mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-16 09:22:33 +00:00
New translations firefly.php (Spanish)
This commit is contained in:
James Cole
@@ -212,7 +212,7 @@ return [
|
||||
'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World',
|
||||
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
|
||||
'default_rule_action_prepend' => 'Bought the world from ',
|
||||
'default_rule_action_set_category' => 'Large expenses',
|
||||
'default_rule_action_set_category' => 'Grandes gastos',
|
||||
'trigger' => 'Trigger',
|
||||
'trigger_value' => 'Trigger on value',
|
||||
'stop_processing_other_triggers' => 'Stop processing other triggers',
|
||||
@@ -413,10 +413,10 @@ return [
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Expenses',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Expenses',
|
||||
'title_revenue' => 'Revenue / income',
|
||||
'title_deposit' => 'Revenue / income',
|
||||
'title_expenses' => 'Gastos',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Gastos',
|
||||
'title_revenue' => 'Ingresos / salarios',
|
||||
'title_deposit' => 'Ingresos / salarios',
|
||||
'title_transfer' => 'Transfers',
|
||||
'title_transfers' => 'Transfers',
|
||||
|
||||
@@ -630,8 +630,8 @@ return [
|
||||
'newTransfer' => 'New transfer',
|
||||
'moneyIn' => 'Money in',
|
||||
'moneyOut' => 'Money out',
|
||||
'billsToPay' => 'Bills to pay',
|
||||
'billsPaid' => 'Bills paid',
|
||||
'billsToPay' => 'Facturas a pagar',
|
||||
'billsPaid' => 'Facturas pagadas',
|
||||
|
||||
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
||||
'currency' => 'Currency',
|
||||
@@ -649,13 +649,13 @@ return [
|
||||
'budgets' => 'Presupuestos',
|
||||
'tags' => 'Etiquetas',
|
||||
'reports' => 'Informes',
|
||||
'transactions' => 'Transactions',
|
||||
'expenses' => 'Expenses',
|
||||
'income' => 'Revenue / income',
|
||||
'transactions' => 'Transacciones',
|
||||
'expenses' => 'Gastos',
|
||||
'income' => 'Ingresos / salarios',
|
||||
'transfers' => 'Transfers',
|
||||
'moneyManagement' => 'Money management',
|
||||
'piggyBanks' => 'Piggy banks',
|
||||
'bills' => 'Bills',
|
||||
'moneyManagement' => 'Gestión del dinero',
|
||||
'piggyBanks' => 'Huchas',
|
||||
'bills' => 'Facturas',
|
||||
'withdrawal' => 'Withdrawal',
|
||||
'deposit' => 'Deposit',
|
||||
'account' => 'Account',
|
||||
@@ -681,14 +681,14 @@ return [
|
||||
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
||||
'report_tag' => 'Tag report between :start and :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Quick links',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Enlaces rápidos',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts',
|
||||
'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.',
|
||||
'reports_can_bookmark' => 'Recuerda que los informes pueden ser marcados como favoritos.',
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
|
||||
'accountBalances' => 'Account balances',
|
||||
'balanceStart' => 'Balance at start of period',
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@ return [
|
||||
'report_type_category' => 'Category report',
|
||||
'report_type_budget' => 'Budget report',
|
||||
'report_type_tag' => 'Tag report',
|
||||
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
|
||||
'more_info_help' => 'Puedes encontrar más información sobre estos tipos de informes en las páginas de ayuda. Pulsa el icono (?) En la esquina superior derecha.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Cuentas incluidas',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
||||
@@ -727,9 +727,9 @@ return [
|
||||
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Extra options',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Opciones adicionales',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
|
||||
'reports_submit' => 'View report',
|
||||
'reports_submit' => 'Ver informe',
|
||||
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
|
||||
'select_category' => 'Select category(ies)',
|
||||
'select_budget' => 'Select budget(s).',
|
||||
@@ -797,8 +797,8 @@ return [
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
|
||||
'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"',
|
||||
'account_status' => 'Account status',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Apartado para las huchas',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Total de huchas',
|
||||
'saved_so_far' => 'Saved so far',
|
||||
'left_to_save' => 'Left to save',
|
||||
'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save',
|
||||
@@ -1010,12 +1010,12 @@ return [
|
||||
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
|
||||
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => 'Aún no tienes huchas. Puedes crear huchas para dividir tus ahorros y hacer un seguimiento de para qué estás ahorrando.',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
|
||||
'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank',
|
||||
'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!',
|
||||
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent of insurance.',
|
||||
'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
|
||||
'no_bills_intro_default' => 'Aún no tienes facturas. Puedes crear facturas para realizar un seguimiento de los gastos periódicos, como el alquiler o un seguro.',
|
||||
'no_bills_imperative_default' => '¿Tienes facturas periódicas? Crea una factura y haz un seguimiento de tus pagos:',
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Create a bill',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user