Various new translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2017-12-02 07:24:51 +01:00
parent 14deade6a4
commit 8cfd19855a
19 changed files with 66 additions and 3 deletions

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ return [
'create_deposit' => 'Erstelle ein neues Einkommen',
'create_transfer' => 'Erstelle eine neue Überweisung',
'edit_journal' => 'Bearbeite Transaktion ":description"',
'edit_reconciliation' => 'Edit ":description"',
'edit_reconciliation' => '":description" bearbeiten',
'delete_journal' => 'Lösche Transaktion ":description"',
'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Neuen Tag erstellen',

View File

@@ -24,6 +24,12 @@ return [
'initial_import_account_help' => 'Wenn ihre CSV-Datei KEINE Informationen über ihre Girokonten enthält, nutzen Sie bitte diese Dropdown-Liste um anzugeben, zu welchem Girokonto die Transaktionen in der CSV-Datei gehören.',
'initial_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 2/3',
// new options:
'apply_rules_title' => 'Regeln anwenden',
'apply_rules_description' => 'Regeln anwenden. Beachten Sie, dass dadurch der Import erheblich verlangsamt wird.',
'match_bills_title' => 'Rechnungen zuordnen',
'match_bills_description' => 'Match your bills to newly created withdrawals. Note that this slows the import significantly.',
// roles config
'roles_title' => 'Import Einrichten (2/3) - Jeder Spalte eine Rolle zuordnen',
'roles_text' => 'Jede Spalte in Ihrer CSV-Datei enthält bestimmte Daten. Bitte geben Sie an, welche Art von Daten enthalten sind. Die Option "Daten zuordnen" bedeutet, dass jeder Eintrag in der Spalte mit einem Wert aus Ihrer der Datenbank ersetzt wird. Eine oft zugeordnete Spalte ist die Spalte, welche die IBAN des fremden Kontos enthält. Diese können leicht mit bereits angelegten IBANs in Ihrer Datenbank verglichen werden.',

View File

@@ -590,6 +590,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'not_or_not_yet' => '(noch) nicht',
'not_expected_period' => 'Diesen Zeitraum nicht erwartet',
'bill_is_active' => 'Rechnung ist aktiv',
'bill_expected_between' => 'Expected between :start and :end',
'bill_will_automatch' => 'Rechnung wird automatisch mit passenden Transaktionen verknüpft',
'skips_over' => 'skips over',
@@ -624,7 +625,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'reconcile_account' => 'Konto ":account" ausgleichen',
'delete_reconciliation' => 'Delete reconciliation',
'update_reconciliation' => 'Update reconciliation',
'amount_cannot_be_zero' => 'The amount cannot be zero',
'amount_cannot_be_zero' => 'Der Betrag darf nicht Null sein',
'end_of_reconcile_period' => 'End of reconcile period: :period',
'start_of_reconcile_period' => 'Start of reconcile period: :period',
'start_balance' => 'Start balance',