und :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Ausgaben ohne Budget',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Ausgaben ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'spent_between' => 'Ausgegeben zwischen :start und :end',
|
||||
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Set available amount',
|
||||
'update_available_amount' => 'Update available amount',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
|
||||
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
||||
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
|
||||
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
|
||||
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
|
||||
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
|
||||
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
|
||||
'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Budgets',
|
||||
'without_budget_between' => 'Buchungen ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Budget „:name” löschen',
|
||||
@@ -687,6 +700,8 @@ return [
|
||||
'update_amount' => 'Betrag aktualisieren',
|
||||
'update_budget' => 'Budget aktualisieren',
|
||||
'update_budget_amount_range' => '(Erwarteten) Verfügbaren Betrag zwischen :start und :end aktualisieren',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Zeitraum-Navigator',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Wieviel ist verfügbar?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Verwenden Sie diese Angaben, um einen Anhaltspunkt darüber zu erhalten, wie hoch Ihr komplettes Budget sein könnte.',
|
||||
@@ -872,6 +887,25 @@ return [
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Sie können den Betrag der abgeglichenen Buchungen nicht ändern.',
|
||||
'no_budget' => '(kein Budget)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Account per budget',
|
||||
'account_per_category' => 'Account per category',
|
||||
'empty' => '(empty)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(all other budgets)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(all other accounts)',
|
||||
'expense_per_source_account' => 'Expenses per source account',
|
||||
'expense_per_destination_account' => 'Expenses per destination account',
|
||||
'income_per_destination_account' => 'Income per destination account',
|
||||
'spent_in_specific_category' => 'Spent in category ":category"',
|
||||
'earned_in_specific_category' => 'Earned in category ":category"',
|
||||
'spent_in_specific_tag' => 'Spent in tag ":tag"',
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(kein Budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Das Löschen vieler Elemente auf einmal kann sehr problematisch sein. Bitte seien Sie vorsichtig. Sie können einen Teil einer Splitbuchung auf dieser Seite löschen, also seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) gelöscht.',
|
||||
@@ -1356,7 +1390,9 @@ return [
|
||||
'make_new_recurring' => 'Regelmäßige Buchung erstellen',
|
||||
'recurring_daily' => 'Täglich',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Wöchentlich am :weekday',
|
||||
'recurring_weekly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) week on :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'An jedem :dayOfMonth. Tag des Monats',
|
||||
'recurring_monthly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
|
||||
'recurring_ndom' => 'An jedem :dayOfMonth. :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Jährlich am :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Übersicht der regelmäßigen Buchungen „:title”',
|
||||
@@ -1417,6 +1453,7 @@ return [
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Guthaben (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Ausgaben (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Einnahmen (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
|
||||
'box_sum_in_currency' => 'Summe (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Gezahlte Rechnungen (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Unbezahlte Rechnungen (:currency)',
|
||||
|
||||
@@ -23,65 +23,66 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'buttons' => 'Schaltflächen',
|
||||
'icon' => 'Symbol',
|
||||
'id' => 'Id',
|
||||
'create_date' => 'Erstellt am',
|
||||
'update_date' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'updated_at' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'balance_before' => 'Kontostand vorher',
|
||||
'balance_after' => 'Kontostand nachher',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Verlinkte Regeln',
|
||||
'active' => 'Aktiv?',
|
||||
'transaction_type' => 'Typ',
|
||||
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
|
||||
'balanceDiff' => 'Saldendifferenz',
|
||||
'matchesOn' => 'Zusammengeführt am',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'created_at' => 'Erstellt am',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'matchingAmount' => 'Betrag',
|
||||
'split_number' => 'Geteilt #',
|
||||
'destination' => 'Empfänger',
|
||||
'source' => 'Quelle',
|
||||
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
|
||||
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
|
||||
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
|
||||
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
|
||||
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'from' => 'Von',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'to' => 'An',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
'deposit' => 'Einlage',
|
||||
'transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'completed' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
|
||||
'email' => 'E-Mail',
|
||||
'registered_at' => 'Registriert am',
|
||||
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
|
||||
'is_admin' => 'Ist Admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Nutzt 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Blockcode',
|
||||
'source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'buttons' => 'Schaltflächen',
|
||||
'icon' => 'Symbol',
|
||||
'id' => 'Id',
|
||||
'create_date' => 'Erstellt am',
|
||||
'update_date' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'updated_at' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'balance_before' => 'Kontostand vorher',
|
||||
'balance_after' => 'Kontostand nachher',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Verlinkte Regeln',
|
||||
'active' => 'Aktiv?',
|
||||
'transaction_type' => 'Typ',
|
||||
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
|
||||
'balanceDiff' => 'Saldendifferenz',
|
||||
'matchesOn' => 'Zusammengeführt am',
|
||||
'other_meta_data' => 'Other meta data',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'created_at' => 'Erstellt am',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'matchingAmount' => 'Betrag',
|
||||
'split_number' => 'Geteilt #',
|
||||
'destination' => 'Empfänger',
|
||||
'source' => 'Quelle',
|
||||
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
|
||||
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
|
||||
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
|
||||
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
|
||||
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'from' => 'Von',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'to' => 'An',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
'deposit' => 'Einlage',
|
||||
'transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'completed' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
|
||||
'email' => 'E-Mail',
|
||||
'registered_at' => 'Registriert am',
|
||||
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
|
||||
'is_admin' => 'Ist Admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Nutzt 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Blockcode',
|
||||
'source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'destination_account' => 'Zielkonto',
|
||||
'accounts_count' => 'Anzahl Konten',
|
||||
'journals_count' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ return [
|
||||
'in_array' => ':attribute existiert nicht in :other.',
|
||||
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
|
||||
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein.',
|
||||
'current_target_amount' => 'The current amount must be less than the target amount.',
|
||||
'current_target_amount' => 'Der aktuelle Betrag muss niedriger als der Zielbetrag sein.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
|
||||
'secure_password' => 'Dies ist ein unsicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user