kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-17 17:57:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations intro.php (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2017-08-25 06:50:05 +02:00
parent 7fe2ed81e2
commit 8e4a480f05
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
resources/lang/nl_NL/intro.php
View File

@@ -91,31 +91,31 @@ return [
'bills_create_name' => 'Gebruik een beschrijvende naam zoals "huur" of "zorgverzekering".',
'bills_create_match' => 'Om transacties te koppelen gebruik je termen uit de transacties of de bijbehorende crediteur. Alle termen moeten overeen komen.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Stel ook een minimum- en maximumbedrag in.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Most bills repeat monthly, but you can set another frequency here.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks for example, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'De meeste contracten herhalen maandelijks, maar dat kan je eventueel veranderen.',
'bills_create_skip_holder' => 'Als een contract elke twee weken herhaalt, zet je het "skip"-veld op 1 om elke andere week over te slaan.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III allows you to manage rules, that will automagically be applied to any transaction you create or edit.',
'rules_index_new_rule_group' => 'You can combine rules in groups for easier management.',
'rules_index_intro' => 'In Firefly III kan je regels maken die automagisch op transacties worden toegepast.',
'rules_index_new_rule_group' => 'Je kan regels combineren in groepen voor makkelijker beheer.',
'rules_index_new_rule' => 'Maak zoveel regels als je wilt.',
'rules_index_prio_buttons' => 'Order them any way you see fit.',
'rules_index_test_buttons' => 'You can test your rules or apply them to existing transactions.',
'rules_index_rule-triggers' => 'Rules have "triggers" and "actions" that you can order by drag-and-drop.',
'rules_index_outro' => 'Be sure to check out the help pages using the (?) icon in the top right!',
'rules_index_prio_buttons' => 'Zet ze in elke willekeurige volgorde.',
'rules_index_test_buttons' => 'Je kan je regels testen of toepassen op bestaande transacties.',
'rules_index_rule-triggers' => 'Regels hebben "triggers" en "acties" die je kan sorteren met drag-en-drop.',
'rules_index_outro' => 'Check ook de helppagina\'s met het (?)-icoontje rechtsboven!',
// create rule:
'rules_create_mandatory' => 'Choose a descriptive title, and set when the rule should be fired.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Add as many triggers as you like, but remember that ALL triggers must match before any actions are fired.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Use this button to see which transactions would match your rule.',
'rules_create_actions' => 'Set as many actions as you like.',
'rules_create_mandatory' => 'Kies een beschrijvende titel en wanneer de regel af moet gaan.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Voeg zoveel triggers toe als je wilt, maar denk er aan dat ALLE triggers moeten matchen voor de acties worden uitgevoerd.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Gebruik deze knop om te zien welke bestaande transacties overeen zouden komen.',
'rules_create_actions' => 'Stel zoveel acties in als je wilt.',
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'Meer opties zijn beschikbaar achter deze tabbladen.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III supports multiple currencies, which you can change on this page.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency. You can always switch of course using these buttons.',
'currencies_index_intro' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta, die je op deze pagina kunt wijzigen.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III heeft één standaardvaluta. Je kan natuurlijk altijd wisselen met deze knoppen.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'This code should be ISO compliant (Google it for your new currency).',
'currencies_create_code' => 'Deze code moet ISO-compatibel zijn (Google die code voor je nieuwe valuta).',
];