Updated language strings

This commit is contained in:
James Cole
2018-09-29 11:45:28 +02:00
parent b501c47187
commit cc1f3bba7e
41 changed files with 244 additions and 74 deletions

View File

@@ -28,6 +28,10 @@ return [
'actions' => 'Действия',
'edit' => 'Изменить',
'delete' => 'Удалить',
'split' => 'Split',
'clone' => 'Clone',
'last_seven_days' => 'Last seven days',
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
'everything' => 'Всё',
'today' => 'сегодня',
@@ -90,7 +94,7 @@ return [
'warning_much_data' => 'Загрузка данных за :days дней может занять некоторое время.',
'registered' => 'Вы зарегистрировались успешно!',
'Default asset account' => 'Счёт по умолчанию',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
'no_budget_pointer' => 'У вас пока нет бюджетов. Вам следует создать их на странице <a href="/budgets">бюджеты</a>. Бюджеты помогут вам отслеживать расходы.',
'Savings account' => 'Сберегательный счет',
'Credit card' => 'Кредитная карта',
'source_accounts' => 'Исходный счет(а)',
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Ссылка на счёт к оплате..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Ссылка на счёт к оплате ":action_value"',
'rule_action_set_notes' => 'Назначить примечания ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Вы прочитали предупреждение?',
'apply_rule_warning' => 'Предупреждение: запуск правила (группы) при большом числе выбранных транзакций может занять много времени, и это может привести к тайм-ауту. Если это произойдёт, правило (группа) будут применены к неизвестной части ваших транзакций. Это может серьёзно повредить вашему управлению финансами. Пожалуйста, будьте осторожны.',
@@ -1009,6 +1019,8 @@ return [
'in_out_per_category' => 'Заработано и потрачено по каждой из категорий',
'out_per_budget' => 'Расходы по бюджету',
'select_expense_revenue' => 'Выберите счёт расходов или доходов',
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
// charts:
'chart' => 'Диаграмма',