mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
Updated language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -55,7 +55,7 @@ return [
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nova retirada',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Criar nova transação',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transação',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'This bill has no rules associated to it.',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Esta conta não tem regras associadas a ela.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Veja suas contas ativas',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Vá para seus orçamentos',
|
||||
'go_to_categories' => 'Vá para suas categorias',
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
|
||||
'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está em uso.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.',
|
||||
'cannot_disable_currency_journals' => 'Não é possível desativar :name porque as transações ainda estão a usando.',
|
||||
'cannot_disable_currency_last_left' => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
|
||||
'cannot_disable_currency_account_meta' => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => 'Cannot disable :name because it is used in bills.',
|
||||
@@ -670,14 +670,27 @@ return [
|
||||
'options' => 'Opções',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
|
||||
'see_below' => 'see below',
|
||||
'create_new_budget' => 'Criar um novo orçamento',
|
||||
'store_new_budget' => 'Armazenar novo orçamento',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Novo orçamento armazenado ":name"',
|
||||
'available_between' => 'Disponível entre :start e :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Despesas sem orçamentos',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Despesas sem orçamento entre :start e :end',
|
||||
'spent_between' => 'Gasto entre :start e :end',
|
||||
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Set available amount',
|
||||
'update_available_amount' => 'Update available amount',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
|
||||
'createBudget' => 'Novo orçamento',
|
||||
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
|
||||
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
|
||||
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
|
||||
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
|
||||
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
|
||||
'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Orçamentos inativos',
|
||||
'without_budget_between' => 'Transações sem um orçamento entre :start e :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Excluir orçamento ":name"',
|
||||
@@ -687,6 +700,8 @@ return [
|
||||
'update_amount' => 'Atualizar quantia',
|
||||
'update_budget' => 'Atualizar Orçamento',
|
||||
'update_budget_amount_range' => 'Atualizar quantia disponível (esperada) entre :start e :end',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Navegador do período',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'O que tenho disponível?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use esses montantes para obter uma indicação do que seu orçamento total poderia ser.',
|
||||
@@ -872,6 +887,25 @@ return [
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esses aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Você não pode alterar o valor das transações reconciliadas.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Account per budget',
|
||||
'account_per_category' => 'Account per category',
|
||||
'empty' => '(empty)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(all other budgets)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(all other accounts)',
|
||||
'expense_per_source_account' => 'Expenses per source account',
|
||||
'expense_per_destination_account' => 'Expenses per destination account',
|
||||
'income_per_destination_account' => 'Income per destination account',
|
||||
'spent_in_specific_category' => 'Spent in category ":category"',
|
||||
'earned_in_specific_category' => 'Earned in category ":category"',
|
||||
'spent_in_specific_tag' => 'Spent in tag ":tag"',
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Excluir muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso. Você pode excluir parte de uma transação dividida desta página, então tome cuidado.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
@@ -1356,7 +1390,9 @@ return [
|
||||
'make_new_recurring' => 'Criar transação recorrente',
|
||||
'recurring_daily' => 'Todos os dias',
|
||||
'recurring_weekly' => ':weekday toda semana',
|
||||
'recurring_weekly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) week on :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Todos os meses no dia :dayOfMonth(st, nd, rd, th)',
|
||||
'recurring_monthly_skip' => 'Every :skip(st/nd/rd/th) month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Todos os meses no(a) :dayOfMonth(st, nd, rd, th) :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Todos os anos em :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Visão geral da transação recorrente ":title"',
|
||||
@@ -1417,6 +1453,7 @@ return [
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Gasto (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Ganho (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
|
||||
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Faturas pagas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Faturas não pagas (:currency)',
|
||||
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ return [
|
||||
|
||||
'withdrawal_destination_id' => 'Conta de destino',
|
||||
'deposit_source_id' => 'Conta de origem',
|
||||
'expected_on' => 'Expected on',
|
||||
'paid' => 'Paid',
|
||||
'expected_on' => 'Esperado em',
|
||||
'paid' => 'Pago',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ return [
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Selecione seu orçamento',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Você tem :count orçamentos armazenados no YNAB. Por favor, selecione de qual o Firefly III irá importar as transações.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Não há orçamentos disponíveis para serem importados.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Seleccionar contas',
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data de vencimento',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data de abertura',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Hora atual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data actual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data atual',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cartões',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Unidades',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Preço unitário',
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ return [
|
||||
|
||||
'job_config_fints_url_help' => 'E.g. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
|
||||
'job_config_fints_username_help' => 'For many banks this is your account number.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'A porta de defeito e 443.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'A porta padrão é 443.',
|
||||
'job_config_fints_account_help' => 'Choose the bank account for which you want to import transactions.',
|
||||
'job_config_local_account_help' => 'Choose the Firefly III account corresponding to your bank account chosen above.',
|
||||
// specifics:
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ return [
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Fixes potential problems with Belfius files',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Corrige problemas potenciais com arquivos Belfius',
|
||||
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
|
||||
'specific_ingbelgium_descr' => 'Fixes potential problems with ING Belgium files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ return [
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Dados de exemplo da coluna',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Significado dos dados da coluna',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'Não há dados de exemplo disponíveis',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Coluna',
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ return [
|
||||
'job_config_field_value' => 'Valor do campo',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'map_do_not_map' => '(não mapear)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Comecar a importacao',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Iniciar a importação',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
@@ -238,15 +238,15 @@ return [
|
||||
'status_wait_title' => 'Por favor espere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Esta caixa desaparecerá em um instante.',
|
||||
'status_running_title' => 'A importação está em execução',
|
||||
'status_job_running' => 'Aguarda por favor, a importacao esta a correr...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Aguarda por favor, a gravar dados...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Aguarda por favor, as regras estao a correr...',
|
||||
'status_job_running' => 'Aguarde por favor, a importação está sendo feita...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Aguarde por favor, gravando os dados...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Aguarde por favor, aplicando as regras...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Erro fatal',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importacao terminada',
|
||||
'status_finished_text' => 'A importacao foi terminada.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'status_fatal_text' => 'A importação sofreu um erro e não pode ser recuparada. Desculpe!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Esta mensagem de erro (possivelmente muito crítiva) é complementada nos arquivos de log, que você pode encontrar no seu disco rígido, ou no recipiente Docker onde você executa Firefly III.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importação concluída',
|
||||
'status_finished_text' => 'Importação concluída.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'Houve alguns erros durante a importação. Por favor, revise-os cuidadosamente.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Resultados da importação desconhecidos',
|
||||
'result_no_transactions' => 'Nenhuma transação foi importada. Talvez fossem todos duplicados, simplesmente não há transações a serem importadas. Talvez os arquivos de log possam dizer o que aconteceu. Se você importar dados regularmente, isso é normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exatamente uma transação foi importada. Ela é armazenada sob a tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> onde você pode inspecioná-la ainda mais.',
|
||||
|
||||
@@ -23,65 +23,66 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'buttons' => 'Botões',
|
||||
'icon' => 'Ícone',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'create_date' => 'Criado em',
|
||||
'update_date' => 'Atualizado em',
|
||||
'updated_at' => 'Atualizado em',
|
||||
'balance_before' => 'Saldo Antes',
|
||||
'balance_after' => 'Saldo depois',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'role' => 'Papel',
|
||||
'currentBalance' => 'Saldo atual',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Regras relevantes',
|
||||
'active' => 'Está ativo?',
|
||||
'transaction_type' => 'Tipo',
|
||||
'lastActivity' => 'Última atividade',
|
||||
'balanceDiff' => 'Diferença de saldo',
|
||||
'matchesOn' => 'Correspondido em',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'created_at' => 'Criado em',
|
||||
'account' => 'Conta',
|
||||
'matchingAmount' => 'Total',
|
||||
'split_number' => 'Dividir #',
|
||||
'destination' => 'Destino',
|
||||
'source' => 'Fonte',
|
||||
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
|
||||
'automatch' => 'Correspondência automática?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Repetições',
|
||||
'description' => 'Descrição',
|
||||
'amount' => 'Total',
|
||||
'internal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data de interesse',
|
||||
'book_date' => 'Data reserva',
|
||||
'process_date' => 'Data de processamento',
|
||||
'due_date' => 'Prazo',
|
||||
'payment_date' => 'Data de pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
|
||||
'interal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'budget' => 'Orçamento',
|
||||
'category' => 'Categoria',
|
||||
'bill' => 'Fatura',
|
||||
'withdrawal' => 'Retirada',
|
||||
'deposit' => 'Depósito',
|
||||
'transfer' => 'Transferência',
|
||||
'type' => 'Tipo',
|
||||
'completed' => 'Completo',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Pago este período',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'registered_at' => 'Registrado em',
|
||||
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
|
||||
'is_admin' => 'É admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Bloco de código',
|
||||
'source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'buttons' => 'Botões',
|
||||
'icon' => 'Ícone',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'create_date' => 'Criado em',
|
||||
'update_date' => 'Atualizado em',
|
||||
'updated_at' => 'Atualizado em',
|
||||
'balance_before' => 'Saldo Antes',
|
||||
'balance_after' => 'Saldo depois',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'role' => 'Papel',
|
||||
'currentBalance' => 'Saldo atual',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Regras relevantes',
|
||||
'active' => 'Está ativo?',
|
||||
'transaction_type' => 'Tipo',
|
||||
'lastActivity' => 'Última atividade',
|
||||
'balanceDiff' => 'Diferença de saldo',
|
||||
'matchesOn' => 'Correspondido em',
|
||||
'other_meta_data' => 'Other meta data',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'created_at' => 'Criado em',
|
||||
'account' => 'Conta',
|
||||
'matchingAmount' => 'Total',
|
||||
'split_number' => 'Dividir #',
|
||||
'destination' => 'Destino',
|
||||
'source' => 'Fonte',
|
||||
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
|
||||
'automatch' => 'Correspondência automática?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Repetições',
|
||||
'description' => 'Descrição',
|
||||
'amount' => 'Total',
|
||||
'internal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data de interesse',
|
||||
'book_date' => 'Data reserva',
|
||||
'process_date' => 'Data de processamento',
|
||||
'due_date' => 'Prazo',
|
||||
'payment_date' => 'Data de pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
|
||||
'interal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'budget' => 'Orçamento',
|
||||
'category' => 'Categoria',
|
||||
'bill' => 'Fatura',
|
||||
'withdrawal' => 'Retirada',
|
||||
'deposit' => 'Depósito',
|
||||
'transfer' => 'Transferência',
|
||||
'type' => 'Tipo',
|
||||
'completed' => 'Completo',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Pago este período',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'registered_at' => 'Registrado em',
|
||||
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
|
||||
'is_admin' => 'É admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Bloco de código',
|
||||
'source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'destination_account' => 'Conta de destino',
|
||||
'accounts_count' => 'Número de Contas',
|
||||
'journals_count' => 'Número de transações',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user