# 
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2025\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "bg"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"processing\":\"Обработка на резултатите...\",\"lengthMenu\":\"Показване "
"на _MENU_ резултата\",\"zeroRecords\":\"Няма намерени "
"резултати\",\"info\":\"Показване на резултати от _START_ до _END_ от общо "
"_TOTAL_\",\"infoEmpty\":\"Показване на резултати от 0 до 0 от общо "
"0\",\"infoFiltered\":\"(филтрирани от общо _MAX_ "
"резултата)\",\"search\":\"Търсене:\",\"paginate\":{\"first\":\"Първа\",\"previous\":\"Предишна\",\"next\":\"Следваща\",\"last\":\"Последна\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\"сортирай"
" възходящо\",\"sortDescending\":\"сортирай "
"низходящо\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Oткажи\",\"fill\":\"Попълни всички "
"клетки с <i>%d<i></i></i>\",\"fillHorizontal\":\"Попълни хоризонтални "
"клетки\",\"fillVertical\":\"Попълни вертикални "
"клетки\"},\"searchBuilder\":{\"add\":\"Добави\",\"deleteTitle\":\"Изтрий "
"критериите за търсене\",\"clearAll\":\"Изчисти "
"всичко\",\"condition\":\"Правило\",\"conditions\":{\"array\":{\"contains\":\"Съдържа\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Еднакво"
" с\",\"not\":\"Различно от\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\",\"without\":\"Без\"},\"date\":{\"after\":\"След\",\"before\":\"Преди\",\"between\":\"Между\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Равна"
" на\",\"not\":\"Различна от\",\"notBetween\":\"Не е "
"между\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\"},\"number\":{\"between\":\"Между\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Равно\",\"gt\":\"Над\",\"gte\":\"Над"
" или равно\",\"lt\":\"Под\",\"lte\":\"Под или равно\",\"not\":\"Различно "
"от\",\"notBetween\":\"Не е между\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\"},\"string\":{\"contains\":\"Съдържа\",\"empty\":\"Празно\",\"endsWith\":\"Завършва"
" с\",\"equals\":\"Еднакво с\",\"not\":\"Различно от\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\",\"startsWith\":\"Започва "
"с\"}},\"data\":\"Поле\",\"logicAnd\":\"И\",\"logicOr\":\"Или\",\"value\":\"Стойност\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Изтрий"
" всички\",\"emptyPanes\":\"Няма "
"SearchPanes\",\"loadMessage\":\"Зареждане...\",\"title\":\"Активни филтри - "
"%d\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Колекция\",\"colvis\":\"Показване/Скриване"
" на колони\",\"colvisRestore\":\"Показване на всички "
"колони\",\"copy\":\"Копиране\",\"copyKeys\":\"Натисни <i>ctrl или u2318 + C "
"за да копираш данните от таблицата.<br /> За да отмените, щракнете върху "
"това съобщение или натиснете "
"<i>escape</i>.</i>\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Копиран един "
"ред\",\"_\":\"Копирани %ds реда\"},\"copyTitle\":\"Копиране в "
"буфера\",\"pageLength\":{\"_\":\"Покажи %d реда\",\"-1\":\"Покажи всички "
"редове\"},\"print\":\"Принтиране\"},\"datetime\":{\"hours\":\"Часове\",\"minutes\":\"Минути\",\"months\":{\"0\":\"Януари\",\"1\":\"Февруари\",\"2\":\"Март\",\"3\":\"Април\",\"4\":\"Май\",\"5\":\"Юни\",\"6\":\"Юли\",\"7\":\"Август\",\"8\":\"Септември\",\"9\":\"Октомври\",\"10\":\"Ноември\",\"11\":\"Декември\"},\"next\":\"Напред\",\"previous\":\"Назад\",\"seconds\":\"Секунди\",\"weekdays\":[\"Нед\",\"Пон\",\"Вт\",\"Ср\",\"Четв\",\"Пет\",\"Съб\"]},\"editor\":{\"close\":\"Затвори\",\"create\":{\"button\":\"Нов"
" запис\",\"submit\":\"Създай\",\"title\":\"Създай нов "
"запис\"},\"edit\":{\"button\":\"Промени\",\"submit\":\"Промени\",\"title\":\"Промени"
" запис\"},\"error\":{\"system\":\"Грешка в "
"системата!\"},\"multi\":{\"info\":\"Избраните елементи съдържат различни "
"стойности за това поле. За да редактирате и зададете всички елементи за това"
" поле на една и съща стойност, щракнете или докоснете тук, в противен случай"
" те ще запазят своите индивидуални стойности.\",\"noMulti\":\"Това полеможе "
"да се редактира индивидуално, но не е част от група.\",\"restore\":\"Отмяна "
"на промените\",\"title\":\"Множество "
"стойности\"},\"remove\":{\"button\":\"Изтрий\",\"confirm\":{\"1\":\"Сигурни "
"ли сте, че искате да изтриете 1 ред?\",\"_\":\"Сигурни ли сте, че искате да "
"изтриете %d реда?\"},\"submit\":\"Изтрий\",\"title\":\"Изтрий "
"запис\"}},\"emptyTable\":\"Няма налични данни в "
"таблицата\",\"loadingRecords\":\"Зареждане...\",\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"%d"
" избрана клетка\",\"_\":\"%d избрани клетки\"},\"columns\":{\"1\":\"%d "
"избрана колона\",\"_\":\"%d избрани колони\"},\"rows\":{\"1\":\"%d избран "
"ред\",\"_\":\"%d избрани реда\"}}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "bg-BG"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "bg"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "bg_BG"
