kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-11-28 20:22:25 +01:00
parent 8ce3f8dc60
commit c9702fe65c
6 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -633,12 +633,12 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Kies de betaalrekening waar het geld heen zal gaan.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Kies de crediteur waar het geld heen zal gaan.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Kies de betaalrekening waar het geld vandaan zal komen.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_w_d' => 'Als je de transactie converteert van een uitgave naar inkomsten, wordt het geld gestort in de weergegeven doelrekening(en), in plaats van dat het er uit gehaald wordt. Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
'convert_expl_w_t' => 'Als je een uitgave in een overboeking converteert, wordt het geld overgemaakt van de bronrekening(en) naar een andere betaalrekening of passiva in plaats van dat je het uitgeeft. Kies (een) nieuwe doelrekening(en) om de conversie af te maken.',
'convert_expl_d_w' => 'Als je inkomsten converteert naar een uitgave wordt het geld uitgegeven vanaf de aangegeven bronrekening(en) in plaats van dat het daar wordt gestort. Kies een nieuwe doelrekening om de conversie af te maken.',
'convert_expl_d_t' => 'Als je inkomsten converteert naar een overboeking wordt het geld gestort op de hier genoemde doelrekening(en) vanaf een van je betaalrekeningen of passiva. Om de conversie af te maken kies je de nieuwe bronrekening(en) hier.',
'convert_expl_t_w' => 'Als je converteert van een overboeking naar een afschrijving wordt het geld uitgegeven bij de hier genoemde doelrekening(en) in plaats van dat het wordt afgeschreven van de originele bronrekening(en). Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
'convert_expl_t_d' => 'Als je een overboeking converteert naar inkomsten wordt het geld gestort op de doelrekening(en) die je hier ziet, in plaats van dat het als inkomsten binnenkomt. Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
'converted_to_Withdrawal' => 'De transactie is veranderd in een uitgave',
'converted_to_Deposit' => 'De transactie is veranderd in inkomsten',
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
@@ -1284,7 +1284,7 @@ return [
'send_test_triggered' => 'Testmail verstuurd. Check je inbox en de logboeken.',
'split_transaction_title' => 'Beschrijving van de gesplitste transactie',
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
'split_transaction_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
'split_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
'transaction_information' => 'Transactieinformatie',
'you_create_transfer' => 'Je maakt een <strong>overschrijving</strong>.',