Updated language strings

resources/lang/fr_FR/demo.php

@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'no_demo_text'           => 'Désolé, il n’y a aucun texte supplémentaire de démonstration ou d\'explication pour <abbr title=":route">cette page</abbr>.',
     'see_help_icon'          => 'Cependant, l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> située dans le coin supérieur droit peut vous en dire plus.',
     'index'                  => 'Bienvenue chez <strong>Firefly III</strong> ! Sur cette page, vous obtenez un aperçu rapide de vos finances. Pour plus d’informations, consultez comptes &rarr; <a href=":asset">Comptes d’actif</a> et, bien sûr, les pages des <a href=":budgets">Budgets</a> et des <a href=":reports">rapports</a>. Ou juste jetez un coup d’œil et voyez où vous vous retrouvez.',
-    'accounts-index'         => 'Les comptes d’actifs sont vos comptes bancaires personnels. Les comptes de dépenses sont des comptes où vous dépensez de l’argent, comme les magasins et les amis. Les comptes de recettes sont des comptes où vous recevez de l’argent, comme votre travail, le gouvernement ou d’autres sources de revenu. Sur cette page, vous pouvez les modifier ou les supprimer.',
+    'accounts-index'         => 'Les comptes d’actifs sont vos comptes bancaires personnels. Les comptes de dépenses sont des comptes où vous dépensez de l’argent, comme les magasins et les amis. Les comptes de recettes sont des comptes où vous recevez de l’argent, comme votre travail, le gouvernement ou d’autres sources de revenu. Les passifs sont vos dettes et crédits tel que vos crédits à la consommation ou vos prêts étudiant. Sur cette page, vous pouvez les modifier ou les supprimer.',
     'budgets-index'          => 'Cette page vous présente un aperçu de vos budgets. La barre du haut affiche le montant disponible à budgétiser. Cela peut être personnalisé pour toute période en cliquant sur le montant sur la droite. Le montant que vous avez réellement dépensé s’affiche dans la barre ci-dessous. Visualisez ainsi les dépenses budgétisées et votre prévisionnel.',
     'reports-index-start'    => 'Firefly III prend en charge un certain nombre de types de rapports. Lisez-les en cliquant sur l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> dans le coin supérieur droit.',
     'reports-index-examples' => 'N’oubliez pas de consultez ces exemples : <a href=":one">un aperçu financier mensuel</a>, <a href=":two">une vue d’ensemble financière annuelle</a> ainsi <a href=":three">qu’une présentation du budget</a>.',

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -28,6 +28,10 @@ return [
     'actions'                                    => 'Actions',
     'edit'                                       => 'Modifier',
     'delete'                                     => 'Supprimer',
+    'split'                                      => 'Ventiler',
+    'clone'                                      => 'Cloner',
+    'last_seven_days'                            => '7 Derniers Jours',
+    'last_thirty_days'                           => 'Trente derniers jours',
     'welcomeBack'                                => 'Que se passe-t-il ?',
     'everything'                                 => 'Tout',
     'today'                                      => 'aujourd\'hui',
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
     'rule_action_link_to_bill_choice'            => 'Lien vers une facture..',
     'rule_action_link_to_bill'                   => 'Lien vers la facture ":action_value"',
     'rule_action_set_notes'                      => 'Remplacer les notes par ":action_value"',
+    'rule_action_convert_deposit_choice'         => 'Convertir cette transaction en dépôt',
+    'rule_action_convert_deposit'                => 'Convertir cette transaction en dépôt depuis ":action_value"',
+    'rule_action_convert_withdrawal_choice'      => 'Convertir cette transaction en retrait',
+    'rule_action_convert_withdrawal'             => 'Convertir cette transaction en retrait vers ":action_value"',
+    'rule_action_convert_transfer_choice'        => 'Convertir cette transaction en transfert',
+    'rule_action_convert_transfer'               => 'Convertir cette transaction en transfert avec ":action_value"',
 
     'rules_have_read_warning'                 => 'Avez-vous lu les avertissements ?',
     'apply_rule_warning'                      => 'Avertissement : exécuter une règle ou un groupe de règles sur un grand nombre de transactions peut prendre beaucoup de temps, et pourrait entraîner un time-out. Si c\'est le cas, alors la règle ou le groupe de règles ne serait appliqué que sur une partie indéterminée de vos transactions. Cela peut engendrer des erreurs sur votre gestion financière. S\'il vous plaît, faites attention.',
@@ -956,7 +966,7 @@ return [
     'more_info_help'                          => 'Vous trouverez plus d’informations sur ces différents types de rapports dans les pages d’aide. Appuyez sur l’icône (?) dans le coin supérieur droit.',
     'report_included_accounts'                => 'Comptes inclus',
     'report_date_range'                       => 'Intervalle de dates',
-    'report_preset_ranges'                    => 'Pré-configurer les étendues',
+    'report_preset_ranges'                    => 'Étendues pré-configurées',
     'shared'                                  => 'Partagé',
     'fiscal_year'                             => 'Année fiscale',
     'income_entry'                            => 'Revenus du compte ":name" entre le :start et le :end',
@@ -1009,6 +1019,8 @@ return [
     'in_out_per_category'                     => 'Gagné et dépensé par catégorie',
     'out_per_budget'                          => 'Dépensé par budget',
     'select_expense_revenue'                  => 'Sélectionner le compte de dépenses / recettes',
+    'multi_currency_report_sum'               => 'Cette liste contenant des comptes dans des devises différentes, les sommes que vous voyez peuvent ne pas faire sens. Le rapport sera lui toujours généré dans votre devise par défaut.',
+    'sum_in_default_currency'                 => 'La somme sera toujours dans votre devise par défaut.',
 
     // charts:
     'chart'                                   => 'Graphique',

resources/lang/fr_FR/import.php

@@ -37,6 +37,7 @@ return [
     // index page:
     'general_index_title'                 => 'Importer un fichier',
     'general_index_intro'                 => 'Bienvenue dans la routine d\'importation de Firefly III. Il existe différentes façons d\'importer des données dans Firefly III, affichées ici sous forme de boutons.',
+
     // import provider strings (index):
     'button_fake'                         => 'Simuler une importation',
     'button_file'                         => 'Importer un fichier',
@@ -110,6 +111,7 @@ return [
     'job_config_file_upload_type_help'    => 'Sélectionnez le type de fichier que vous allez télécharger',
     'job_config_file_upload_submit'       => 'Envoyer des fichiers',
     'import_file_type_csv'                => 'CSV (valeurs séparées par des virgules)',
+    'import_file_type_ofx'                => 'OFX',
     'file_not_utf8'                       => 'Le fichier téléchargé n\'est pas encodé en UTF-8 ou en ASCII. Firefly ne peut pas gérer un tel fichier. Veuillez utiliser Notepad++ ou Sublime Text pour convertir votre fichier en UTF-8.',
     'job_config_uc_title'                 => 'Configuration de l\'importation (2/4) - Configuration du fichier importé',
     'job_config_uc_text'                  => 'Pour pouvoir importer votre fichier correctement, veuillez valider les options ci-dessous.',
@@ -123,6 +125,7 @@ return [
     'job_config_uc_specifics_txt'         => 'Certaines banques délivrent des fichiers mal formatés. Firefly III peut les corriger automatiquement. Si votre banque délivre de tels fichiers mais qu\'elle n\'est pas listée ici, merci d\'ouvrir une demande sur GitHub.',
     'job_config_uc_submit'                => 'Continuer',
     'invalid_import_account'              => 'Vous avez sélectionné un compte non valide pour l\'importation.',
+    'import_liability_select'             => 'Passif',
     // job configuration for Spectre:
     'job_config_spectre_login_title'      => 'Choisissez votre identifiant',
     'job_config_spectre_login_text'       => 'Firefly III a trouvé :count identifiant·s dans votre compte Spectre. Lequel voulez-vous utiliser pour importer des données ?',
@@ -263,6 +266,7 @@ return [
     'column_amount_foreign'                => 'Montant (en devise étrangère)',
     'column_amount_debit'                  => 'Montant (colonne débit)',
     'column_amount_credit'                 => 'Montant (colonne de crédit)',
+    'column_amount_negated'                => 'Montant (colonne aux valeurs opposées)',
     'column_amount-comma-separated'        => 'Montant (virgule comme séparateur décimal)',
     'column_bill-id'                       => 'Facture (ID correspondant à FF3)',
     'column_bill-name'                     => 'Nom de la facture',

resources/lang/fr_FR/validation.php

@@ -87,6 +87,7 @@ return [
     'max.array'                      => 'Le tableau :attribute ne peut avoir plus de :max éléments.',
     'mimes'                          => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type : :values.',
     'min.numeric'                    => 'La valeur de :attribute doit être supérieure à :min.',
+    'lte.numeric'                    => ':attribute doit être inférieur ou égal à :value.',
     'min.file'                       => 'Le fichier :attribute doit être plus gros que :min kilo-octets.',
     'min.string'                     => 'Le texte :attribute doit contenir au moins :min caractères.',
     'min.array'                      => 'Le tableau :attribute doit avoir au moins :min éléments.',