kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-18 10:16:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations intro.php (German)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-10-11 14:10:11 +02:00
parent ece042b468
commit beabed1c1b
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/de_DE/intro.php
View File

@@ -81,42 +81,42 @@ return [
// bill index
'bills_index_paid_in_period' => 'Dieses Feld zeigt an, wann die Rechnung zuletzt bezahlt wurde.',
'bills_index_expected_in_period' => 'This field indicates for each bill if and when the next bill is expected to hit.',
'bills_index_expected_in_period' => 'Dieses Feld zeigt für jede Rechnung an, ob und wann die nächste Rechnung erwartet wird.',
// show bill
'bills_show_billInfo' => 'This table shows some general information about this bill.',
'bills_show_billButtons' => 'Use this button to re-scan old transactions so they will be matched to this bill.',
'bills_show_billChart' => 'This chart shows the transactions linked to this bill.',
'bills_show_billInfo' => 'Diese Tabelle enthält allgemeine Informationen über diese Rechnung.',
'bills_show_billButtons' => 'Verwenden Sie diese Schaltfläche, um alte Transaktionen erneut zu scannen, sodass sie mit dieser Rechnung verglichen werden.',
'bills_show_billChart' => 'Diese Grafik zeigt die mit dieser Rechnung verknüpften Transaktionen.',
// create bill
'bills_create_name' => 'Use a descriptive name such as "Rent" or "Health insurance".',
'bills_create_name' => 'Verwenden Sie einen aussagekräftigen Namen wie "Miete" oder "Krankenversicherung".',
'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Select a minimum and maximum amount for this bill.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Wählen Sie einen Mindest- und Höchstbetrag für diese Rechnung aus.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Most bills repeat monthly, but you can set another frequency here.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks for example, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III allows you to manage rules, that will automagically be applied to any transaction you create or edit.',
'rules_index_new_rule_group' => 'You can combine rules in groups for easier management.',
'rules_index_new_rule' => 'Create as many rules as you like.',
'rules_index_prio_buttons' => 'Order them any way you see fit.',
'rules_index_test_buttons' => 'You can test your rules or apply them to existing transactions.',
'rules_index_rule-triggers' => 'Rules have "triggers" and "actions" that you can order by drag-and-drop.',
'rules_index_new_rule' => 'Erstellen Sie so viele Regeln, wie Sie möchten.',
'rules_index_prio_buttons' => 'Sortieren Sie sie, wie Sie es für richtig halten.',
'rules_index_test_buttons' => 'Sie können Ihre Regeln testen oder sie auf vorhandene Transaktionen anwenden.',
'rules_index_rule-triggers' => 'Regeln haben "Auslöser" und "Aktionen", die Sie per Drag-and-Drop sortieren können.',
'rules_index_outro' => 'Be sure to check out the help pages using the (?) icon in the top right!',
// create rule:
'rules_create_mandatory' => 'Choose a descriptive title, and set when the rule should be fired.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Add as many triggers as you like, but remember that ALL triggers must match before any actions are fired.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Use this button to see which transactions would match your rule.',
'rules_create_actions' => 'Set as many actions as you like.',
'rules_create_actions' => 'Legen Sie so viele Aktionen fest, wie Sie möchten.',
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'More options are available behind these tabs.',
'preferences_index_tabs' => 'Weitere Optionen sind hinter diesen Registerkarten verfügbar.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III supports multiple currencies, which you can change on this page.',
'currencies_index_intro' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen, die Sie auf dieser Seite ändern können.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency. You can always switch of course using these buttons.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'This code should be ISO compliant (Google it for your new currency).',
'currencies_create_code' => 'Dieser Code sollte ISO-konform sein (Für eine neue Währung googlen).',
];