freeswitch/conf/lang/fr/vm/sounds.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->
  <macro name="voicemail_enter_id">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Entrez votre Identification, suivi par $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_enter_pass">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Entrez votre code, suivi par $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_fail_auth">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Identification incorrecte."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_hello">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Bienvenue sur votre répondeur."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_goodbye">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Au revoir."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_abort">
    <input pattern="(.*)">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Trop de tentatives ont échouées."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_message_count">
    <input pattern="^([^:]+):urgent-new">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveaux messages urgents dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^([^:]+):new">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveaux messages dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^([^:]+):saved">
      <match>
	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 messages sauvegardés dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_menu">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Pour écouter les nouveaux messages, tapez $1, Pour écouter les messages enregistrés, tapez $2, Pour les options avancées, tapez $3, pour sortir, tapez $4."/>
      </match>
    </input>
  </macro>


  <macro name="voicemail_config_menu">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="pour enregistrer un message d'accueil, tapez $1, Pour choisir votre message d'accueil, tapez $2, Pour enregistrer votre nom, tapez $3, Pour changer votre mot de passe, tapez $4, Pour retourner au menu principal, tapez $5."/>
      </match>
    </input>
  </macro>


  <macro name="voicemail_record_name">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="enregistrez votre nom après le bip, puis tapez une touche, ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>

      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_file_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Pour écouter l'enregistrement, tapez $1, pour sauvegarder l'enregistrement, tapez $2, Pour réenregistrer, tapez $3."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_urgent_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*])$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Pour indiquer que ce message est urgent, tapez $1, Pour continuer, tapez $2."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_listen_file_check">
    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])(:(.*))?$">
      <match>
	<action function="speak-text" 
		data="Pour réécouter l'enregistrement à nouveau, tapez $1, Pour sauvegarder l'enregistrement, tapez $2, Pour supprimer l'enregistrement, tapez $3, pour transférer l'enregistrement à votre email $8, tapez $4, Pour appeler l'auteur du message, tapez $5, Pour transférer ce message à un autre numéro, tapez $6."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_choose_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="choisissez un message d'accueil entre 1 et 3."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_choose_greeting_fail">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="valeur incorrecte."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="enregistrez votre message d'accueil après le bip, puis tapez une touche ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_record_message">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="enregistrez votre message après le bip, puis tapez une touche ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_greeting_selected">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message d'accueil numéro $1 sélectionné."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_play_greeting">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1 n'est pas disponible."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_number">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_message_number">
    <input pattern="^new:(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="nouveau message numéro $1."/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^saved:(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message sauvegardé numéro $1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_phone_number">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_name">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="$1."/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_ack">
    <input pattern="^(too-small)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message trop court"/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^(deleted)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message supprimé"/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^(saved)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message sauvegardé"/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^(emailed)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message envoyé"/>
      </match>
    </input>
    <input pattern="^(marked-urgent)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="message marqué urgent"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

  <macro name="voicemail_say_date">
    <input pattern="^(.*)$">
      <match>
	<action function="speak-text" data="${strftime($1|%e/%m/%Y, %H heures %M)}"/>
      </match>
    </input>
  </macro>

</include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->