mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-11 00:16:54 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -39,7 +39,7 @@ return [
|
||||
'reports' => 'Rapport',
|
||||
'search_result' => 'Résultats de recherche pour ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Dépenses',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Expenses',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Dépenses',
|
||||
'deposit_list' => 'Revenu, salaire et versements',
|
||||
'transfer_list' => 'Virements',
|
||||
'transfers_list' => 'Virements',
|
||||
|
||||
@@ -23,29 +23,30 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'fr',
|
||||
'locale' => 'fr_FR.utf8, fr_FR.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %e %B %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%e %B',
|
||||
'date_time' => '%B %e %Y @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'week_in_year' => 'Semaine %W %Y',
|
||||
'year' => '%Y',
|
||||
'half_year' => '%B %Y',
|
||||
'month_js' => 'MMMM YYYY',
|
||||
'month_and_day_js' => 'Do MMMM YYYY',
|
||||
'date_time_js' => 'Do MMMM YYYY, @ HH:mm:ss',
|
||||
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
|
||||
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
|
||||
'year_js' => 'YYYY',
|
||||
'half_year_js' => 'Q YYYY',
|
||||
'dow_1' => 'Lundi',
|
||||
'dow_2' => 'Mardi',
|
||||
'dow_3' => 'Mercredi',
|
||||
'dow_4' => 'Jeudi',
|
||||
'dow_5' => 'Vendredi',
|
||||
'dow_6' => 'Samedi',
|
||||
'dow_7' => 'Dimanche',
|
||||
'html_language' => 'fr',
|
||||
'locale' => 'fr_FR.utf8, fr_FR.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'month_and_day_moment_js' => 'MMM D, YYYY',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A %e %B %Y',
|
||||
'month_and_day_no_year' => '%e %B',
|
||||
'date_time' => '%B %e %Y @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'week_in_year' => 'Semaine %W %Y',
|
||||
'year' => '%Y',
|
||||
'half_year' => '%B %Y',
|
||||
'month_js' => 'MMMM YYYY',
|
||||
'month_and_day_js' => 'Do MMMM YYYY',
|
||||
'date_time_js' => 'Do MMMM YYYY, @ HH:mm:ss',
|
||||
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
|
||||
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
|
||||
'year_js' => 'YYYY',
|
||||
'half_year_js' => 'Q YYYY',
|
||||
'dow_1' => 'Lundi',
|
||||
'dow_2' => 'Mardi',
|
||||
'dow_3' => 'Mercredi',
|
||||
'dow_4' => 'Jeudi',
|
||||
'dow_5' => 'Vendredi',
|
||||
'dow_6' => 'Samedi',
|
||||
'dow_7' => 'Dimanche',
|
||||
];
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -253,9 +253,9 @@ return [
|
||||
'weekend' => 'Week-end',
|
||||
'client_secret' => 'Clé secrète',
|
||||
|
||||
'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
|
||||
'deposit_source_id' => 'Source account',
|
||||
'expected_on' => 'Expected on',
|
||||
'paid' => 'Paid',
|
||||
'withdrawal_destination_id' => 'Compte de destination',
|
||||
'deposit_source_id' => 'Compte source',
|
||||
'expected_on' => 'Prévu le',
|
||||
'paid' => 'Payé',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ return [
|
||||
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Corrige d\'éventuels problèmes avec les fichiers Belfius',
|
||||
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
|
||||
'specific_ingbelgium_descr' => 'Fixes potential problems with ING Belgium files',
|
||||
'specific_ingbelgium_descr' => 'Corrige d\'éventuels problèmes avec les fichiers ING Belgium',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Configuration de l\'importation (3/4) - Définir le rôle de chaque colonne',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Chaque colonne de votre fichier CSV contient des données différentes. Veuillez indiquer quel type de données l’importateur doit attendre. L’option de « mapper » les données signifie que vous allez lier chaque entrée trouvée dans la colonne à une valeur dans votre base de données. Une colonne souvent mappée est celle contenant l\'IBAN du compte opposé. Il est facile de le faire correspondre avec un IBAN déjà présent dans votre base de données.',
|
||||
@@ -311,6 +311,6 @@ return [
|
||||
'column_internal-reference' => 'Référence interne',
|
||||
|
||||
// error message
|
||||
'duplicate_row' => 'Row #:row (":description") could not be imported. It already exists.',
|
||||
'duplicate_row' => 'La ligne n°:row (":description") n\'a pas pu être importée. Elle existe déjà.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -30,13 +30,13 @@ return [
|
||||
'index_help' => 'Si vous avez besoin d’aide avec une page ou un formulaire, appuyez sur ce bouton.',
|
||||
'index_outro' => 'La plupart des pages de Firefly III vont commencer avec un petit tour comme celui-ci. Merci de me contacter si vous avez des questions ou des commentaires. Profitez-en !',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Pour créer de nouvelles transactions, comptes ou autres choses, utilisez le menu sous cette icône.',
|
||||
'index_cash_account' => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Voici les comptes créés jusqu\'ici. Vous pouvez utilier le compte de trésorerie pour faire le suivi de vos dépenses en espèces, mais ce n\'est pas obligatoire, bien sûr.',
|
||||
|
||||
// transactions (withdrawal)
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Choisissez votre compte d\'actif ou passif préféré à partir de ce menu déroulant.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Sélectionnez un compte de dépenses ici. Laissez-le vide si vous voulez faire une dépense en espèces.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
|
||||
|
||||
// transactions (deposit)
|
||||
|
||||
@@ -120,18 +120,19 @@ return [
|
||||
'string' => 'Le champ :attribute doit être une chaîne de caractères.',
|
||||
'url' => 'Le format de l\'URL de :attribute n\'est pas valide.',
|
||||
'timezone' => 'Le champ :attribute doit être un fuseau horaire valide.',
|
||||
'2fa_code' => 'Le champ :attribute est invalide.',
|
||||
'dimensions' => 'Le :attribute possède des dimensions d’image non valides.',
|
||||
'distinct' => ':attribute possède une valeur en double.',
|
||||
'file' => 'Le :attribute doit être un fichier.',
|
||||
'in_array' => 'Le champ :attribute n\'existe pas dans :other.',
|
||||
'present' => 'Le champs :attribute doit être rempli.',
|
||||
'amount_zero' => 'Le montant total ne peut pas être zéro.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
|
||||
'secure_password' => 'Ce n\'est pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayez à nouveau. Pour plus d\'informations, visitez https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Type de répétition non valide pour des opérations périodiques.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Période de répétition non valide pour ce type de répétition.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Informations de compte non valides.',
|
||||
'2fa_code' => 'Le champ :attribute est invalide.',
|
||||
'dimensions' => 'Le :attribute possède des dimensions d’image non valides.',
|
||||
'distinct' => ':attribute possède une valeur en double.',
|
||||
'file' => 'Le :attribute doit être un fichier.',
|
||||
'in_array' => 'Le champ :attribute n\'existe pas dans :other.',
|
||||
'present' => 'Le champs :attribute doit être rempli.',
|
||||
'amount_zero' => 'Le montant total ne peut pas être zéro.',
|
||||
'current_target_amount' => 'The current amount must be less than the target amount.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
|
||||
'secure_password' => 'Ce n\'est pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayez à nouveau. Pour plus d\'informations, visitez https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Type de répétition non valide pour des opérations périodiques.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Période de répétition non valide pour ce type de répétition.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Informations de compte non valides.',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'adresse email',
|
||||
'description' => 'description',
|
||||
@@ -190,6 +191,6 @@ return [
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'Vous devez obtenir un ID de compte de destination valide et/ou un nom de compte de destination valide pour continuer.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Impossible de trouver un compte de destination valide lors de la recherche de l\'ID ":id" ou du nom ":name".',
|
||||
|
||||
'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
|
||||
'generic_invalid_source' => 'Vous ne pouvez pas utiliser ce compte comme compte source.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'Vous ne pouvez pas utiliser ce compte comme compte destinataire.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user