diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
index fe34fa5e96..b9410cf725 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@@ -662,10 +662,6 @@ return [
     'newWithdrawal'                              => 'Nova despesa',
     'newDeposit'                                 => 'Novo depósito',
     'newTransfer'                                => 'Nova transferência',
-    'moneyIn'                                    => 'Dinheiro entra',
-    'moneyOut'                                   => 'Dinheiro sai',
-    'billsToPay'                                 => 'Faturas a pagar',
-    'billsPaid'                                  => 'Faturas pagas',
     'bills_to_pay'                               => 'Bills to pay',
     'per_day'                                    => 'Per day',
 
@@ -946,15 +942,6 @@ return [
     'overview_for_link'                     => 'Overview for link type ":name"',
     'delete_journal_link'                   => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Deleted link',
-    '1_outward'                             => 'relates to',
-    '2_outward'                             => '(partially) refunds',
-    '3_outward'                             => '(partially) pays for',
-    '4_outward'                             => '(partially) reimburses',
-    '1_inward'                              => 'relates to',
-    '2_inward'                              => 'is (partially) refunded by',
-    '3_inward'                              => 'is (partially) paid for by',
-    '4_inward'                              => 'is (partially) reimbursed by',
-
 
     // split a transaction:
     'splits'                                => 'Divide-se',