mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
Updated strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -39,6 +39,7 @@ return [
|
||||
'reports' => 'Berichte',
|
||||
'search_result' => 'Suchergebnisse für ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Ausgaben',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Aufwendungen',
|
||||
'deposit_list' => 'Umsatz, Einkommen und Einzahlungen',
|
||||
'transfer_list' => 'Umbuchungen',
|
||||
'transfers_list' => 'Umbuchungen',
|
||||
|
||||
@@ -78,33 +78,37 @@ return [
|
||||
'flash_error' => 'Fehler!',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'Es gibt eine Nachricht | Es gibt :count Nachrichten',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
|
||||
'net_worth' => 'Vermögen',
|
||||
'net_worth' => 'Eigenkapital',
|
||||
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Hilfe zu dieser Seite',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Es wurde kein Hilfetext gefunden.',
|
||||
'no_help_title' => 'Es tut uns Leid, aber ein Fehler ist aufgetreten.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
|
||||
'two_factor_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'authenticate' => 'Authentifizieren',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ich kann keine 2FA-Codes generieren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Leider ist dies etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III betreiben, überprüfen Sie die Logdatei unter <code>storage/logs</code> für weitere Anweisungen.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days Tage Daten können eine Weile zum Laden benötigen.',
|
||||
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
|
||||
'Default asset account' => 'Standard-Bestandskonto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen noch keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href=":link">Budgets</a> anlegen. Budgets können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
|
||||
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
||||
'Credit card' => 'Kreditkarte',
|
||||
'source_accounts' => 'Ausgangskonto',
|
||||
'destination_accounts' => 'Zielkonto',
|
||||
'user_id_is' => 'Ihre Benutzerkennung ist <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Dieses Feld unterstützt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Wenn Sie Hilfe beim Bedienen von Firefly III brauchen, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">erstellen Sie ein Ticket auf Github</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hallo!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
|
||||
'two_factor_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'authenticate' => 'Authentifizieren',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ich kann keine 2FA-Codes generieren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Wenn Sie auch Ihre Sicherungsschlüssel verloren haben, haben Sie Pech. Dies ist nichts, was Sie über die Weboberfläche beheben können. Sie haben jedoch zwei Möglichkeiten.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III ausführen, überprüfen Sie die Protokolle in <code>storage/logs</code> auf Anweisungen, oder führen Sie <code>docker logs <container_id></code> aus, um die Anweisungen zu lesen (aktualisieren Sie diese Seite).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Sie haben sich mit einem Sicherungsschlüssel bei Firefly III angemeldet. Dieser kann nun nicht mehr verwendet werden, also streichen Sie ihn aus Ihrer Liste.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Neue Sicherungsschlüssel abrufen',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Sie haben :count Sicherungsschlüssel.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Wurde gespeichert!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days Tage Daten können eine Weile zum Laden benötigen.',
|
||||
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
|
||||
'Default asset account' => 'Standard-Bestandskonto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen noch keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href=":link">Budgets</a> anlegen. Budgets können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
|
||||
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
||||
'Credit card' => 'Kreditkarte',
|
||||
'source_accounts' => 'Ausgangskonto',
|
||||
'destination_accounts' => 'Zielkonto',
|
||||
'user_id_is' => 'Ihre Benutzerkennung ist <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Dieses Feld unterstützt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Wenn Sie Hilfe beim Bedienen von Firefly III brauchen, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">erstellen Sie ein Ticket auf Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Sie können auch <a href="#" id="reenableGuidance">die Einführung</a> wieder aktivieren.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Die Einführungsfelder werden wieder angezeigt, wenn Sie die Seite aktualisieren.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Alle Buchungen anzeigen, ohne diese nach Datum zu gruppieren.',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Abfrage',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III hat :count Buchung(en) in :time Sekunden gefunden.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III sucht nach Buchungen mit folgenden Wörtern im Namen: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Betrag ist genau :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Betrag ist genau :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Betrag ist höchstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Betrag ist mindestens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Betrag ist kleiner als :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Betrag ist größer als :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Quellkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Zielkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategorie ist :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget ist :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Rechnung ist :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Buchungsart ist :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Buchungsdatum ist :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Buchungsdatum ist vor :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Buchungsdatum ist nach :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Betrag ist genau :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Betrag ist genau :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Betrag ist höchstens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Betrag ist mindestens :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Betrag ist kleiner als :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Betrag ist größer als :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Quellkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Quellkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Zielkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Zielkonto ist :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategorie ist :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget ist :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Rechnung ist :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Buchungsart ist :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Buchungsdatum ist :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Buchungsdatum ist vor :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Buchungsdatum ist nach :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Buchungsdatum ist :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Buchungsdatum ist vor :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Buchungsdatum ist nach :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option ändern und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Startdatum des Geschäftsjahres',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, fügen Sie ihrem Benutzerkonto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Sie loggen sich ein mit etwas das Sie wissen (ihrem Passwort) und etwas das Sie besitzen (einem Bestätigungscode). Bestätigungscodes werden von Anwendungen auf ihrem Smartphone, wie Authy oder Google Authenticator, generiert.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Der Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde gelöscht und gesperrt',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Vergessen Sie nicht ihr Benutzerkonto aus ihrer Authentifizierungsapp zu entfernen!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Code überprüfen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Verifizierungscode zurücksetzen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA deaktivieren',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, verwenden Sie stattdessen diesen Schlüssel: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'saved_preferences' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||||
'preferences_general' => 'Allgemein',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Startbildschirm',
|
||||
'preferences_security' => 'Sicherheit',
|
||||
'preferences_layout' => 'Anordnung',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Einnahmen auf dem Startbildschirm anzeigen',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Der Startbildschirm zeigt schon Ihre Aufwandskonten an. Sollen zusätzlich Ihre Erlöskonten angezeigt werden?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an',
|
||||
'successful_count' => 'davon :count erfolgreich',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Einträge pro Seite',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Jede Liste von Elementen (Konten, Buchungen, usw.) zeigt höchstens so viele Elemente je Seite.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Einträge pro Seite',
|
||||
'between_dates' => '(:start und :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionale Felder für Buchungen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, fügen Sie ihrem Benutzerkonto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Sie loggen sich ein mit etwas das Sie wissen (ihrem Passwort) und etwas das Sie besitzen (einem Bestätigungscode). Bestätigungscodes werden von Anwendungen auf ihrem Smartphone, wie Authy oder Google Authenticator, generiert.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Der Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde gelöscht und gesperrt',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Vergessen Sie nicht ihr Benutzerkonto aus ihrer Authentifizierungsapp zu entfernen!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Code überprüfen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Verifizierungscode zurücksetzen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA deaktivieren',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Wenn Sie den QR-Code nicht einlesen können, können Sie stattdessen das Geheimnis verwenden: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Speichern Sie diese Sicherungsschlüssel für den Zugriff, falls Sie Ihr Gerät verlieren sollten.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => 'Die 2-stufige Bestätigung ist bereits aktiviert.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'Dieser MFA-Code ist ungültig.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'saved_preferences' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||||
'preferences_general' => 'Allgemein',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Startbildschirm',
|
||||
'preferences_security' => 'Sicherheit',
|
||||
'preferences_layout' => 'Anordnung',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Einnahmen auf dem Startbildschirm anzeigen',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Der Startbildschirm zeigt schon Ihre Aufwandskonten an. Sollen zusätzlich Ihre Erlöskonten angezeigt werden?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an',
|
||||
'successful_count' => 'davon :count erfolgreich',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Einträge pro Seite',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Jede Liste von Elementen (Konten, Buchungen, usw.) zeigt höchstens so viele Elemente je Seite.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Einträge pro Seite',
|
||||
'between_dates' => '(:start und :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionale Felder für Buchungen',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Wenn Sie eine Buchung anlegen sind standardmäßig nicht alle vorhandenen Felder aktiviert. Hier können Sie alle Felder aktivieren, die Sie gerne nutzen möchten. Alle Felder die deaktiviert sind, aber bereits ausgefüllt sind, werden unabhängig von ihren Einstellungen sichtbar sein.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Datumsfelder',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Fachliche Felder',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Sie können sich jetzt mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Sie können sich jetzt wieder mit Ihrer alten E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Diese Aktion ist bei der Authentifizierung durch ":login_provider" nicht verfügbar.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Dies wird nur lokale Firefly-III-Informationen löschen, da Sie durch ":login_provider" authentifiziert sind.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Dies wird nur lokale Firefly-III-Informationen löschen, da Sie durch ":login_provider" authentifiziert sind.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge',
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'edit_attachment' => 'Anhang „:name” bearbeiten',
|
||||
'update_attachment' => 'Anhang aktualisieren',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anhang „:name” gelöscht',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anhang „:name” aktualisiert',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale Dateigröße: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste aller Anhänge',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge',
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'edit_attachment' => 'Anhang „:name” bearbeiten',
|
||||
'update_attachment' => 'Anhang aktualisieren',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anhang „:name” gelöscht',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Verbindlichkeit „:name” gelöscht',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anhang „:name” aktualisiert',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale Dateigröße: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste aller Anhänge',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_expenses' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
|
||||
@@ -672,9 +682,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Verwenden Sie diese Angaben, um einen Anhaltspunkt darüber zu erhalten, wie hoch Ihr komplettes Budget sein könnte.',
|
||||
'suggested' => 'Vorgeschlagen',
|
||||
'average_between' => 'Durchschnitt zwischen :start und :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa fa-money"></i>Normalerweise kalkulieren Sie etwa :amount pro Tag. Diesmal ist es :over_amount pro Tag. Möchten Sie fortfahren?',
|
||||
'transferred_in' => 'Übertragen (eingehend)',
|
||||
'transferred_away' => 'Übertragen (ausgehend)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Rechnung passt zu Transaktionen zwischen :low und :high.',
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Kontenabgleich Optionen',
|
||||
'reconcile_range' => 'Kontenabgleich-Bereich',
|
||||
'start_reconcile' => 'Jetzt abgleichen',
|
||||
'cash_account_type' => 'Barzahlung',
|
||||
'cash' => 'Bar',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Speichern Sie diese Transaktion(en), indem Sie sie auf ein anderes Konto verschieben:',
|
||||
@@ -782,9 +793,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Sie können dies jederzeit später bearbeiten oder löschen.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Sie können nur Bestandskonten abgleichen',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Kontenabgleich gespeichert',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Aufgrund eines Fehlers wurden die Buchungen als „Ausgeglichen” gekennzeichnet, aber die Korrektur wurde nicht gespeichert: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Ausgleich (:from zu :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Summe der Überleitungsrechnung',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Dieses Konto abgleichen',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Kontenabgleich bestätigen',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Übermitteltes Startguthaben',
|
||||
@@ -796,7 +807,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Täglich',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Monatlich',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Jährlich',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Anfangsguthaben von „:account”',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Neue Kategorie',
|
||||
@@ -829,7 +840,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => 'Umbuchung ":description" erfolgreich gelöscht',
|
||||
'stored_journal' => 'Neue Überweisung ":description" erfolgreich erstellt',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Ihre neue Buchung wurde erfolgreich erstellt',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Ihre Buchung wurde erfolgreich aktualisiert',
|
||||
'select_transactions' => 'Buchungen auswählen',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => '„:title” auf Buchungen anwenden',
|
||||
'rule_select_transactions' => '„:title” auf Buchungen anwenden',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Anzahl von Buchungen löschen',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Anzahl von Buchungen bearbeiten',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Massenbearbeitung mehrerer Buchungen',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Wenn Sie Ihre Buchungen nicht einzeln mit der Massenbearbeitungsfunktion ändern möchten, können Sie diese in einem Schritt aktualisieren. Wählen Sie einfach in den untenstehenden Feldern die bevorzugte Kategorie, die Schlüsselwörter oder das zur Verfügung stehende Budget aus, und alle Umsätze in der Tabelle werden aktualisiert.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Mit diesem Formular können Sie die Eigenschaften der unten aufgeführten Buchungen in einer einzigen umfassenden Aktualisierung ändern. Alle Buchungen in der Tabelle werden aktualisiert, wenn Sie die hier angezeigten Parameter ändern.',
|
||||
'part_of_split' => 'Diese Buchung ist Teil einer Splitbuchung. Wenn Sie nicht alle Aufteilungen ausgewählt haben, können Sie am Ende nur die Hälfte der Buchung ändern.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Verwenden Sie die folgenden Felder, um neue Werte einzustellen. Wenn Sie sie leer lassen, werden sie für alle geleert. Beachten Sie auch, dass nur Ausgaben mit einem Budget versehen werden.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Kategorie nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Budget nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Schlagwörter nicht aktualisieren',
|
||||
'bulk_edit' => 'Massenbearbeitung',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
|
||||
'no_budget' => '(kein Budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(kein Budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Das Löschen von mehreren Elementen auf einmal kann sich störend auswirken. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) gelöscht.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) aktualisiert',
|
||||
'opt_group_' => '(kein Kontotyp)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Schlagwörter nicht aktualisieren',
|
||||
'mass_edit' => 'Ausgewählte einzeln bearbeiten',
|
||||
'bulk_edit' => 'Ausgewählte als Block bearbeiten',
|
||||
'mass_delete' => 'Ausgewählte löschen',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Sie können den Betrag der abgeglichenen Buchungen nicht ändern.',
|
||||
'no_budget' => '(kein Budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(kein Budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Das Löschen vieler Elemente auf einmal kann sehr problematisch sein. Bitte seien Sie vorsichtig. Sie können einen Teil einer Splitbuchung auf dieser Seite löschen, also seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) gelöscht.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) aktualisiert',
|
||||
'opt_group_' => '(kein Kontotyp)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(kein Kontotyp)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Standard-Anlagekonto',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Sparkonten',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Gemeinsame Bestandskonten',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kreditkarten',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Geldbörsen',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Aufwandskonten',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Erlöskonten',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Verbindlichkeit: Darlehen',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Geldkonto',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Verbindlichkeit: Forderung',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Verbindlichkeit: Hypothek',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Verbindlichkeit: Kreditkarte',
|
||||
@@ -956,7 +974,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Fehler',
|
||||
'debt_start_date' => 'Startdatum der Verschuldung',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Startbetrag der Verschuldung',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Wenn Sie einen Betrag zu zahlen haben, ist es am besten, einen negativen Betrag einzugeben, da er Ihr Eigenkapital beeinflusst. Wenn Ihnen ein Betrag geschuldet wird, gilt das Gleiche. Auf den Hilfeseiten findest du weitere Informationen.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit speichern',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Verbindlichkeit „:name” bearbeiten',
|
||||
|
||||
@@ -1060,7 +1078,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Aufwands-/Erlöskonto auswählen',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Da diese Liste Konten mit mehreren Währungen enthält, ergeben die Summe(n), die angezeigt werden, möglicherweise keinen Sinn. Der Bericht wird immer auf Ihre Standardwährung zurückgesetzt.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'Der Betrag wird immer in Ihrer Standardwährung angegeben.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Dieses Diagramm wird niemals Konten einbeziehen, die die Option "Im Nettovermögen enthalten" deaktiviert haben.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Dieses Diagramm wird niemals Konten einbeziehen, die die Option "Im Eigenkapital enthalten" deaktiviert haben.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Diagram',
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(Verbindung nicht speichern)',
|
||||
'link_transaction' => 'Überweisung verknüpfen',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Diese Buchung mit einer anderen Zahlung verknüpfen',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Wählen Sie eine Buchung aus, um diese Zahlung mit … zu verknüpfen',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Wählen Sie eine Buchung aus, mit der Sie diese Buchung verknüpfen möchten. Die Links sind derzeit in Firefly III unbenutzt (abgesehen davon, dass sie gezeigt werden), aber es ist geplant, dies in der Zukunft zu ändern. Verwenden Sie das Suchfeld, um eine Buchung entweder nach Titel oder nach ID auszuwählen. Wenn Sie benutzerdefinierte Verbindungstypen hinzufügen möchten, besuchen Sie den Administrationsbereich.',
|
||||
'this_transaction' => 'Diese Transaktion',
|
||||
'transaction' => 'Überweisung',
|
||||
'comments' => 'Kommentare',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Wenn die Überweisung, mit der Sie sie verknüpfen möchten, nicht aufgeführt ist, geben Sie einfach deren ID ein.',
|
||||
'link_notes' => 'Alle Notizen, die Sie über den Link speichern möchten.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Diese Buchungen konnten nicht verknüpft werden',
|
||||
'selected_transaction' => 'Ausgewählte Buchung',
|
||||
'journals_linked' => 'Buchungen wurden verknüpft.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Diese Buchungen sind bereits verknüpft.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Sie können eine Buchung nicht mit sich selbst verknüpfen.',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Diese Ausgabe aufteilen',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Diese Einnahme aufteilen',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Diese Umbuchung aufteilen',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Sie dürfen die aufgeteilte Buchung #:id mit der Beschreibung „:description” nicht bearbeiten, da sie mehreren Zielkonten zugeordnet ist.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Sie dürfen die aufgeteilte Buchung #:id mit der Beschreibung „:description” nicht bearbeiten, da sie mehreren Zielkonten zugeordnet ist.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Sie dürfen die Buchung #:id mit der Beschreibung „:description” nicht bearbeiten, da sie als „Abgeglichen” gekennzeichnet ist.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Sie können die Eröffnungsbilanz eines Kontos nicht bearbeiten.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Sie haben keine gültigen Buchungen zur Bearbeitung ausgewählt.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Eine Splitbuchung konnte nicht umgesetzt werden',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Buchung umwandeln',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Die Quellinformationen sind für Buchung #%d ungültig.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Die Zielinformationen sind für Buchung „#%d” ungültig.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Buchungen in Firefly III importieren',
|
||||
@@ -1385,13 +1403,13 @@ return [
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Dauerauftrag „:title” gelöscht',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Guthaben (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Ausgaben (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Einnahmen (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Gezahlte Rechnungen (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Unbezahlte Rechnungen (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Verbleibend zum Ausgeben (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Eigenkapital (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Pro Tag verbleibend zum Ausgeben: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ return [
|
||||
'destination_account' => 'Zielkonto',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Anlagenkonto (Ziel)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Zielkonto',
|
||||
'include_net_worth' => 'Im Nettovermögen enthalten',
|
||||
'include_net_worth' => 'Im Eigenkapital enthalten',
|
||||
'asset_source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'journal_description' => 'Beschreibung',
|
||||
'note' => 'Notizen',
|
||||
@@ -63,15 +63,15 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Währung',
|
||||
'account_id' => 'Bestandskonto',
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'opening_balance' => 'Opening balance',
|
||||
'opening_balance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'tagMode' => 'Schlagwort-Modus',
|
||||
'tag_position' => 'Schlagwort-Speicherort',
|
||||
'virtual_balance' => 'Virtual balance',
|
||||
'virtual_balance' => 'Virtueller Kontostand',
|
||||
'targetamount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'account_role' => 'Account role',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Opening balance date',
|
||||
'cc_type' => 'Credit card payment plan',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'Credit card monthly payment date',
|
||||
'account_role' => 'Kontenfunktion',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Eröffnungsbilanzdatum',
|
||||
'cc_type' => 'Kreditkartenzahlungsplan',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'Monatlicher Kreditkartenzahlungsplan',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'Sparschwein',
|
||||
'returnHere' => 'Hierhin zurückkehren',
|
||||
'returnHereExplanation' => 'Nach dem Speichern hierher zurückkehren, um ein weiteres Element zu erstellen.',
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
|
||||
'symbol' => 'Zeichen',
|
||||
'code' => 'Schlüssel',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'account_number' => 'Account number',
|
||||
'account_number' => 'Kontonummer',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Kreditkartennummer',
|
||||
'has_headers' => 'Kopfzeilen',
|
||||
'date_format' => 'Datumsformat',
|
||||
@@ -253,4 +253,7 @@ return [
|
||||
'weekend' => 'Wochenende',
|
||||
'client_secret' => 'Kundengeheimnis',
|
||||
|
||||
'withdrawal_destination_id' => 'Zielkonto',
|
||||
'deposit_source_id' => 'Quellkonto',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@ return [
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Behebt mögliche Probleme mit PC-Dateien',
|
||||
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Behebt mögliche Probleme mit Belfius-Dateien',
|
||||
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
|
||||
'specific_ingbelgium_descr' => 'Behebt mögliche Probleme mit ING Belgien Dateien',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import einrichten (3/4) • Funktion jeder Spalte festlegen',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Jede Spalte in Ihrer CSV-Datei enthält bestimmte Daten. Bitte geben Sie an, welche Art von Daten enthalten sind. Die Option "Daten zuordnen" bedeutet, dass jeder Eintrag in der Spalte mit einem Wert aus Ihrer der Datenbank ersetzt wird. Eine oft zugeordnete Spalte ist die Spalte, welche die IBAN des fremden Kontos enthält. Diese können leicht mit bereits angelegten IBANs in Ihrer Datenbank verglichen werden.',
|
||||
@@ -308,4 +310,7 @@ return [
|
||||
'column_note' => 'Notiz(en)',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Interne Referenz',
|
||||
|
||||
// error message
|
||||
'duplicate_row' => 'Zeile #:row (":description") konnte nicht importiert werden, da sie bereits existiert.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,39 +24,61 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Wilkommen auf der Startseite von Firefly III. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Firefly III funktioniert.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Dieses Diagramm zeigt den aktuellen Saldo Ihrer Bestandskonten. Sie können die anzuzeigenden Konten in Ihren Einstellungen auswählen.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'Diese kleine und deren benachbarten Boxen geben Ihnen einen schnellen Überblick über Ihre finanzielle Situation.',
|
||||
'index_help' => 'Wenn Sie jemals Hilfe bei einer Seite oder einem Formular benötigen, drücken Sie diese Taste.',
|
||||
'index_outro' => 'Die meisten Seiten von Firefly III werden mit einer kleinen Tour wie dieser beginnen. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben. Viel Spaß!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Um neue Transaktionen, Konten oder andere Dinge zu erstellen, verwenden Sie das Menü unter diesem Symbol.',
|
||||
'index_intro' => 'Wilkommen auf der Startseite von Firefly III. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Firefly III funktioniert.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Dieses Diagramm zeigt den aktuellen Saldo Ihrer Bestandskonten. Sie können die anzuzeigenden Konten in Ihren Einstellungen auswählen.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'Diese kleine und ihre benachbarten Boxen geben Ihnen einen schnellen Überblick über Ihre finanzielle Situation.',
|
||||
'index_help' => 'Wenn Sie jemals Hilfe bei einer Seite oder einem Formular benötigen, drücken Sie diese Taste.',
|
||||
'index_outro' => 'Die meisten Seiten von Firefly III werden mit einer kleinen Tour wie dieser beginnen. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben. Viel Spaß!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Um neue Transaktionen, Konten oder andere Dinge zu erstellen, verwenden Sie das Menü unter diesem Symbol.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Dies sind die bisher angelegten Konten. Sie können das Geldkonto verwenden, um die Barausgaben zu verfolgen, aber es ist natürlich nicht zwingend erforderlich.',
|
||||
|
||||
// transactions (withdrawal)
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Wählen Sie aus dieser Auswahlliste Ihr bevorzugtes Anlagenkonto oder Ihre bevorzugte Verbindlichkeit aus.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Wählen Sie hier ein Aufwandskonto. Lassen Sie es leer, wenn Sie eine Barauslage buchen möchten.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
|
||||
|
||||
// transactions (deposit)
|
||||
'transactions_create_deposit_source' => 'Zahlungsempfänger in dieser Auswahlliste/Textbox für das automatische Vervollständigen auswählen oder eingeben. Leer lassen, wenn Sie eine Bareinzahlung buchen möchten.',
|
||||
'transactions_create_deposit_destination' => 'Wählen Sie hier ein Aktiv- oder Passivkonto aus.',
|
||||
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
|
||||
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
|
||||
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
|
||||
|
||||
// transactions (transfer)
|
||||
'transactions_create_transfer_source' => 'Wählen Sie hier das Quell-Anlagenkonto aus.',
|
||||
'transactions_create_transfer_destination' => 'Wählen Sie hier das Ziel-Anlagenkonto aus.',
|
||||
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Verwenden Sie dieses Feld, um eine Fremdwährung und einen Betrag festzulegen.',
|
||||
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Viele weitere Metadaten, die Sie in diesen Feldern festlegen.',
|
||||
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Wenn Sie eine Buchung aufteilen möchten, können Sie mit dieser Schaltfläche weitere Aufteilungen hinzufügen',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Bestandskonten können eine "Eröffnungsbilanz" haben, welche den Beginn des Verlaufs dieses Kontos in Firefly III angibt.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Bestandskonten ist eine Hauptwährung zugeordnet, die Sie hier festlegen müssen.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Bestandskonten können eine "Eröffnungsbilanz" haben, welche den Beginn des Verlaufs dieses Kontos in Firefly III angibt.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Bestandskonten ist eine Hauptwährung zugeordnet, die Sie hier festlegen müssen.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Budgets werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamt-Budget für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder einem Budget zugeordnet haben.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Budgets im Voraus festzulegen.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets nach Ihren Wünschen.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jedes Budget festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Um mehr über die Finanzplanung zu erfahren, klicken Sie auf das Hilfesymbol in der oberen rechten Ecke.',
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Budgets werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamt-Budget für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder einem Budget zugeordnet haben.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Budgets im Voraus festzulegen.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets nach Ihren Wünschen.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jedes Budget festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Um mehr über die Finanzplanung zu erfahren, klicken Sie auf das Hilfesymbol in der oberen rechten Ecke.',
|
||||
|
||||
// reports (index)
|
||||
'reports_index_intro' => 'Verwenden Sie diese Reports, um detaillierte Einblicke in Ihre Finanzen zu erhalten.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Wählen Sie einen Berichtstyp aus. Sehen Sie sich die Hilfeseiten an, um zu sehen, was jeder Bericht Ihnen zeigt.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Sie können Bestandskonten ausschließen oder einbeziehen, wie Sie es für richtig halten.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Der gewählte Datumsbereich liegt ganz bei Ihnen: von einem Tag bis 10 Jahre.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Abhängig von dem ausgewählten Bericht können Sie hier zusätzliche Filter und Optionen auswählen. Sehen Sie sich dieses Feld an, wenn Sie Berichtstypen ändern.',
|
||||
'reports_index_intro' => 'Verwenden Sie diese Reports, um detaillierte Einblicke in Ihre Finanzen zu erhalten.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Wählen Sie einen Berichtstyp aus. Sehen Sie sich die Hilfeseiten an, um zu sehen, was jeder Bericht Ihnen zeigt.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Sie können Bestandskonten ausschließen oder einbeziehen, wie Sie es für richtig halten.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'Der gewählte Datumsbereich liegt ganz bei Ihnen: von einem Tag bis 10 Jahre.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Abhängig von dem ausgewählten Bericht können Sie hier zusätzliche Filter und Optionen auswählen. Sehen Sie sich dieses Feld an, wenn Sie Berichtstypen ändern.',
|
||||
|
||||
// reports (reports)
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen einen schnellen und umfassenden Überblick über Ihre Finanzen. Wenn Sie etwas anderes sehen möchten, kontaktieren Sie mich bitte nicht!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'In diesem Bericht erhalten Sie detaillierte Einblicke in Ihre Bestandskonten.',
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Verwenden Sie diese Kontrollkästchen, um die Spalten anzuzeigen oder auszublenden, an denen Sie interessiert sind.',
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen einen schnellen und umfassenden Überblick über Ihre Finanzen. Wenn Sie etwas anderes sehen möchten, kontaktieren Sie mich bitte nicht!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'In diesem Bericht erhalten Sie detaillierte Einblicke in Ihre Bestandskonten.',
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Verwenden Sie diese Kontrollkästchen, um die Spalten anzuzeigen oder auszublenden, an denen Sie interessiert sind.',
|
||||
|
||||
'reports_report_category_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Kategorien.',
|
||||
'reports_report_category_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen pro Kategorie oder pro Konto.',
|
||||
|
||||
@@ -23,64 +23,65 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'buttons' => 'Schaltflächen',
|
||||
'icon' => 'Symbol',
|
||||
'id' => 'Id',
|
||||
'create_date' => 'Erstellt am',
|
||||
'update_date' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'updated_at' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'balance_before' => 'Kontostand vorher',
|
||||
'balance_after' => 'Kontostand nachher',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Verlinkte Regeln',
|
||||
'active' => 'Aktiv?',
|
||||
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
|
||||
'balanceDiff' => 'Saldendifferenz',
|
||||
'matchesOn' => 'Zusammengeführt am',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'created_at' => 'Erstellt am',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'matchingAmount' => 'Betrag',
|
||||
'split_number' => 'Geteilt #',
|
||||
'destination' => 'Empfänger',
|
||||
'source' => 'Quelle',
|
||||
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
|
||||
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
|
||||
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
|
||||
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
|
||||
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'from' => 'Von',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'to' => 'An',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
'deposit' => 'Einlage',
|
||||
'transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'completed' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
|
||||
'email' => 'E-Mail',
|
||||
'registered_at' => 'Registriert am',
|
||||
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
|
||||
'is_admin' => 'Ist Admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Nutzt 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Blockcode',
|
||||
'source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'buttons' => 'Schaltflächen',
|
||||
'icon' => 'Symbol',
|
||||
'id' => 'Id',
|
||||
'create_date' => 'Erstellt am',
|
||||
'update_date' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'updated_at' => 'Aktualisiert am',
|
||||
'balance_before' => 'Kontostand vorher',
|
||||
'balance_after' => 'Kontostand nachher',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Verlinkte Regeln',
|
||||
'active' => 'Aktiv?',
|
||||
'transaction_type' => 'Typ',
|
||||
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
|
||||
'balanceDiff' => 'Saldendifferenz',
|
||||
'matchesOn' => 'Zusammengeführt am',
|
||||
'account_type' => 'Kontotyp',
|
||||
'created_at' => 'Erstellt am',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'matchingAmount' => 'Betrag',
|
||||
'split_number' => 'Geteilt #',
|
||||
'destination' => 'Empfänger',
|
||||
'source' => 'Quelle',
|
||||
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
|
||||
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'description' => 'Beschreibung',
|
||||
'amount' => 'Betrag',
|
||||
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'book_date' => 'Buchungsdatum',
|
||||
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
|
||||
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
|
||||
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
|
||||
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'from' => 'Von',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'to' => 'An',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
'deposit' => 'Einlage',
|
||||
'transfer' => 'Überweisung',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'completed' => 'Abgeschlossen',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
|
||||
'email' => 'E-Mail',
|
||||
'registered_at' => 'Registriert am',
|
||||
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
|
||||
'is_admin' => 'Ist Admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Nutzt 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Blockcode',
|
||||
'source_account' => 'Quellkonto',
|
||||
'destination_account' => 'Zielkonto',
|
||||
'accounts_count' => 'Anzahl Konten',
|
||||
'journals_count' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
|
||||
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@ return [
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'Sparschwein ID',
|
||||
'targetamount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'opening_balance_date' => 'opening balance date',
|
||||
'opening_balance' => 'opening balance',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Datum des Eröffnungskontostands',
|
||||
'opening_balance' => 'Eröffnungskontostand',
|
||||
'match' => 'Übereinstimmung',
|
||||
'amount_min' => 'Mindestbetrag',
|
||||
'amount_max' => 'Höchstbetrag',
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ return [
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Quellkontenkennung und/oder einen gültigen Quellkontonamen.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Quellkonto gefunden werden.',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Zielkontenkennung und/oder einen gültigen Zielkontonamen.',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Bei der Suche nach Kennung „:id” oder Name „:name” konnte kein gültiges Zielkonto gefunden werden.',
|
||||
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Quellkontenkennung und/oder einen gültigen Quellkontonamen.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Quellkonto gefunden werden.',
|
||||
@@ -184,9 +184,12 @@ return [
|
||||
'transfer_source_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Quellkonto gefunden werden.',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => 'Um fortzufahren, benötigen Sie eine gültige Zielkontenkennung und/oder einen gültigen Zielkontonamen.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Bei der Suche nach der Kennung „:id” oder dem Namen „:name” konnte kein gültiges Zielkonto gefunden werden.',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Each split must have transaction_journal_id (either valid ID or 0).',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Jeder Aufteilungen muss eine transaction_journal_id (entweder gültige ID oder 0) aufweisen.',
|
||||
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Sie benötigen eine gültige Quellkontonummer und/oder einen gültigen Quellkontonamen, um fortzufahren.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'Sie benötigen eine gültige Zielkontennummer und/oder einen gültigen Zielkontonamen, um fortzufahren.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Bei der Suche nach der ID ":id" oder dem Namen ":name" konnte kein gültiges Zielkonto gefunden werden.',
|
||||
|
||||
'generic_invalid_source' => 'Sie können dieses Konto nicht als Quellkonto verwenden.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'Sie können dieses Konto nicht als Zielkonto verwenden.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user