kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-18 12:28:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New strings for translation.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-11-25 18:41:40 +01:00
parent 709411e7b4
commit e485f8ca66
25 changed files with 226 additions and 238 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/it_IT/firefly.php
View File

@@ -633,12 +633,12 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Scegli il conto attività in cui andranno i soldi.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Si prega di scegliere il conto spese dove andranno i soldi.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Scegli il conto attività da cui verranno i soldi.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se converti questa uscita in un\'entrata, l\'importo :amount verrà depositato in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> anziché prelevato da esso.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questa uscita in un trasferimento, l\'importo :amount verrà trasferito da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se converti questa entrata in un\'uscita, l\'importo verrà rimosso :amount da <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché aggiunto ad esso.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questa entrata in un trasferimento, l\'importo :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo trasferimento in un\'uscita, l\'importo :amount andrà da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> ad una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> come trasferimento.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo trasferimento in un\'entrata, l\'importo :amount verrà depositato nel conto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché esservi trasferito.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'converted_to_Withdrawal' => 'La transazione è stata convertita in un\'uscita',
'converted_to_Deposit' => 'La transazione è stata convertita in un\'entrata',
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un trasferimento',