Update some translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-07-01 21:40:45 +02:00
parent c6b60ff6b4
commit f62fd18b72
14 changed files with 130 additions and 110 deletions

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Bu geçerli bir IBAN değil.',
'source_equals_destination' => 'Kaynak hesabın hedef hesap eşittir',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'unique_account_number_for_user' => 'Bu hesap numarası zaten kullanılmaktadır.',
'unique_iban_for_user' => 'Bu IBAN numarası zaten kullanılmaktadır.',
'deleted_user' => 'Güvenlik kısıtlamaları nedeniyle, bu e-posta adresini kullanarak kayıt yapamazsınız.',
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'file_attached' => '":name" dosyası başarıyla yüklendi.',
'must_exist' => 'ID alanı :attribute veritabanın içinde yok.',
'all_accounts_equal' => 'Bu alandaki tüm hesapları eşit olmalıdır.',
'invalid_selection' => 'Seçiminiz geçersiz',
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
'belongs_user' => 'Bu değer bu alan için geçerli değil.',
'at_least_one_transaction' => 'En az bir işlem gerekir.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
@@ -43,9 +43,11 @@ return [
'equal_description' => 'İşlem açıklaması genel açıklama eşit değildir.',
'file_invalid_mime' => '":name" dosyası ":mime" türünde olup yeni bir yükleme olarak kabul edilemez.',
'file_too_large' => '":name" dosyası çok büyük.',
'belongs_to_user' => ':attribute\'nin değeri bilinmiyor',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'accepted' => ':attribute kabul edilmek zorunda.',
'bic' => 'Bu BIC geçerli değilrdir.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action',
'base64' => 'Bu geçerli Base64 olarak kodlanmış veri değildir.',
'model_id_invalid' => 'Verilen kimlik bu model için geçersiz görünüyor.',
'more' => ':attribute sıfırdan büyük olmak zorundadır.',
@@ -57,8 +59,8 @@ return [
'array' => ':attribute bir dizi olmalıdır.',
'unique_for_user' => ':attribute\'de zaten bir girdi var.',
'before' => ':attribute :date tarihinden öncesi için tarihlendirilmelidir.',
'unique_object_for_user' => 'Bu isim zaten kullanılıyor',
'unique_account_for_user' => 'Bu hesap adı zaten kullanılıyor',
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
'between.numeric' => ':attribute :min ve :max arasında olmalıdır.',
'between.file' => ':attribute, :min kilobayt ve :max kilobayt arasında olmalıdır.',
'between.string' => ':attribute :min karakter ve :max karakter olmalıdır.',
@@ -113,12 +115,12 @@ return [
'file' => ':attribute bir dosya olmalıdır.',
'in_array' => ':attribute alanı :other içinde olamaz.',
'present' => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
'amount_zero' => 'Toplam tutar sıfır olamaz',
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Kumbara adı benzersiz olmalıdır.',
'secure_password' => 'Bu güvenli bir şifre değildir. Lütfen tekrar deneyin. Daha fazla bilgi için https://goo.gl/NCh2tN adresini ziyaret edin',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Yinelenen işlemler için geçersiz tekrarlama türü',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
'attributes' => [
'email' => 'E-posta adresi',
'description' => 'Açıklama',