# 
# Translators:
# Ivan Gavryliuk <igavryliuk@solusvm.com>, 2020
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "uk"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"lengthMenu\":\"Показати _MENU_ "
"записів\",\"infoFiltered\":\"(відфільтровано з _MAX_ "
"записів)\",\"search\":\"Пошук:\",\"paginate\":{\"first\":\"Перша\",\"previous\":\"Попередня\",\"next\":\"Наступна\",\"last\":\"Остання\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\":"
" активуйте, щоб сортувати колонку за зростанням\",\"sortDescending\":\": "
"активуйте, щоб сортувати колонку за "
"спаданням\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Відміна\",\"fill\":\"Заповнити всі "
"клітинки з <i>%d</i>\",\"fillHorizontal\":\"Заповнити клітинки "
"горизонтально\",\"fillVertical\":\"Заповнити клітинки "
"вертикально\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Список <span class=\\\"ui-"
"button-icon-primary ui-icon ui-icon-"
"triangle-1-s\\\"></span>\",\"colvis\":\"Видимість "
"колонки\",\"colvisRestore\":\"Відновити "
"видимість\",\"copy\":\"Копіювати\",\"copyKeys\":\"Нажміть ctrl або u2318 + C"
" щоб копіювати інформацію з таблиці до вашого буферу обміну.<br /><br />Щоб "
"відмінити нажміть на це повідомлення або "
"Esc\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Скопійовано 1 рядок в буфер "
"обміну\",\"_\":\"Скопійовано %d рядків в буфер "
"обміну\"},\"copyTitle\":\"Копіювати в буфер "
"обміну\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Показати"
" усі рядки\",\"_\":\"Показати %d "
"рядки\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Друкувати\"},\"emptyTable\":\"Ця "
"таблиця не містить даних\",\"info\":\"Показано від _START_ по _END_ з "
"_TOTAL_ записів\",\"infoEmpty\":\"Показано від 0 по 0 з 0 "
"записів\",\"infoThousands\":\",\",\"loadingRecords\":\"Завантаження\",\"processing\":\"Опрацювання...\",\"searchBuilder\":{\"add\":\"Додати"
" умову\",\"button\":{\"0\":\"Розширений пошук\",\"_\":\"Розширений пошук "
"(%d)\"},\"clearAll\":\"Очистити "
"все\",\"condition\":\"Умова\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"Після\",\"before\":\"До\",\"between\":\"Між\",\"empty\":\"Пусто\",\"equals\":\"Дорівнює\",\"not\":\"Не\",\"notBetween\":\"Не"
" між\",\"notEmpty\":\"Не "
"пусто\"},\"number\":{\"between\":\"Між\",\"empty\":\"Пусто\",\"equals\":\"Дорівнює\",\"gt\":\"Більше"
" ніж\",\"gte\":\"Більше або дорівнює\",\"lt\":\"Менше ніж\",\"lte\":\"Менше "
"або дорівнює\",\"not\":\"Не\",\"notBetween\":\"Не між\",\"notEmpty\":\"Не "
"пусто\"},\"string\":{\"contains\":\"Містить\",\"empty\":\"Пусто\",\"endsWith\":\"Закінчується"
" з\",\"equals\":\"Дорівнює\",\"not\":\"Не\",\"notEmpty\":\"Не "
"пусто\",\"startsWith\":\"Починається "
"з\"}},\"data\":\"Дата\",\"deleteTitle\":\"Видалити правило "
"фільтрування\",\"leftTitle\":\"Відступні "
"критерії\",\"logicAnd\":\"I\",\"logicOr\":\"Або\",\"rightTitle\":\"Відступні"
" критерії\",\"title\":{\"0\":\"Розширений пошук\",\"_\":\"Розширений пошук "
"(%d)\"},\"value\":\"Значення\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Очистити"
" все\",\"collapse\":{\"0\":\"Пошукові Панелі\",\"_\":\"Пошукові Панелі "
"(%d)\"},\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown} "
"({total})\",\"emptyPanes\":\"Немає Пошукових "
"Панелей\",\"loadMessage\":\"Завантаження Пошукових "
"Панелей\",\"title\":\"Активній фільтри - "
"%d\"},\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"1 клітинку вибрано\",\"_\":\"%d "
"клітинок вибрано\"},\"columns\":{\"1\":\"1 колонку вибрано\",\"_\":\"%d "
"колонок вибрано\"}},\"thousands\":\",\",\"zeroRecords\":\"Не знайдено жодних"
" "
"записів\",\"editor\":{\"close\":\"Закрити\",\"create\":{\"button\":\"Cтворити"
" нову\",\"title\":\"Cтворити новий "
"запис\",\"submit\":\"Cтворити\"},\"edit\":{\"button\":\"Редагувати\",\"title\":\"Редагувати"
" "
"запис\",\"submit\":\"Оновити\"},\"remove\":{\"button\":\"Видалити\",\"title\":\"Видалити\",\"submit\":\"Видалити\"}},\"datetime\":{\"minutes\":\"Хвилина\",\"months\":{\"0\":\"Січень\",\"1\":\"Лютий\",\"2\":\"Березень\",\"3\":\"Квітень\",\"4\":\"Травень\",\"5\":\"Червень\",\"6\":\"Липень\",\"7\":\"Серпень\",\"8\":\"Вересень\",\"9\":\"Жовтень\",\"10\":\"Листопад\",\"11\":\"Грудень\"},\"next\":\"Наступні\",\"previous\":\"Попередні\",\"seconds\":\"Секунда\",\"unknown\":\"-\",\"weekdays\":[\"Неділя\",\"Понеділок\",\"Вівторок\",\"Середа\",\"Четверг\",\"П'ятниця\",\"Субота\"]}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "uk-UA"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "uk"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "ua_UA"
