diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 87a5058fed..e6f70006a4 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php
index 604730e87a..6e95edeeec 100644
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
index ceeb55ba4f..4e7cda4da0 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
index 50b9f2b238..ce6cb688d3 100644
--- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Maak een crediteur',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Je hebt een debiteur nodig!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'Je hebt nog geen debiteuren-rekeningen. Debiteuren zijn de plaatsen of mensen waar je geld van ontvangt, zoals je werkgever.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Debiteuren worden automatisch aangemaakt als je transacties aanmaakt, maar je kan ze ook met de hand maken. Zoals nu:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Maak een debiteur',
     'no_budgets_title_default'              => 'Je hebt een budget nodig',
     'no_budgets_intro_default'              => 'Je hebt nog geen budgetten. Budgetten gebruik je om je uitgaven te groeperen. Daarmee kan je je uitgaven beperken.',
diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
index 9b3524500b..603a4b1ce3 100644
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/pt_BR/firefly.php b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
index 5b35ecd2ae..d82dbc6c5c 100644
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/sl_SI/firefly.php b/resources/lang/sl_SI/firefly.php
index f39ce791d9..c913f89108 100644
--- a/resources/lang/sl_SI/firefly.php
+++ b/resources/lang/sl_SI/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'ustvari konto za stroške',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/firefly.php b/resources/lang/zh_TW/firefly.php
index 6c90f857fe..66bd9b21be 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/firefly.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/firefly.php
@@ -1027,7 +1027,7 @@ return [
     'no_accounts_create_expense'            => 'Create an expense account',
     'no_accounts_title_revenue'             => 'Let\'s create a revenue account!',
     'no_accounts_intro_revenue'             => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
-    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
+    'no_accounts_imperative_revenue'        => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
     'no_accounts_create_revenue'            => 'Create a revenue account',
     'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
     'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',