Updated language strings

resources/lang/de_DE/demo.php

@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'no_demo_text'           => 'Leider gibt es keine zusätzlichen Demo-Erklärungen für <abbr title=":route">diese Seite</abbr>.',
     'see_help_icon'          => 'Vielleicht erfahren Sie mehr über das <i class="fa fa-question-circle"></i>-Icon in der oberen rechten Ecke.',
     'index'                  => 'Willkommen bei <strong>Firefly III</strong>! Auf dieser Seite erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Finanzen. Für einen schnellen Start empfehlen wir einen Besuch bei den &rarr; <a href=":asset">Bestandskoten</a>, den <a href=":budgets">Budgets</a> oder den <a href=":reports">Berichten</a>. Oder sehen Sie sich einfach um und schauen, wo Sie landen.',
-    'accounts-index'         => 'Konten sind Ihre persönlichen Bankkonten, Kreditkarten, Geldbörsen usw. Kreditoren (Zahlungsempfänger) sind Konten, die Geld von Ihnen erhalten, z. B. der Supermarkt, das Kino oder der Vermieter. Debitoren (Einnahmequellen) sind Konten, von denen Sie Geld erhalten, z. B. Ihr Arbeitgeber, die Familienkassen oder andere Einkommensquellen. Auf dieser Seite können Sie diese bearbeiten oder entfernen.',
+    'accounts-index'         => 'Vermögenskonten sind Ihre persönlichen Bankkonten. Spesenkonten sind die Konten, bei denen Sie Geld ausgeben, wie z.B. Geschäfte und Freunde. Einkommenskonten sind Konten, auf die Geld eingezahlt wird, wie z.B. von Ihrem Job, der Regierung oder anderen Einkommensquellen. Verbindlichkeiten sind Ihre Forderungen und Kredite wie alte Kreditkartenschulden oder Studentendarlehen. Auf dieser Seite können Sie sie bearbeiten oder entfernen.',
     'budgets-index'          => 'Hier finden Sie einen Überblick über Ihre Budgets. Die obere Leiste zeigt den zur Verfügung stehenden Betrag. Dieser kann angepasst werden, indem Sie auf den Betrag auf der rechten Seite klicken. Bisherige Ausgaben werden in der darunter liegenden Leiste angezeigt. Darunter finden Sie die von Ihnen angelegten Budgets sowie die bereits darauf verbuchten Ausgaben.',
     'reports-index-start'    => 'Firefly III unterstützt eine Reihe von Berichten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie über das <i class="fa fa-question-circle"></i>-Symbol in der oberen rechten Ecke.',
     'reports-index-examples' => 'Sehen Sie sich auch diese Beispiele an: <a href=":one">eine monatliche Finanzübersicht</a>, <a href=":two">eine jährliche Finanzübersicht</a> und <a href=":three">eine Haushaltsübersicht</a>.',

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -28,6 +28,10 @@ return [
     'actions'                                    => 'Aktionen',
     'edit'                                       => 'Bearbeiten',
     'delete'                                     => 'Löschen',
+    'split'                                      => 'Teilen',
+    'clone'                                      => 'Duplizieren',
+    'last_seven_days'                            => 'Letzte sieben Tage',
+    'last_thirty_days'                           => 'Letzte 30 Tage',
     'welcomeBack'                                => 'Was ist gerade los?',
     'everything'                                 => 'Alle',
     'today'                                      => 'Heute',
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
     'rule_action_link_to_bill_choice'            => 'Mit einer Rechnung verknüpfen..',
     'rule_action_link_to_bill'                   => 'Mit Rechnung „:action_value” verknüpfen',
     'rule_action_set_notes'                      => 'Notizen auf „:action_value” festlegen',
+    'rule_action_convert_deposit_choice'         => 'Buchung in eine Einzahlung umwandeln',
+    'rule_action_convert_deposit'                => 'Buchung in eine Einzahlung von ":action_value" umwandeln',
+    'rule_action_convert_withdrawal_choice'      => 'Buchung in eine Auszahlung umwandeln',
+    'rule_action_convert_withdrawal'             => 'Buchung in eine Auszahlung von ":action_value" umwandeln',
+    'rule_action_convert_transfer_choice'        => 'Buchung in eine Umbuchung umwandeln',
+    'rule_action_convert_transfer'               => 'Buchung in eine Umbuchung von ":action_value" umwandeln',
 
     'rules_have_read_warning'                 => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
     'apply_rule_warning'                      => 'Zur Beachtung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Buchungen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Buchungen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
@@ -1009,6 +1019,8 @@ return [
     'in_out_per_category'                     => 'Einnahmen und Ausgaben je Kategorie',
     'out_per_budget'                          => 'Ausgaben je Budget',
     'select_expense_revenue'                  => 'Aufwands-/Erlöskonto auswählen',
+    'multi_currency_report_sum'               => 'Da diese Liste Konten mit mehreren Währungen enthält, ergeben die Summe(n), die angezeigt werden, möglicherweise keinen Sinn. Der Bericht wird immer auf Ihre Standardwährung zurückgesetzt.',
+    'sum_in_default_currency'                 => 'Der Betrag wird immer in Ihrer Standardwährung angegeben.',
 
     // charts:
     'chart'                                   => 'Diagram',
@@ -1179,7 +1191,7 @@ return [
     '(partially) reimburses_outward'        => '(Teil-)Erstattungen',
 
     // split a transaction:
-    'splits'                                => 'Geteilte',
+    'splits'                                => 'Teile',
     'add_another_split'                     => 'Eine weitere Aufteilung hinzufügen',
     'split-transactions'                    => 'Buchungen aufteilen',
     'do_split'                              => 'Aufteilen',

resources/lang/de_DE/import.php

@@ -37,6 +37,7 @@ return [
     // index page:
     'general_index_title'                 => 'Datei importieren',
     'general_index_intro'                 => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly III. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
+
     // import provider strings (index):
     'button_fake'                         => 'Importfunktion testen',
     'button_file'                         => 'Datei importieren',
@@ -110,6 +111,7 @@ return [
     'job_config_file_upload_type_help'    => 'Typ der hochzuladenden Datei auswählen',
     'job_config_file_upload_submit'       => 'Dateien hochladen',
     'import_file_type_csv'                => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
+    'import_file_type_ofx'                => 'OFX',
     'file_not_utf8'                       => 'Die hochgeladene Datei ist nicht als UTF-8 oder ASCII kodiert. Firefly III kann mit solchen Dateien nicht umgehen. Bitte verwenden Sie „Notepad++” oder „Sublime”, um Ihre Datei in UTF-8 zu konvertieren.',
     'job_config_uc_title'                 => 'Import einrichten (2/4) • Allgemeine Datei-Einstellungen',
     'job_config_uc_text'                  => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
@@ -123,6 +125,7 @@ return [
     'job_config_uc_specifics_txt'         => 'Einige Banken liefern schlecht formatierte Dateien. Firefly III kann diese automatisch korrigieren. Wenn Ihre Bank solche Dateien liefert, diese aber hier nicht aufgeführt sind, öffnen Sie bitte einen Fehlerbericht auf GitHub.',
     'job_config_uc_submit'                => 'Fortsetzen',
     'invalid_import_account'              => 'Sie haben ein ungültiges Konto zum Importieren ausgewählt.',
+    'import_liability_select'             => 'Verbindlichkeit',
     // job configuration for Spectre:
     'job_config_spectre_login_title'      => 'Wählen Sie Ihre Zugangsdaten',
     'job_config_spectre_login_text'       => 'Firefly III hat :count bestehende Zugangsdaten in Ihrem Spectre-Konto gefunden. Von welchem möchten Sie importieren?',
@@ -263,6 +266,7 @@ return [
     'column_amount_foreign'                => 'Betrag (in Fremdwährung)',
     'column_amount_debit'                  => 'Betrag (Ausgabe)',
     'column_amount_credit'                 => 'Betrag (Guthaben-Spalte)',
+    'column_amount_negated'                => 'Betrag (Spalte mit negativen Werten)',
     'column_amount-comma-separated'        => 'Betrag (Komma als Dezimaltrennzeichen)',
     'column_bill-id'                       => 'Rechnung (ID übereinstimmend mit FF3)',
     'column_bill-name'                     => 'Rechnungsname',

resources/lang/de_DE/validation.php

@@ -87,6 +87,7 @@ return [
     'max.array'                      => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente enthalten.',
     'mimes'                          => ':attribute muss eine Datei des Typ :values sein.',
     'min.numeric'                    => ':attribute muss mindestens :min sein.',
+    'lte.numeric'                    => 'Das Attribut :attribute muss kleiner oder gleich :value sein.',
     'min.file'                       => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.',
     'min.string'                     => ':attribute muss mindestens :min Zeichen enthalten.',
     'min.array'                      => ':attribute muss mindestens :min Elemente enthalten.',