kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-09 23:41:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2021-05-24 09:01:17 +02:00
parent ad54163518
commit cdde0d252e
34 changed files with 214 additions and 214 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/fr_FR/config.php
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',
'month_and_day_moment_js' => 'D MMMM YYYY',
'month_and_day_fns' => 'MMMM d, y',
'month_and_day_fns' => 'd MMMM y',
'month_and_date_day' => '%A %e %B %Y',
'month_and_day_no_year' => '%e %B',
'date_time' => '%e %B %Y à %T',

24
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -1318,16 +1318,16 @@ return [
'account_type_Debt' => 'Dette',
'account_type_Loan' => 'Prêt',
'account_type_Mortgage' => 'Prêt hypothécaire',
'account_type_debt' => 'Debt',
'account_type_loan' => 'Loan',
'account_type_mortgage' => 'Mortgage',
'account_type_debt' => 'Dette',
'account_type_loan' => 'Emprunt',
'account_type_mortgage' => 'Prêt immobilier',
'account_type_Credit card' => 'Carte de crédit',
'liability_direction_credit' => 'On me doit cette dette',
'liability_direction_debit' => 'Je dois cette dette à quelqu\'un d\'autre',
'liability_direction_credit_short' => 'Owed this debt',
'liability_direction_debit_short' => 'Owe this debt',
'liability_direction__short' => 'Unknown',
'liability_direction_null_short' => 'Unknown',
'liability_direction_credit_short' => 'Emprunteur',
'liability_direction_debit_short' => 'Prêteur',
'liability_direction__short' => 'Inconnu',
'liability_direction_null_short' => 'Inconnu',
'Liability credit' => 'Liability credit',
'budgets' => 'Budgets',
'tags' => 'Tags',
@@ -1399,7 +1399,7 @@ return [
'splitByAccount' => 'Ventilé par compte',
'coveredWithTags' => 'Recouvert de tags',
'leftInBudget' => 'Budget restant',
'left_in_debt' => 'Amount due',
'left_in_debt' => 'Montant dû',
'sumOfSums' => 'Somme des montants',
'noCategory' => '(aucune catégorie)',
'notCharged' => 'Pas (encore) facturé',
@@ -1712,13 +1712,13 @@ return [
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Vous n’êtes pas obligé d\'utiliser cette fonctionnalité, mais elle peut être utile si vous souhaitez garder une trace de ces éléments.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Créer un passif',
'no_budgets_title_default' => 'Nous allons créer un budget',
'no_rules_title_default' => 'Let\'s create a rule',
'no_rules_title_default' => 'Nous allons créer une règle',
'no_budgets_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de budget. Les budgets sont utilisés pour organiser vos dépenses en groupes logiques, ce que vous permet d\'établir des seuils pour limiter ces dépenses.',
'no_rules_intro_default' => 'You have no rules yet. Rules are powerful automations that can handle transactions for you.',
'no_rules_imperative_default' => 'Rules can be very useful when you\'re managing transactions. Let\'s create one now:',
'no_rules_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de règles. Les règles sont des automatisations puissantes qui peuvent gérer les opérations pour vous.',
'no_rules_imperative_default' => 'Les règles peuvent être très utiles lorsque vous gérez des opérations. Créons-en une maintenant :',
'no_budgets_imperative_default' => 'Les budgets sont les outils de base de la gestion financière. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_budgets_create_default' => 'Créer un budget',
'no_rules_create_default' => 'Create a rule',
'no_rules_create_default' => 'Créer une règle',
'no_categories_title_default' => 'Nous allons créer une catégorie !',
'no_categories_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de catégories. Les catégories sont utilisées pour affiner vos opérations et les étiqueter avec leur catégorie désignée.',
'no_categories_imperative_default' => 'Les catégories sont créées automatiquement lorsque vous créez des opérations, mais vous pouvez en créer manuellement. Nous allons en créer une maintenant :',

4
resources/lang/fr_FR/list.php
View File

@@ -130,7 +130,7 @@ return [
'field' => 'Champ',
'value' => 'Valeur',
'interest' => 'Intérêt',
'interest_period' => 'Interest period',
'interest_period' => 'Période d’intérêt',
'liability_type' => 'Type de passif',
'liability_direction' => 'Liability in/out',
'liability_direction' => 'Sens du passif',
];

2
resources/lang/fr_FR/validation.php
View File

@@ -200,7 +200,7 @@ return [
'need_id_in_edit' => 'Chaque ventilation doit avoir transaction_journal_id (ID valide ou 0).',
'ob_source_need_data' => 'Vous devez obtenir un ID de compte source valide et/ou un nom de compte source valide pour continuer.',
'lc_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
'lc_source_need_data' => 'Besoin d\'un identifiant de compte source valide pour continuer.',
'ob_dest_need_data' => 'Vous devez obtenir un ID de compte de destination valide et/ou un nom de compte de destination valide pour continuer.',
'ob_dest_bad_data' => 'Impossible de trouver un compte de destination valide lors de la recherche de l\'ID ":id" ou du nom ":name".',