mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -218,8 +218,8 @@ return [
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Non payé en :currency',
|
||||
'is_alpha_warning' => 'Vous utilisez une version ALPHA. Méfiez-vous des bogues et des problèmes.',
|
||||
'is_beta_warning' => 'Vous utilisez une version BETA. Méfiez-vous des bogues et des problèmes.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Destination accounts',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Source accounts',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Comptes de destination',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Comptes source',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Vérifier les mises à jour',
|
||||
@@ -307,9 +307,9 @@ return [
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Le nouveau groupe de règles ":title" est créé !',
|
||||
'updated_rule_group' => 'Groupe de règles ":title" mis à jour avec succès.',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Modifier le groupe de règles ":title"',
|
||||
'duplicate_rule' => 'Duplicate rule ":title"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copy of ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Duplicated rule ":title" into ":newTitle"',
|
||||
'duplicate_rule' => 'Dupliquer la règle ":title"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copie de ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Règle ":title" dupliquée en ":newTitle"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de règles ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Groupe de règles ":title" supprimé',
|
||||
'update_rule_group' => 'Mettre à jour le groupe de règles',
|
||||
@@ -788,18 +788,18 @@ return [
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Généralement vous budgétez environ :amount par jour. Cette fois, c\'est :over_amount par jour. Êtes-vous sûr ?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transféré (entrant)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transféré (sortant)',
|
||||
'auto_budget_none' => 'No auto-budget',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Set a fixed amount every period',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Add an amount every period',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Daily',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Weekly',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Monthly',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Quarterly',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Every half year',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Yearly',
|
||||
'auto_budget_help' => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'This budget will be set periodically',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'The budget amount will increase periodically',
|
||||
'auto_budget_none' => 'Pas de budget automatique',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Définir un montant fixe à chaque période',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Ajouter un montant à chaque période',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Quotidien',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Hebdomadaire',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Mensuel',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Trimestriel',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Semestriel',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Annuel',
|
||||
'auto_budget_help' => 'Vous pouvez en savoir plus sur cette fonctionnalité dans l\'aide. Cliquez sur l\'icône (?) en haut à droite.',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'Ce budget sera défini périodiquement',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'Le montant du budget augmentera périodiquement',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'La facture correspond à des opérations entre :low et :high.',
|
||||
@@ -829,6 +829,7 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'saute',
|
||||
'bill_store_error' => 'Une erreur inattendue s\'est produite lors du stockage de votre nouvelle facture. Veuillez vérifier les fichiers journaux',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'règle inactive',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the :count rule(s) related to this bill as well. If you\'ve edited these rule(s) yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Vous avez :count comptes inactifs (archivés), que vous pouvez voir sur cette autre page.',
|
||||
@@ -1350,6 +1351,7 @@ return [
|
||||
'send_test_email_text' => 'Pour vérifier que votre installation est capable d\'envoyer des emails, utilisez ce bouton. Vous ne verrez pas d\'erreur ici (s\'il y en a), <strong>elles seront enregistrées dans les logs</strong>. Utilisez ce bouton autant de fois que vous le voulez, il n\'y a pas de contrôle de spam. Le message sera envoyé à <code>:email</code> et devrait arriver sous peu.',
|
||||
'send_message' => 'Envoyer le message',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Le test a été initié. Vérifiez votre boîte de réception (et les logs si nécessaire).',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description de l\'opération ventilée',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Si vous créez une opération ventilée, il doit y avoir une description globale pour chaque fraction de l\'opération.',
|
||||
@@ -1588,7 +1590,7 @@ return [
|
||||
// telemetry
|
||||
'telemetry_admin_index' => 'Télémétrie',
|
||||
'telemetry_intro' => 'Firefly III prend en charge la collecte et l\'envoi de télémétrie d\'utilisation. Cela signifie que Firefly III essaiera de collecter des informations sur la façon dont vous utilisez Firefly III, et de les envoyer au développeur de Firefly III. C\'est toujours optionnel, et est désactivé par défaut. Firefly III ne recueillera jamais ni n\'enverra de données financières. Firefly III ne recueillera ni n\'enverra jamais non plus de méta-informations financières, comme des sommes ou des calculs. Les données recueillies ne seront jamais rendues publiques.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'Ce que Firefly III recueille et envoie exactement diffère suivant les versions. Vous exécutez la version :version. Ce que Firefly III collecte dans la version :version est quelque chose que vous pouvez lire dans les pages d\'aide. Cliquez sur l\'icône (?) en haut à droite <a href="https://github.com/firefly-iii/help/blob/master/en_US/admin.telemetry.index.md">ou visitez la page d\'aide directement sur GitHub</a>.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'What Firefly III collects and sends exactly is different for each version. You are running version :version. What Firefly III collects in version :version is something you can read in the help pages. Click the (?)-icon in the top-right corner <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">or visit the documentation page</a>.',
|
||||
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'La télémétrie de Firefly III est-elle activée ?',
|
||||
'telemetry_disabled_no' => 'La télémétrie n\'est PAS activée',
|
||||
'telemetry_disabled_yes' => 'La télémétrie est activée',
|
||||
@@ -1598,7 +1600,14 @@ return [
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III n\'a recueilli aucune donnée de télémétrie.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III a recueilli :count enregistrement(s) de télémétrie.',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'Voir la télémétrie',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Supprimer la télémétrie',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Delete all telemetry',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Aperçu de la télémétrie',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Retour à la télémétrie'
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Back to telemetry index',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'Not yet submitted',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Submit records',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Delete submitted records',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Records have been submitted. Check your log files for more info.',
|
||||
'telemetry_all_deleted' => 'All telemetry records have been deleted.',
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'All submitted telemetry records have been deleted.'
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user